Eazy Foreign Languages

This blog is about German and French Language in Vijayawada. Articles, poems, songs and experiences of poolabala

Wednesday, June 19, 2019

సముద్రంలో కాకి రెట్ట - తెలుగు సినీ సాహిత్యం లో మంచి


దాదాపుగా యాభై ఏళ్ల నుంచీ సినిమా పాటల్లో “ప్రేమ” "మొహం" ప్రథమ స్థానం లో ఉంటాయి , ప్రేమ పాటల భావజాలాన్ని అంటువ్యాధిలాగ వ్యాపింపజేయటమే కాకుండా , సినిమా రైటర్లు సిగ్గులజ్జ వదిలేసి శృంగారం పేరుతో పచ్చి బూతులు రాస్తున్న బుద్ధి జ్ఞానం లేకుండా ప్రజలు ఎందుకు ఆదరిస్తున్నారు ?
వ్యక్తి పూజ ఎక్కువ, వ్యక్తిత్వం తక్కువ, సెలిబ్రిటీస్ అన్నా బ్రాండ్స్ అన్నా పడిచస్తాం. నేను ప్రేమ పాటలు పక్కన పెట్టి మొహం గురించి రాస్తున్నా. మొహం గురుంచి రాయాలంటే సిగ్గులజ్జ వదిలేయాలి. కామాన్ని వ్యక్తపరిచే పాటల్లో ముఖ్యమైనది ప్రియురాలి అందాలని వర్ణించడం , ఆమె పై కామాన్ని, వర్ణించడం , రమ్మని పిలవడం ఉదాహరణకు ఎదురులేని మనీషి లో ఎం టీ ఆర్ వాణిశ్రీ యుగళ గీతం " కసిగా ఉంది కసి గా ఉంది కలవక కలవక కలసినందుకు కస్సుమంటోంది, నీ కండలు చూస్తే గుబులు పుడుతోంది , నీ ఛాతీ చూస్తే నిన్న రాత్రి గుర్తుకు వస్తోంది" సెక్స్ కోరికల్ని తీర్చుకుందామని ప్రతిపాదించడం సాధారణమే అన్నట్టు రాసేశారు " సోగ్గాడు చిత్రం లో చలి వేస్తోంది చంపేస్తోంది రారా కప్పుకుందాం" అనే పాట వింటున్నప్పుడు శోభన్బాబు జయసుధ వాన విన్యాసాలు , హావ భావాలు చూస్తున్నప్పుడు ఇదంతా మంచిసాహిత్యం , కళ అనే అనుకోవాలా ?

పాత పాటల్లో సెక్స్ కి బదులుగా వలపు అని రాసే వారు , ప్రకృతిని పూవులు తుమ్మెదలని ఉపమానాలు గా తీసుకుని మోజు ( కామ కోరిక) రతి క్రీడని వర్ణించేవారు. గూడుపుఠాణి లో పాట "తనివి తీరలేదే నా మనసు నిండ లేదే .. విరిసిన అందాల లోతులో చూసిననూ అంటూ క్లాస్ టచ్ ఇచ్చారు. తరువాత కాలం లో వానొచ్చిందంటే వరదొస్తాది, వయసొచ్చిందంటే వలపొస్తాది, నువ్వు రెడి రెడి... నేను రెడి రెడి చెలియా పడి పడి... చేద్దాం హడావిడి. .శోధించనా పరిశోధించనా... ఒంపుల్ని హరిచందనా .. పరువాల పారాయణా …సాగించనా కొనసాగించనా... మృదువైన మదనార్చనా ఇటువంటి మాటలతో పచ్చి బూతు ను పండించారు. పచ్చిగా వర్ణించడం ఇది కాదా?
మొదట్లో ఆడా మగా మొహాన్ని ఇలా వ్యక్తపరిచేవారు ..రాంబా ఊర్వశి తలదన్నే రమణీ లాలామె ఎవరీమె … ఇంద్రుడి చంద్రుడి అందాలు; మధువొలకబోసే నీ చిలిపి కళ్ళు; హాయ్ రే హాయ్ జాం పండు రో, అంటూ డోస్ పెంచారు. కొన్ని పాటల్లోఅందాలను సున్నితం గా వర్ణిస్తే మరికొన్ని పాటల్లో… పడుచు గుండె బిగువులు సడలిపోనివ్వనని చేతిలో చెయ్యేసి చెప్పు రాధ అని సూటిగా ఘాటుగా ( పచ్చిగా )వ్రాసారు. ఆకులు పోక లు ఇవ్వొద్దు , నానోరు ఎర్రగా చేయద్దు నాలో ఆశలు రేపొద్దు అని ఒక తరం లో, మరో తరం లో బండగా , నీ కళ్ళు పేలిపోను చూడకే ఆలా హాయ్ హాయ్ హాయ్ . చివరకి "కలయా నిజమా తొలిరేయి హాయి మహిమ, అలవాటు లేని సుఖమా" అంటూ ఈ బూతు పతాకస్థాయికి చేరి అందరికీ అదే సుఖం అనిపించేలా తయారయ్యింది తెలుగు సినీ సాహిత్యం. జల్లెడకన్నీ కన్నాలే అన్నట్టు తెలుగు పాటల్లో సింహ భాగం బూతులే. మంచి పాటలు లేవని కాదు సముద్రంలో కాకి రెట్ట. చరిత్రపూర్వ కాలం లోకి పోయి లోతుగా ఆలోచిస్తే శృంగారం లో సహజత్వమే కనిపిస్తుంది , సృష్టికి మూలమైన శృంగారాన్నితూలనాడడం నా ఉద్దేశం కాదు.  ఇంగ్లిష్ సినిమాల్లో   సెక్స్ బహిరంగంగా చూపుతారు. ప్రాచీన కాలంలో శిల్పకళ  లో శృంగారాన్ని స్పష్టంగా చూపినా అంతా గొప్పగా చూసారు. ఈరోజకి వాటిని ఎవ్వరూ కూల్చలేదు. భాషలో సున్నితత్వం ఉండాలి . శృంగారాన్ని అంగీకరించని మనిషి ఉండడు. 

Sunday, June 16, 2019

శివలయం - పాట - పూలబాల

నరమేధం ( నరసంహారం) కొరకు ప్రకృతి శివుని ప్రార్ధిస్తూ పాడే  రోదన గీతం



















ప్రకృతి : బిలబిల బిలబిల బిలబిల మంటూ పాకేసింది నరజాతి భూమంతా
బిలబిల బిలబిల బిలబిల మంటూ పాకేసింది నరజాతి భూమంతా
చెట్టూ పుట్టని చెండాడి, చమురు వనరులు పీల్చేసి, ప్రకృతినంతా
వికృతి చేస్తూ, విలువలనన్నీ విడనాడి  విలయ తాండవం చేసేస్తోంది
నరజాతి ముష్కరజాతీ హర హర శంభో మహాదేవ మూడోకన్ను తెరిచేయరా
ఈ సర్పజాతిని మట్టుపెట్ట పట్టుపట్టి  రారా   కందర్ప దర్ప హర

రోగం లేదు యుద్ధం లేదు లక్షలలో చావులు లేవు
నింగిలోని పక్షిలేదు , నీటి లోని చేప లేదు , రాత్రి లేదు
పగలు లేదు వినోదానికి  పొద్దేలేదు విధ్వంసానికి హద్దే లేదు
ఈ సర్పజాతిని మట్టుపెట్ట పట్టుపట్టి  రారా   కందర్ప దర్ప హర
హర హర శంభో మహాదేవ మూడోకన్ను తెరిచేయరా
ముష్కరజాతి ని మట్టు  పెట్ట విలయ తాండవం చేయగరారా

 నరుడు :'జంతూనాం నర జన్మ దుర్లభం' అని ఆది శంకరుడు అనలేదా
(అంటే  84 లక్షల జీవరాసులలో పుట్టి గిట్టిన తరువాత లభించే అపురూప
జన్మ, దేవతలు కూడా మానవ జన్మ కోసమే పరితపిస్తుంటారని శాస్త్రాలు చెప్తున్నాయి. )

శివవాణి : ఎవడురా ఆది శంకరుడు , అసలు శంకరుడి కంటే గొప్పవాడా?

నరుడు : భక్తి ముక్తి ఫలం తస్యా తులస్యా పూజయేద్యయి
జపాకుసుమా పూజాతు శత్రూణాం మృత్యుదాస్మృత
శమీప తైస్తథా ముక్తి ప్రాప్తయే పురుషేణచ మల్లికాకుసుమైర్థతే
స్త్రీయం శుభతరం శివః  అనలేదా ?

ప్రకృతి: విన్నావా ఈ  నీచుని మాట దేవుని కంటే గొప్పోడట వీడూ
భుక్తి కోసం పెనుగులాట , విలాసాలకు వెతుకులాట
కపటం, చౌర్యం, హింస, మోసం  జీవితమంతా అబద్దం
హర హర శంభో మహాదేవ మూడోకన్ను తెరిచేయరా
ఈ సర్పజాతిని మట్టుపెట్ట పట్టుపట్టి  రారా   కందర్ప దర్ప హర

ఢమరుక నాదం తో శివ తాండవం మొదలయి సంపూర్ణ నరసంహారం తో ముగుస్తుంది
ఢమరుక ధ్వని " టుట్టు  టు టూ ,  టుట్టు  టు టూ,  టుట్టు  టు టూ,  టుట్టు  టు టూ"
puisque tu tues tout ce que je te tue , puisque tu tues tout ce que je te tue,
అనే ఫ్రెంచ్  మాటలని పోలి , నరసంహార కారణాన్ని  శివధర్మాన్ని తెలియజేస్తుంది




Thursday, June 13, 2019

మంగళగిరి సింగదొర -పాట- పూలబాల

ప్రభవిల్లు నీ ప్రభలు గన  వత్తురు  జలజల ప్రవహిం చి ప్రజలు  నిత్యము సింగదొర నరసింగదొర
నూఱారు వెతలు నిర్వేదింతురు ఫ్రణమిల్లి  అరనర సురవర సింగదొర నరసింగదొర.
వెలిపొలమున  ఆరప  నెక్కి ఇల తలమును, వియత్తలము నొక్క తీరు నరయు
పెను త్రాత కు కరతలములు జోడించి స్వరమును రెట్టించి పలికెద జే జే లు  నీకు  సింగదొర నరసింగదొర














మాపతి, శ్రీపతి ,శ్రీహరి సింగదొర నరసింగదొర పేరేదైనను నిరతిన జేరి నారు ధరజనులు
అధిపతి, దళపతి  మంగళాచలపతి, తోతాద్రి శిఖరాదిపతి,  పేరేదైనను నిరతిన గొలిచినారు జనులు
భవదూర వీక్షణ సింగదొర నరసింగదొర నీ కరుణా వీక్షణము భవమోక్షణము సింగదొర నరసింగదొర

ముగ్గురు  స్వాములు కొలువైన క్షేత్రం   తోతాద్రి ప్రాచీన ధామం మంగళ గిరి ప్రస్తుత  నామం
లక్కిమి మిక్కిలి శ్రీ హరి కొరకై తలచిన తలము మంగళాచలము ఇది మంగళ నిలయం

శిఖరాగ్రాన 'గండాల స్వామీ ' కొండ మధ్యలో నిండైన స్వామి , పానకాల నరసింహ స్వామి' దిగువ సన్నిధిన  పాండవాగ్రజ ధర్మజ ప్రతిష్ట, ద్రఢిష్ఠ  లక్ష్మీనరసింహ స్వామి, నీ  ఉత్తుంగ గోపురము  తలపించు ధరణీధరము 
ద్వాపర నుండి కలియుగము వరకు ఈ చరితము కడు చారుతరము.

స్ధంభోధ్బవ, నీ చూపే బ్రహ్మోత్సవం, పాల్గుణశుధ్ధ ఫౌర్ణమి రోజు కళ్యాణోత్సవం ,దివ్యరధోత్సవం, బ్రహ్మోత్సవం !!

Saturday, June 8, 2019

ఆనందలోకం లో - పద్యకావ్యం -పూలబాల

1.అరుణ వర్ణములంబరము నలమకముందె
నా మనోరధమీడేర్చ  రథమొక్కటి పొందె
రహదారి మార్గమున్, బోలి సన్నాయి స్వరమున్
ఏగె ద్వారక, అర్చింప అనంతుని పాదముల్  

2.బహు దూరము  దేవళము, కడు తీవ్రము గ్రీష్మ ప్రతాపము
 శీతలము  రథాన్తరము,  రథ గమనము మంగళవాద్యము, 
 ఔరఆలుమగలు స్వర యుగళము, దైవ సందానితము ,
 ఔరఔర! ఘనము కాలము.  క్షణమొక  బంగరు నాణెము 


3. కొండొక కీడు శంకించేనోమో!  పరుగులు దీసె మేరు తేరులు,
 రహదారి  జూసి నల్లని కాలసర్పము మని భ్రమసి  భీతిల్లెనో ,
 రై రై రయమున సాగె రథములు మెరుపు వేగమున 
 పీలి , నీలి మేలి రథములెన్నో దాటి వాహన నిర్ఘరమునన్ గూడి                   
 జేరి పట్టణమున్  జలదినందోడ వోలె తేలి సాగె రధము.

4.అయ్యారే! ఏల కలిగెనో  ఈ చురుకు,  చుర్రుమనె డెందము 
ఓర్చు టెట్లు  మందగమనపు సరసిజాక్షుల అందము  
 ఓరచూపుల కలిగె మోదము సాగె  అంతరంగము, 
 సడి సేయక తురగముఆనంద లోకమందు విహరించ.       
               
5.పల్లెలు దాటి , చెరువులు చుట్టి గరువులు మీదుగా
సాగె రధము ప్రకృతి హొయలు కావే ౘక్కిలిగింతలు 
కాడే రథికుడు రసికుడు రథమును నిలిపి  లాగడే
ఒడుపుగ అందముం ఛాయాచిత్రమునం చుంబించడే!

దిగంతాల బుగ్గల సిగ్గులు తట్ట, తీయని తలపులు హృదయమును చుట్టె
అంతఃకరణమున వేదమంత్ర ఘోష స్మృతి నందు నిలిచే క్షణములు అట్టే 
















6. రథ సారథి పద సారధి , పదముల పాదముల నర్చించి                                                                          
బహుళ వాఙ్మయమునకు నీరాజనము నర్పించి
కణికను నగముగా మార్చిన విశ్రమించని ప్రయాణికుడు
బహుబాషాభిలాషకుడు విస్తృత పదప్రయాణికుడు.

7.నవ్వుతూ తుళ్ళుతూ న్న అంతరంగమా, బాహ్యతలమున మౌనమేల
భవ్యమైన భావము లెన్నో మౌనంగాచూపి వర్షముగా, నను తడపనేల
ఇది భాషా ప్రతిష్టంభన వినోద లీలా కేలియా, మౌనభావవిజయ హేలియా
మౌన తరంగములలో దాగిన నీ అంతరంగమును శోధించ నా తరమా ,
నీ సొగసు చూడ తరమా!!

8. పెదవివిప్పిన, పలుకులు సారంగీ తరంగమై చిత్త రంజనము కాగా
పెదవి విప్పక విసిరిన నవ్వులే విరిసి కురిసిన విరజాజులు కాగా,
శతమానము హిమోన్నతము సతతమానందము అనిలము కాగా
తలుపులు మూసిన శీతల రథమున నీ తలపులు ఆపుట నాతరమా
నీ సొగసు చూడ తరమా!!

9. ఎఱ్ఱవేల్పు చుర్రున చూడ వృక్షరాజములు నీరసపడగ
రహదారుల నిండా ఎండమావులు తారసపడగా
మృగ విహగాదులు నీడకొరకై వెదకి నిరాశపడగా
సకల జగత్తులు విలవిల లాడి, జేష్ఠమా నీకు సాష్టాంగ మనగ.

10.జేష్ఠ కీలలన్ జీల్చుకు పోయి పద్మవ్యూహమున్ జొచ్చిన అర్జునినివోలె
ద్వారకా తిరుమల జొచ్చె రధము , రధమో అది రాజహంసో కానీ వాలె
శ్రీహరి పాదముల చెంత, నమో నమో యని ఒదిగెను ఇరు హృదయాలె
జంట పుష్పములు వోలె, చేసిన ప్రమాణము ఋణమే , ఋతువేదైనను
నెరవేర్చుట కదా జీవన ప్రమాణము, నమో నమో !! నమో నమో !!
భారతావనికి నమో నమో !! నమో నమో !!

Monday, June 3, 2019

Treasure Island - Poolabala

Much before the dawn, while the twilight sky sings aubade
The Celerio sets-out on a mystical journey, the clouds slowly fade
The journey recalls the past and rejoices the present
This is the beautiful truth that we could never foresee
In the prime of our youth, because beyond intellect lies the truth.



No words only rays of light from eyes speak, each shade a thing
the aspects in her lively dark eyes are clear though the light is dim
The car glides down the serene road, that counts the distance run
Perhaps with each mile crossed we traversed a year in the past
My hands are firm on the steering, my gaze is fixed on the road
Only the driver is before the steering wheel but the man is missing
He left the driving seat with his heart like a bird that left the nest
and wanders in the sky of reveries.....

The car hit the highway I tried to listen to her but little room for words
Words may stumble but looks not, (thousand colored looks may confuse
But not feelings, feelings and instincts never fail, they reach the destination)
Her eyes tell days in goodness spent, her smiles showed several graces
In the stream of silence with the other pair we moved several paces
silence and the journey me and her two pairs and love in such ambiance brews               with each smile sublime her eyes glow and with each glow our fondness grows. 

The breeze was still cool when the car hit Tenali road
The sun looks like a large apple, the redness of the Sun
reminded me of her blush when I first took her hand
just a few paces were stolen by the nature we'ere transfixed
we 're absorbed into each other and merged with the nature
I was damn lost to the world, I saw Shakespeare with bagpiper
Wordsworth composing a song of nature together with Keats
with all the romanticism and Mj singing in blithe spirit
She shook me to the sun who in turn shook me out of my dream

The Sun is no more a baby in the cradle of the sky
He looked like a gruesome warrior with a terrible sword 
but we availed ourselves the vistas of the great trees
with branches intertwining at the top, provided us the shield.

Five years ago we traveled on the same road on the same purpose 
to the same destination but those moments were not so sweet as they are today. 

Today in all its beauty the nature churns sweet instincts.

The sweetest moments of life with reveries of poets of the proud lineage.

Heart feels in the mouth, maybe love grows sweeter when it grows old.
We visited the temple and had Darshan of lord Venkateswara
Finally I felt the journey has unfolded the fascinating side of life 
and took me into the Treasure Island of the past. 


Saturday, June 1, 2019

శ్రీ చైతన్య, నారాయణ లో ఇంగ్లిష్ స్టాండర్డ్స్

Entire staff of sriChaitanya and Narayana schools start learning English I am sure it can bring some change to the standards of English in these schools. 

Poolabala at the English Training session with seniors

Childhood is the  best time for Learning English or any language but unfortunately millions of people can not learn English in the childhood due to bad childhood, bad schools. Even school considered good by virtue of brand name such as Chaitanya and Narayana have the worst standards when it comes to English. I have seen many students from Chaitanaya and Narayana who generally cut a sorry figure when you ask even the utmost basics of English language. The worst part of the childhood in Andhrapradesh is the uneducated and greedy parents who look for marks and nothing else. Without language the vital functions of the brain such as thinking , reasoning. judging will be lost. IN the absence of language skills brain growth is retarded and students are doomed to darkness and immaturity. 

Age no bar for English learning. 

You don't worry if you can not speak  English people who went to big branded schools like Sri chaitanya and Narayana are more miserable than you. Better later than never. Start learning now.



There is always a chance to learn English language at any age but there is a need to teach thinking and reasoning skills along with language skills. That is why people who had missed English language skills in the childhood must be taught several . There is a need to teach life skills along with English.