My Work and my Life

TODAY'S YOUTH NEED INSPIRATION   NOT DIRECTION . THEY NEED  INFLUENCE. MOVIES ARE INFLUENCING THEM. IN THE SAME WAY SOMEONE NEEDS TO INFLUENC THEM POSITIVELY.   BUT  HOW CAN WE INFLUENCE THE YOUTH AND  THE SOCIETY?  

ONE CAN INFLUENCE THE SOCIETY WITH POSITIVE WORK.

ఈ రోజు యువత కి మార్గ దర్శనం చేస్తే సరికాదు. వారిని ప్రభావితం చేయాలి. సినిమాలు యువత కి మార్గదర్శనం చేయడం లేదు వారిని ప్రభావితం చేస్తున్నాయి. స్ఫూర్తిదాయకమైన పని చేయడం ద్వారా మాత్రమే మన ఎవరినైనా ప్రభావితం చేయగలం. 30 సంవత్సరాలనుండి విద్యా రంగంలో , రచన రంగంలో , సామాజిక సేవారంగంలో పూలబాల చేసిన  అనితర సాధ్యమైన పని   అనేక మందికి ఆదర్శప్రాయంగా నేకాక  స్ఫూర్తి దాయకంగా కూడా ఉంటుంది.  

 

మధ్య తరగతి సామాన్య కుటుంబంలో  పుట్టి తెలుగు మీడియంలో చదువుకుని ఇంగ్లీష్ అనర్గళంగా మాట్లాడడమే కాకుండా ఇంగ్లిష్ లో అతిపెద్ద పుస్తకాలు వ్రాసి ప్రపంచ రికార్డ్ నెలకొల్పాడు పూలబాల.   చక్కటి  ఇంగ్లీష్  ఉచ్చారణ   మరియు  ఏక్సెంట్ తో విదేశీయులు మాట్లాడుతున్నట్టు  ఉండే అనేక వీడియోలు చేసి యూట్యూబ్ లో ఉంచడమే కాకుండా ఆల్ ఇండియా  రేడియోలో చిన్న ఇంగ్లీష్ ఉపన్యాసాలు ఇచ్చాడు.  నా పనే నా జీవితం  అనే పూలబాల పని చూసినట్లయితే 

భాషలు : ఫ్రెంచ్ , జర్మన్, స్పానిష్ , ఇటాలియన్, ఇంగ్లిష్ , జాపనీస్

రచనలు :  ఆరు భాషలలో 60 గ్రంధాలు

రెండు ప్రపంచ రికార్డులు

తెలుగు భాషలోనే అతిపెద్ద ప్రబంధం “భారతవర్ష” కు –    ప్రపంచ రికార్డు

(1265 పేజీలు 200 వృత్త పద్యాలు  8 నెలల కాలంలో శ్వీయ ముద్రణ)

ఇంగ్లీష్ లో  ఇండియన్ సోనిటర్ - రెండువందల సోనెట్లు 4 నెలలలో 

కానీ పూలబాల  రెండు వందల సొనెట్స్ ను 4 నెలలలో వ్రాసాడు.  ఇలా వ్రాయడం  ఆంగ్ల రచనా సాహిత్యంలో జరగలేదు  కృష్ణా యూనివర్శిటీ ఇంగ్లీష్ ప్రొఫెసర్ డాక్టర్ దిలీప్.  “పూలబాల  భారతీయ , స్థానిక సంస్కృతులను మేళవించి, భారతీయుల మనోభావాలను ప్రతిబింబించే విధంగా వ్రాసిన  సోనెట్లు  గొప్ప అనుభూతిని కలుగ జేస్తాయని  చిక్కటి రైమ్ స్కీమ్ గల  ఈ లిరికల్ సోనెట్లు పాఠకులను వేరే ప్రపంచంలోకి తీసుకు పోతుందని తన ముందుమాటలలో  పేర్కొన్నారు. పూలబాల వ్రాసిన ఈ సొనెట్స్ ను  అకడమిక్ ప్రయోజనం కోసం ఉపయోగించు కోవచ్చని ఆయన సూచించారు. 

 రాష్ట్ర మీడియా అకాడమీ ఇండియన్ సోనెటీ ర్ ను సన్మానిస్తున్న దృశ్యం 

   

గన్నీస్ బుక్స్  ప్రపంచ రికార్డు హోల్డర్ మరియు రిటైర్డ్ ఇంగ్లీష్ ప్రొఫెసర్ డాక్టర్ శ్రీనాథ్ తన ముందుమాటలో పూలబాల సొనెట్‌లు అంతర్గత మరియు అంతిమ ప్రాసతో అసమానమైన సాహిత్య సౌందర్యాన్ని సృష్టించిందని పేర్కొంటూ పూలబాలను గ్లోబల్ సోనెటీర్  సుప్రీం గా అభివర్ణించారు. అంబేద్కర్ యూనివర్శిటీ ప్రొఫెసర్ పండిట్ విజయలక్ష్మి మాట్లాడుతూ ప్రేమ, కామం, జననం, మరణం, దేశం, సంస్కృతి, వంతెన, నది, ఆవు, చీమ వంటి విభిన్న ఇతివృత్తాలతో పూబాల రాసిన సానెట్‌లు నేటివిటీ, మార్మికత, గొప్ప చిత్రాలతో హృదయానికి హత్తుకునేలా ఉన్నాయని అన్నారు. 

2012 జాతీయస్థాయి యు జి సి సెమినార్ లో ఫ్రెంచ్ మరియు జర్మన్ ఐతిహాసిక  సాహిత్యం పై కేరళ లో యు జీ సి రిసోర్స్ పర్సన్ గా  ఆహ్వానం పై పాల్గొడం

భారతదేశపు తొలి ఫ్రెంచ్ నవలా రచయిత:  FIRST FRENCH NOVELLIST OF INDIA. 

                                      

భారతదేశపు అతిపెద్ద ఇంగ్లిష్ నవల రచయిత- లవ్ అండ్ పీస్ 1500 పేజీలు విడుదల కానుంది.

2023 లో ఆంధ్రప్రదేశ్ అధికార భాషా సంఘం వారి చే  తెలుగు భాషకు చేసిన సేవకు గాను  విద్యాశాఖా మంత్రి చేతుల మీదుగా మాతృ భాష సేవా శిరోమణి అవార్డు.  

ఆంధ్రప్రదేశ్  రాష్ట్ర మీడియా అకాడమీ ఆంగ్ల సాహిత్య సేవకు  సాహితీ  పురస్కారం  

                                  

                                      రాష్ట్ర సాహిత్య అకాడమీ అధ్యక్షురాలి చే గౌరవ సన్మానం 

ఆంధ్రప్రదేశ్ ప్రభుత్వం ఓపెన్ స్కూల్స్లో ఫారిన్ లాంగ్వేజెస్ ప్రవేశ పెట్టబోతున్నది.   ఈ ఫారిన్ లాంగ్వేజెస్ విషయంలో యూనివర్సిటీస్ తో , ఫారిన్ గవర్నమెంట్ సంస్థలతో తో మాట్లాడి వాళ్ళతో ఎంఓ లు కుదుర్చుకోవటానికి  కోర్స్ మెటీరియల్ తయారు చేయటానికి,   రాష్ట్ర ప్రభుత్వ గౌరవ  నన్ను  సలహాదారుగా  నియమించుకుంది. I am commissioned to over see Foreign languages training, paper setting, evaluation in the entire state of A.P. picture at Goethe Zentrum Banjara hills, Hyderabad

ఆంధ్ర ప్రదేశ్ ప్రభుత్వ సహజ వ్యవసాయ కేంద్రం చైర్మన్ శ్రీ విజయకుమార్  గారు  పూలబాలను ఫ్రెంచ్ వ్యవసాయ శాస్త్ర వేత్తలకు  తెలుగు రైతులకు  వారధిగా , తెలుగును ఫ్రెంచ్ లోకి ,  ఫ్రెంచ్ ను తెలుగులోకి అనువదించ డానికి  నియమించారు.   

శ్రీ విజయకుమార్  IAS  శ్రీ శ్యామ్యూల్ ఆనంద్ IAS  గార్లతో  వెంకట్ పూలబాల 

Poolabala @International conference for French interpretation.

27నవంబర్ 2023: బెంగుళూరులో తాజ్ హోటల్ లో జరిగిన అంతర్జాతీయ సమావేశం లో పాల్గొన్న ఆంధ్రప్రభుత్వ సంస్థ APCNF తరుపున ఫ్రెంచ్ అనువాదకుడిగా వెంకట్ పూలబాల.

AP Government APCNF has taken the task of atural Farming to save environment and Agriculture. French agriculture scientists in the fields observing the natural farming. I acted as a bridge between the telugu farmers and French scientists.

I am happy to be here on the third day of the conference of apcnf in Bengaluru Fortunately I had the opportunity of participating in the great work of apcnf for the last two days as a French translator. It is amazing to see how women have accomplished the arduous task of agriculture that is supposed to be accomplished by men. They are transforming society with natural agriculture they have forgotten chemical products but they have not forgotten their love for culture and their respect for traditions, which they showed in their welcome they have given to agricultural scientists. women earn and help the family, they also help nature with natural agriculture. Thanks to the wisdom of the APCNF

https://www.facebook.com/reel/3545866422333299

సుదూర ప్రాంతాలలో ఉన్న అనేక ప్రయివేటు విద్యాసంస్థలను, పల్లెలలో ఉన్న ప్రభుత్వ విద్యా సంస్థలను సందర్శించి వారికి ఉచితంగా భాషా స్ఫూర్తి రగిలించే విధంగా శిక్షణ ఇచ్చారు పూలబాల

 సాంఘిక సేవ - విద్యారంగంలో 

తోటపల్లి లో హీల్  సంస్థలను. అడ్డంకి లో విజయ  సంస్థలను  గన్నవరం వద్ద పేద అవుటుపల్లిలో ఉన్న  శ్రీనివాసా కాన్వెంట్ , ఇబ్రహీం పట్నం వద్ద  ఉన్న  జి కొండూరులో  ఉన్న  ఆక్స్ఫర్డ్ స్కూల్ ను సందర్శించి పిల్లలకు ఆంగ్లంలో , ఫ్రెంచ్ లో  ఉచితంగా  శిక్షణ ఇచ్చారు. 

 సాంఘిక సేవ - రోడ్లు రిపేర్ చేయడం  

గుంతలు పడ్డ రోడ్లని తన సొంత ఖర్చుతో కోల్డ్ బాండ్ మిక్స్చర్   ( తయారు  మరియు పిక్క)  అనేక సార్లు పూడ్చి ఆపై అది దొరక్కపోవడంతో మట్టి కంకరతో పూడుస్తూ ప్రమాదాలు జరగకుండా  ప్రయాణీకులకు అసౌకర్యం కలగకుండా సేవ చేయడం అంటే పూలబాలకు చాలా ఇష్టం.వణుకుడు , గన్నవరం చుట్టుపక్కల ఉన్న రోడ్లని అనేక సార్లు నింపారు.  

Abdul Kalam Excellency Award - endless vibrations

On Sunday the 3rd December 2023, I have received Abdulkalam Excellency award  in the function orginised by X ray - a 70 year old renowned cultural orgination of Andhrapradesh. The other recepients have come from far away places like Rajahmundry, Bobbili and Hyderabad. They are all very generous people from different fields - a doctor , a cine actor and a social worker. 

Mr. Raju from Bobbili contributes all his salary to the poor and lives on his wife's salary. Mrs. Usha from postal department feeds 10 orphan children. I contributed free service to private educational institutions and road repairs but it is much less. 

I can not even dream of such an award.  I have received several awards from the Government as well as academies and cultural associations. Awards are not new to me.  I have achieved two word records too. But Abdul Kalam Excellency Award is something different because he is the real hero I loved, admired and remembered everyday. In the first chapter of my world record winning Novel Bharatavarsha I wrote a poem on him depcting his personality and achievements. Thus I connected him to my Magnum Opus. 

Poolabala receiving Abdul Kalam Excellency Award from
President AP official language Mr. Vijayababu and Mallidi Vishnu

Abdulkalam Excellency Award  connected him to my life. It gave me a sense of fulfilment elevated my mind to a different level of social commitment. The name of the great hero of India sends endless vibrations in my heart.  

I am unwilling to receive awards further. I must concentrate on contributing to the literature and society in a big way. 

 

నిలువెత్తు సాహితీ మూర్తి నాంచారయ్య గారు.

అక్టోబర్ 17, 2023. శుక్రవారం సాయంకాలం 6.00 గంటలకు  విజయవాడ ఠాగూర్ గ్రంధాలయంలో ఎక్స్ రే సాహిత్య అకాడమీ వారు "నా విజయంలో నా భాగస్వామి పాత్ర"  అనే కార్యక్రమానికి కవి, పండితులు, సమాజ సేవకులను జంటలుగా పిలిచి సన్మానించారు.  

కృష్ణాజిల్లా గ్రంధాలయ సంస్థ చైర్పర్సన్ పూర్ణమ్మ గారు గౌరవ అతిథి గా పౌరగ్రంథాలయ సంస్థ చైర్మన్ ప్రసన్నకుమార్ గారు ముఖ్య అతిథిగా పాల్గొన్న ఈ కార్యక్రమంలో ఎక్సరే సాహిత్య సాంస్కృతిక సేవా సంస్థ ప్రధాన కార్య దర్శి ఆంజనేయ రాజుగారు సభాధ్యక్షత వహించారు.  

ఎంతో ఆహ్లాదంగా సాగిన ఈ సమావేశకార్యక్రమంలో నేను నా అర్థాంగి  వరలక్ష్మి తో పాల్గొన్నాను. ఎక్సరే సాహిత్య అకాడమీ వారు  సన్మానితులను " నా విజయంలో నా భాగస్వామి పాత్ర"  అనే విషయం పై మాట్లాడవలసిందిగా కోరి అవకాశం ఇచ్చారు.   రంగ వైభోగంగా కన్నులపండుగగా జరిగిన  ఈ సన్మాన కార్యక్రమం నాకే  కాక పాల్గొన్న లబ్ధ ప్రతిస్థులందరికీ గగనతలంలో వెన్నెల విహారాన్ని తలపించింది, మాజీవితాలని మేమే చూసుకొనే అవకాశం కలిపించి మా మనసులను కరిగించింది. కరిగి పోయిన కాలంలో యవ్వనం ఎలా కారిపోయిందో తలుచుకుంటుందే మనసులను ఆర్ద్రమైపోయాయి.  

                   సాయంత్ర సమయం సాహితీమూరుల సమక్షంలో  గడపడం ఒక అదృష్టం.

                     

 ఈ సన్మానానికి కారణమైన ఉయ్యూరు కి చెందిన  నాంచారయ్య గారు.   సాహితి అకాడెమీలో నా సభ్యత్వం కోసం ఆయన తన సొంత పనికోసం అన్నట్టుగా వేలరూపాయలు ఖర్చు చేశారు.  సాహిత్య అభిమానం  అంటే ఇది కదా!  నిస్వార్థ జనిత  తేజస్సుతో,  వెలుగుతున్నదివ్వె, నిలువెత్తు సాహితీ మూర్తి నాంచారయ్య గారు. వారికి  కృతజ్ఞతలు చెబితే సరిపోదు. ఏదో ఒక సమాజ సేవ చేయడం ద్వారా వారి ఋణం తీర్చుకుంటాను. 

వంద భాషల వర్ణ మాల - 2023 దీపావళి అంతః కాంతులు

2023 దీపావళి చాలా ప్రత్యేకం. ఈ ఏడాది బాహ్యకాంతుల కంటే అంతః కాంతి రెట్టింపయ్యింది. బాహ్యంలో నూనె దీపాలు కాంతులు, అంతరంగంలో కొత్తగా నేర్చుకున్న భాషల కాంతులు.  రష్యన్ లిపి నేర్చుకుని, వర్ణ మాల రాసి  వీడియో పోస్ట్ చేసాను. వారం క్రితమే చైనీస్, జపనీస్. గ్రీక్ వర్ణ మాలలు నేర్చుకున్నాను.   

                       

12th Nov 2023 Diwali - the light of the house with lamps

విజయవాడ  పట్నం  నుంచి పల్లెకు మకాం మార్చి ఆరేళ్ళయింది.  స్వగృహప్రవేశమ తరువాత జరుపుకున్నమొదటి పండుగ దీపావళి. కొత్త ఇంటినిండా దీపాల కాంతులు. మనసులో నిండిపోయాయి.  ప్రతిసంవత్సరం పండుగ అంటే సంఘ సేవ చేయడం,  దీపావళికి ఎదో కొనడం పరిపాటి గా సాగింది. ఈ సంవత్సరం ఫోమ్ బెడ్ కొనుక్కుని పాత బెడ్, సోఫా మిత్రులకి బహుమతిగా ఇచ్చి ఆనందం పొందాను.   ఇంట్లో దీపాలంకరణ  మామూలే. 

నేను నా ఆనందంకోసం,  కాలం సద్వినియోగం చేసుకోడం కోసం 100 భాషల వర్ణమాలలు  రాయడం లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నాను. హిందీ , తెలుగు , తమిళ్, మలయాళం , కన్నడం, బెంగాలీ,  గుజరాతీ , అస్సామీ,  మరాఠీ , పంజాబీ - 10 దేశీ భాషలతో పాటు  

మరో 10 విదేశీ భాషలు    ఫ్రెంచ్, జర్మన్, స్పానిష్,  ఇటాలియన్,  ఇంగ్లీష్, జపనీస్, చైనీస్ ,  అరబిక్,  ఉర్దూ  -  ఇరవై భాషల వర్ణ మాల నేర్చుకోవాలని సంకల్పించాను. డిసెంబర్ అంతానికి 20 వర్ణ మాలలు రాస్తాను. అరబిక్,  ఉర్దూ ఇంకా నేర్చుకుంటున్నాను.  రష్యన్ , గ్రీక్ , లాటిన్  వర్ణమాల ఇప్పటికే  నేర్చుకున్నాను. నేను 100 వర్ణ మాలలు రాసిన తరువాత పొందే ఆనందం మాటల్లో చెప్పలేను.  దీనికి అకుంఠిత దీక్ష కావాలి.  

నా చదువు ఎవరికైనా ఉపయోగపడుతుందని, చరిత్రలో నాకు ఒక స్థానాన్ని ఇస్తుందని కనీసం కొంతమంది కైనా   స్ఫూర్తినిస్తుంది ఆశిస్తూ   దీపావళి శుభాకాంక్షలతో  -  Венкат прасад 

గొప్ప మిత్రునికి - గజమాల

 విశ్వమంగళ  గీతాల రచనతో ప్రపంచ శాంతి కై  పరితపించి వినుతికెక్కిన

విశ్వ విఖ్యాత  వంగీపుర  శ్రీనాథ చార్యులకు పూలబాల కవితాంజలి

నీ సాటె  వ్వరు  నాథ,   గౌరు గంభీర సాహిత్య   తేజ 

దోష రాహిత్య నిత్య సాహిత్య భోజ   విశ్వకవిరాజ విరాట్ తేజ  

నీ యాంగ్ల  కవన  దౌరు, ప్రభవిల్లు  సాహిత్య సౌరు

ఘోషించు నీ   నీలంపు  తలంపుల విశ్వశాంతి గోరు

నీభావగీతాల నాసాదించు దాతృత్వ భావముల్

అతులిత పద బంధ ముల్  అంద  చందముల్  

చైతన్య బీజముల్,  శాంతివారముల్    

అకుంఠిత దీక్షోద్బవ అఘోర శాంతిమార్గముల్

ఆత్రేయు  తేజంబు లొప్పు అసమాన ఆచార్య  

జితకాశి,  వారణాసి జాత విశ్వవిఖ్యాత స్పూర్తి ప్రదాత

భూమండలోత్తుంగ భూరి కవినాథ , వంగీపురనాథ శ్రీనాథ 

దశ సర్గ  విశ్వమంగళ  కామ్య  కవన నాథ, శ్రీనాథ  

జయ జయ పురంజయ హర హర నాథ హరి నాథ జగన్నాథ 

 కరుణతో కావవయ్య శ్రీనాధా చార్యున్   నాథ పశుపతి నాథ 

 బ్రోవవయ్య  నీల రామానుజా సుతున్ నాథ ప్రమథ నాథ    

భవదీయ భజనీయ కమనీయ రమణీయ మంత్ర మహిమ

 సంభావించి సవిత్తున్   ఐక్య రాజ్యముల మరంబగుగాక

Where is Andhrapradesh? - Sonnets

              1. Graveyard Ash

 where is the village  where is the town

where people live in peace and harmony?

everywhere hired goons fight for money

In social media  and on the road for the crown

where is the village  where is the town

where justice isn't booed down down?

While people fight for the criminals in jails

The roads hide their faces in potholes

where is the unity and the human dignity

When people are broken into castes

and worship nasty actors attaching divinity

When the merit is trampled and lashed

Lo! where is Andhrapradesh

Oh! it is in the graveyard ash!

 

           2.  A Land  of Dead - Sonnet

Believe me it is the land of dead

where honest people hang their head

The poor people do anything for food

political corruption flows like flood

obscene behavour and cinema acttion

people easily get connected to faction

The auto driver and educated are same

So the politicians easily play their game 

with criminal political grudges

they collectively attack judges

No one likes to use their brain

people work for monetary gain

Where is Andhrapradesh?

Look in the graveyard ash.

  3. Not Weeds but Seeds - Sonnet

What fails the crops in this land?

Weeds or seeds who heeds?

blame not the sowing hand

Who works under someone's command

The students are treated like frogs in the labs

with little knowledge of reading and writing

They sent out with gold medals for fighting

Some of them find holes like crabs

The remaining sit in the dark and sob

When the time warrents they join mob

Into polical, criminal groups they scatter

Finally pallat hunger does matter

Where is real merit of Andhrapradesh?

Look you may find it in the graveyard ash.

4. Battles with Prattles

She has missiles in her mouth

She is an actress from the south

Her ways a awkward and uncouth

She was brothel type in her youth

She has neither dignity nor grace

All she possesses is the force

in her mouth, her language is bawdy

She vulgarly shakes her body. 

She settled slowly in politics

Our politics are full of dramatics

Day time throwing bricks

Night time playing with chicks

Where is real merit of Andhrapradesh?

Look you may find it in the graveyard ash.

 5. Voix populi

Ba....ba.... black sheep

we don't think so deep

Ba....ba.... black sheep

The people are in deep sleep

He is corrupt he is a theif

He is correct he is our belief

He plunged the state into debts

And slackned the bolts and nuts

He is a black money giant

It doesn't matter he is our saint

He is but waste to the state

It's alright, he is our caste

Where is real merit of Andhrapradesh?

Look you may find it in the graveyard ash.

6. Hubris Syndrome

When the power and money have gone to head

tongue speaks nonsense, as the Greeks said

Our politicians  have too much of  bossism 

they exhibit  highly authoritarian fascism 

Each of the politicians has  rotten behaviour

Each one is lord of corruption yet feels like saviour

The fascist are far away from  nationalism 

Such igotist  monsters are insult to humanism

Actors and Actresses too are nothing less

In public domain they make such a mess

Such rouges demand VIP treatment 

forgetting they are meant for entertainment

In Andhra actors are god without temples

They make the face ugly like pimples.

7. Lord of Corruption

He is the Lord of corruption

He has put the state on auction

for him corruption is not corruption

but talent he did it without interruption

He bought assets in Beverly hills

with state's money he payed his personal bills

He always showed his management skills

He continued to avoid the leagal frills

Hicory dickory dock 

The time failed his nack

Hicory dickory dock 

He was thown in dark.

8. Bad mouthing - Sonnet

Rogues and Rascles have filthy bomb shells

in their mouths which on launching tells

so much about their uncivilized mind 

the media gladly the filth wind and rewind

Filthy language is like public urination 

The media spreads it without hesitation

To an educated man it causes asphyxiation

 But it is packed by fans with admiration 

The fans spread the urine on their heads

They love to spread it on their beds

The rouges are called celebrities

They become ministers and enjoy all fecilities

Where is the shame in the political game

Oh it underscores Andhra's name

 

9. Bossism and Fascism

 His father was an actor so he became actor

 Everyone knows that it is the family factor

After acting in a few films his star power ceased

His father came to power, his power increased

Director , choreographer  and singer sweated

For him thus  his performance is whetted 

A cobra was shown hissing he was simply pissing

Cranes cameras makeup man nothing was missing

All lifted him up to the sky everybody knows why

Nepotism and reservation worked for this guy 

He is too much by the servile media pampered 

Ultimately his personlaity was tampered 

He says that his blood and breed are different

His speech is empty of words confused and incoherent

He is known for hallow challenges and striking thighs

Arrogance bossism and fascism are his choice

They lie on the surface of Andhrapradesh

So Andhra lies in te graveyard ash.

 

10.  Roads 

The highways are full of tolls

The village roads are all potholes

The governments have new goals

They work only for polls.

Poor governments always have poll tension

They can't to development pay any attention. 

They offer free bies to all people, to metion 

they pay young people pension. 

Buying people with people's money is the only task

freebies to the people under poverty line is only a mask

In potholes vehicles might ruin people might die who cares

government moves mountains for polls or it stands and stares

Where are roads in Andhrapradesh?

You might find them in grave yard ash.

 

Eventus - Sonnet - అజ్ఞాత స్త్రీ మూర్తి కి అంకితం

సెప్టెంబర్ 9 రాత్రి  విజయవాడ హనుమంతరాయ గ్రంథాలయంలో మా అమ్మాయి ఋగ్వేదం పద్మశ్రీ సంగీతప్రతిభ తో అంతర్జాతీయ పురస్కారం గెలుచుకోవడాన్ని పురస్కరించుకుని ఏర్పాటయిన సభలో  నాకు చిరు సత్కారం జరిగింది.   వేదిక నెక్కి   నా అర్థాంగి వరలక్షి తో కలిసి మల్లాది విష్ణు గారి చేతుల మీదుగా సన్మాన పత్రాన్ని తీసుకున్నాను (ము).  నిండైన మనసుతో వేదిక పై  పుష్పగుచ్ఛం ఇచ్చి శుభాకాంక్షలు అందించిన అజ్ఞాత స్త్రీ మూర్తి ప్రేమకి పులకరించి నా మనసు కురిపించిన  ఆంగ్లకవిత  ఇవెంటస్ ( లాటిన్ )  ఇవెంటస్ అంటే విజయం అని అర్థం.

                                              Eventus 

You never know what a mighty work of love might eventuate

what love’s might can accentuate, you can’t foresee love’s power

the will to strive and the unyielding will that it can effectuate

You never know what is in cover and what bouquets shower.

ప్రేమ యొక్క శక్తి నీలో నిద్రాణంగా ఉన్న దేన్ని 

నిద్ర లేపుతుందో నీకు తెలియదు చెక్కుచెదరని 

విశ్వాసం లేదా మొక్కవోని దీక్ష ఏదైనా కావచ్చు

ఒక దీక్ష సాధించే విజయం పై  ఏ పూలు వర్షిస్తాయో తెలియదు.  

Don’t wait or write for the friend who lives in the trend

Close friends close eyes when you are in the limelight

They spend their time with gigs and tend to pretend

There is nothing before them  though you are in sight 

 ఎంత గొప్ప పని చేసినా  కపట స్నేహితులు పట్టించుకోరు

వాళ్ళ ఆటలో వాళ్ళు మునిగి ఉంటారు. నువ్వు ఎదుగుతుంటే 

వాళ్ళు కళ్ళు మూసుకుంటారు . ఎదురుగా ఉన్నా లేనట్టే 

నటిస్తారు. కపట స్నేహితుల నైజం ఇంతే.  

Fake friends spew silence to blanket your merit

Silence can not the light of  merited  conceal 

Merit is the sun that shines above the blanket 

Fake friends under blanket their nature reveal 

కపట స్నేహితులు నిశ్శబ్దం అనే విషం కక్కుతారు 

నీ ప్రతిభ  అనే వెలుగు పై  మౌనం దుప్పటి కప్పుతారు 

 కపట స్నేహితుల మౌనం ప్రతిభ ప్రకాశాన్ని ఆపలేదు 

 ప్రతిభ  ఆకాశంలో  సూర్యుడిలా ప్రకాశిస్తుంది. 

Silence is the other form of jealousy that plays its part

invoking indifference to kill  great works of art 

When Fake friends like rats and go into their holes

From the unknown masses emerge the genuine souls 

అసూయకి మరో రూపం నిశ్శబ్దం అది కళ  గొంతు 

కోయడానికి ఉదాసీనతను పిలిచి  పీట  వేస్తుంది. 

కపట స్నేహితులు ఎలుకల్లా  కలుగుల్లో  దూరినప్పుడు

జన సమూహం నుంచి నిష్కపట కళాభిమానులు 

 స్వచ్ఛమైన  అభినందన సుమాలు కురిపిస్తారు. 

 The taskmaster never fails Magnum opus

 He blesses the merit and confers Eventus

 ఉద్గ్రంధాలు ఎప్పుడూ  ఓడిపోవు 

దేవుడే వాటికి విజయాన్ని ప్రసాదిస్తాడు