Eazy Foreign Languages

This blog is about German and French Language in Vijayawada. Articles, poems, songs and experiences of poolabala

Friday, July 10, 2015

జర్మన్ కథ - పునర్జన్మ - German Story

పక్షులలో ఇది ఎక్కువ కాలం  జీవించే పక్షి గెద్ద. ఒక గెద్ద  యొక్క జీవిత కాలం 70 సంవత్సరాలు.  40 సంవత్సరాల తరువాత గెద్ద ముసలిది   అవుతుంది. దాని ముక్కు మాంసాన్ని చీల్చడానికి  తగిన వాడిని  కోల్పోతుంది .  గెద్ద గోర్లు చాలా పొడవుగా పెరుగుతాయి మరియు దేనినీ గట్టిగా పట్టుకోలేవు. ఈకలు చాలా మందంగా మరియు భారీగా పెరుగుతాయి కాబట్టి ఎగరడం కష్టం అయిపోతుంది . గెడ్డ ఈ సమస్య నుండి బయటపడటానికి రెండు మార్గాలు ఉన్నాయి.  ఒకటవ మార్గం, గెద్ద  మారకుండా అలాగే ఉండటం అది వేటాడకుండా ఉండడం అంటే ఆహారం లేకుండా ఉండిపోడం. అలా ఐతే అది చనిపోతుంది.   ఇంక రెండవ మార్గం  తనను తాను మార్చుకోవడం .  గెద్ద రెండవదాన్ని ఎన్నుకుంటుంది. ఇది సుదీర్ఘ ప్రక్రియ. అది పర్వతం పైన కూర్చుని దాని ముక్కును పీకేస్తుంది . కొత్త పదునైన ముక్కు కోసం ఈగిల్ వేచి ఉంటుంది.  బలమైన ముక్కును పొందిన తరువాత ఈగిల్  అతిగా పెరిగిన గోర్లు బయటకు లాగేస్తుంది . తర్వాత  అది అవాంఛిత ఈకలను లాగుతుంది. ఈ ప్రక్రియ 150 రోజులు పడుతుంది. కష్టపడి సాధించిన పునర్జన్మతో ఈగిల్ మరో 30 సంవత్సరాలు సంతోషంగా జీవిస్తుంది.
Wiedergeburt des Adlers

Lebensdauer eines Adlers ist 70 Jahre. Dies ist die längste Lebensdauer bei Vögeln. nach 40 Jahren Adler wird alt. Sein Schnabel wird ungeeignet für Reißen Fleisch. die Nägel wachsen zu lang und kann nicht alles fest zu fangen. die Federn wachsen zu dick und schwer werden  damit sie nicht fliegen können. Der Adler ist nur zwei Wege aus dem Problem. er kann ohne Nahrung sterben oder er kann sich ändern. der Adler wählt den zweiten Weg. es ist ein langer Prozess. Er liegt an der Spitze des Berges, und ziehen Sie den Schnabel. der Adler wartet auf den neuen scharfen Schnabel. nach Erhalt der starken Schnabel der Adler zieht die überwucherten Nägel. dann zieht es die unerwünschten Federn. dieser Prozess dauert 150 Tage. mit der Wiedergeburt aus harter Arbeit,  der Adler lebt glücklich für weitere 30 Jahre.


An eagle's life span is 70 years. this is the longest lifespan in birds. After 40 years eagle becomes old. its beak becomes unfit for tearing flesh. the nails grow too long and can not catch anything firmly. the feathers grow too thick and heavy therefore it can not fly. the eagle has just wo ways out of the problem. it can die without food or it can change itself. the eagle chooses the second. it is a long process. it sits on the top of the mountain and pull out its beak. the eagle waits for the new sharp beak. After getting the strong beak the eagle pulls out the overgrown nails. then it pulls the unwanted feathers. this process takes 150 days. with the rebirth it achieved from the hard work the eagle lives happily for another 30 years. 

2 comments: