Tuesday, September 24, 2024

అంతవారు రావడం అదృష్టం కాదా !

నేను వారి అభిమానిని అని చెప్పుకోడమే కాక పూలబాల ఆమె పై ఆశువుగా అద్భుతమైన కవిత కూడా చెప్పారు (చివరిలో కవిత ఉంది. ) భారతవర్ష గ్రంథ ఆవిష్కరణ లక్ష్మీ పార్వతి గారి చేతుల మీదుగా కలలో కూడా ఊహించనిది.

కేవలం తెలుగు మీద ప్రేమతో తప్ప వచ్చారు కానీ వేరే రకంగా అయితే నాలాంటి వాళ్ళకి ఆమె గేటు వద్దకు కూడా పోలేని పరిస్థితి. భారతవర్ష ఆవిష్కరణ సభకు ఆవిడ వస్తారు అని ఎదురుచూసే వేళలో నా మనసులో ఒక నిస్పృహ అంతవారు నేను అల్పుడి ని నా చిన్న సభకు వస్తారా అనుకుంటుండగా రైయ్ మంటూ దూసుకొచ్చింది ఒక కారు. అందులోంచి మహాలక్ష్మిలా దిగారు తెలుగు అకాడెమీ చైర్పర్సన్ లక్ష్మీ పార్వతి గారు.
.
లక్ష్మీ పార్వతి ఈ పేరువింటే ఒక సాహితీ వేత్త నాకు గుర్తొస్తారు. ఆవిడ ఐతిహాసిక రచన శ్రమణకం మనందరికీ గుర్తుంది ఉంటుంది. కానీ దానిని నేను ఆంగ్లంలోకి అనువదిం చానని నేను చెప్పేదాకా ఆమెకు కూడా తెలియదు. ఒక రకంగా చెప్పాలంటే నేను వారి అభిమానిని అన్నారు పూలబాల. అలా అనడమే కాకుండా ఎందరిమీదో ఆశువుగా కవితలుచెప్పే పూలబాల లక్ష్మీ పార్వతిగారిపై కవితకూడా చెప్పారు
.
శ్రీకృష్ణుడంటి పతికి ఉత్కృష్టమైన సతి
జిలుగు చీరలు కట్టని తెలుగు బిడ్డ
నిను చూసి మురిసేను తెలుగు గడ్డ అంటూ
సాగే కవిత లో ఆమె నిరాడంబరతను సాహితీ
ప్రతిభను కొనియాడారు.
.
నేను ఆరు విదేశీ భాషలలో రాస్తున్నందుకు నన్ను అభినందించారు. అని సంతోషంగా గతాన్ని గుర్తు చేసుకుని మురిసిపోయారు బహుభాషాకోవిదుడు పూలబాల.

No comments:

Post a Comment

The Indian who wrote more books in Foreign languages

 Poolabala wrote most books in Foreign languages. He has written books to learn foreign languages such as French, German, Spanish, Italian, ...