The songs of my Heart

1. Lambada - Portuguese

    Kaoma

Chorando se foi quem um dia só me fez chorar

Chorando se foi quem um dia só me fez chorar

Chorando estará, ao lembrar de um amor

Que um dia não soube cuidar

Chorando estará, ao lembrar de um amor

Que um dia não soube cuidar

A recordação vai estar com ele aonde for

A recordação vai estar pra sempre aonde for

Dança sol e mar, guardarei no olhar

O amor faz perder e encontrar

Lambando estarei ao lembrar que esse amor

Por um dia, um instante foi rei

A recordação vai estar com ele aonde for

A recordação vai estar pra sempre aonde for

Chorando estará ao lembrar de um amor

Que um dia não soube cuidar

Canção riso e dor, melodia de amor

Um momento que fica no ar

Dançando lambada!

2. Je suis un homme  - French

    Zazie

Je suis un homme de cro-magnon

Je suis un singe ou un poisson

Sur la terre, en toute saison

Moi je tourne en rond, je tourne en rond

Je suis un seul puis des millions

Je suis un homme au cœur de lion

A la guerre, en toute saison

Moi je tourne en rond, je tourne en rond

Je suis un homme plein d'ambitions

Belle voiture et belle maison

Dans la chambre, dans le salon

Moi je tourne en rond, je tourne en rond

Je fais l'amour et la révolution

Je fais le tour de la question

J'avance, avance à reculons

Oui je tourne en rond, je tourne en rond

Tu vois, je suis pas un homme

Je suis le roi de l'illusion

Au fond qu'on me pardonne

Je suis le roi, le roi des cons

J'ai fait le monde à ma façon

Coulé dans l'or et le béton

Corps en cage et cœur en prison

Moi je…

3. Una mujer con determinación!  - Spanish

    Yandel

Hemos reido, Hemos llorado,

Hemos pasado juntos momentos hermosos de nuestras vidas

gracias por estar aquí , tú eres especial,

yo solo quiero que, escuches esta canción,

sentí frío y tu me abrigaste

he caído y tu me levantaste

una mujer con determinación(gracias...)

a mi vida le dió dirección

sentí frío y tu me abrigaste

he caído y tu me levantaste

una mujer con determinación(aja aja...)

a mi vida le dió dirección

 gracias a tí hoy soy feliz,

cuando llegaste aprendí a vivir,

y es que gracias a tí hoy puedo ser felíz,

cuando llegaste aprendí a vivir 

una sonrisa(por favor)  eres mi reina mi todo

mi princesa sumisa me plancha la camisa

pa que la acompañe a la misa

siempre con una risa. mami chula mi dulce briza.

y antes era malo hoy quiero ser bueno.

conciente de que a veces yo me desenfreno

cuando me toca me habla me tranquiliza y me freno

que no se hable más ella es la dueña del terreno.

gracias a tí hoy soy feliz cuando llegaste aprendí a vivir

y es que gracias a tí hoy puedo ser felíz

cuando llegaste aprendí a vivir.(cierra tus ojos y piensa algo)

un homenaje, mi mami tiene coraje

cambio de mi lo salvaje ella tiene el brebaje

q me pone mal y empiezo a temblar y empiezo a viajar y no quiero aterrizar

tremendo amante, estar sin ella agonizante

lo que siente mi corazon por ella es gigante

dame un shock al corazón de pasión fulminante

quedate con migo y de la cara no me quites el guante

agradecido

y si lo se que te he faltado el respeto

gracias por todavía seguir aquí,

gracias por ser parte de mi vida,

tu sabes que eres muy especial.

princesa presta mucha atención

sentí frio y tu me abrigaste

he caído y tu me levantaste

una mujer con determinación

a mí vida le dió dirección.

sentí frío y tu me abrigaste

he caído y tu me levantaste

una mujer con determinación

a mí vida le dió dirección.

gracias a tí hoy soy felíz

cuando llegaste aprendí a vivir

y es que gracias a tí, hoy puedo ser felíz

cuando llegaste aprendí a vivir

4. Quieres Ser Mi Amante  - Spanish

    Camilo Sesto

Decir te quiero y decir amor no significa nada

Las palabras sinceras, las que tienen valor

Son las que salen del alma

Y en mi alma nacen solo palabras blancas

Preguntas sin respuestas llenas de esperanza.

Un amor como el mío no se puede ahogar

Cómo una piedra en un rio

Un amor cómo el mío no se puede acabar

Ni estando lejos te olvido.

Y no se puede quemar porque está hecho de fuego

Ni perder ni ganar porque éste amor no es un juego

Sueños que son amor son sueños que son dolor

Yo necesito saber si quieres ser mi amante.

Es bonito reir, amar y vivir todo por alguien

Y si es preciso sufrir, llorar o morir por ese alguien

Yo necesito saber si quieres ser mi amante

Yo necesito saber si quieres ser mi amante

Sueños que son amor son sueños que son dolor

Yo necesito saber si quieres ser mi amante

Sueños que son amor son sueños que son dolor

Yo necesito saber si quieres ser mi amante

Vivir o morir, vivir o morir,

Pero contigo, Vivir o morir, vivir o morir

Quieres ser mi amante

5. Maman, tu es - French

Maman, tu es, la plus belle du monde

Aucune autre à la ronde n'est plus jolie

Maman, tu es, avoue que c'est étrange

Le visage d'un ange du paradis

Dans tous mes voyages

J'ai vu des paysages

Mais rien ne vaut l'image

De tes beaux cheveux blonds

Maman, tu es, la plus belle du monde

Et ma joie est profonde

6. Sukiyaki - Japanese

Ue o muite arukou

Namida ga kobore naiyouni

Omoidasu harunohi

Hitoribotchi no yoru

Ue o muite arukou

Nijinda hosi o kazoete

Omoidasu natsunohi

Hitoribotchi no yoru

Shiawase wa kumo no ueni

Shiawase wa sora no ueni

Ue o muite arukou

Namida ga kobore naiyouni

Nakinagara aruku

Hitoribotchi no yoru

Whistling

Omoidasu akinohi

Hitoribotchi no yoru

Kanashimi wa hosino kageni

Kanashimi wa tsukino kageni

Ue o muite arukou

Namida ga kobore naiyouni

Nakinagara aruku

Hitoribotchi no yoru

7. Fremder Mann - German

    Marianne Rosenberg

1. Strophe

Nur zwei Schritte, zwei, drei Schritte trennen mich von Dir.

Doch was hilft es, ja was hilft es, denn Du tanzt mit ihr.

Oh warum kann ich nicht die and're sein?

Warum muß ich hier ganz im Geheimen träumen?

Instrumental

1. Refrain

Fremder Mann, schau' mich an, Du bist schuld daran.

Schuld daran, fremder Mann, daß ich nicht schlafen kann.

Darum glaub' mir: Ich will bei Dir sein,

mach' es mir nicht so schwer.

Du, Du bist für mich längst kein fremder Mann mehr.

Instrumental

2. Strophe

Schon seit Tagen, vielen Tagen, bin ich nicht mehr ich.

Du wohnst drüben, Nummer sieben, und oft seh' ich Dich.

Du stehst am Fenster, wie zum greifen nah,

und ich möcht' Dir nur zu gern' mein Leben geben.

Instrumental

2. Refrain

Fremder Mann, schau' mich an, Du bist schuld daran.

Schuld daran, fremder Mann, daß ich nicht schlafen kann.

Darum glaub' mir: Ich will bei Dir sein,

mach' es mir nicht so schwer.

Du, Du bist für mich längst kein fremder Mann mehr.

3. Refrain

Ich will bei Dir sein,

mach' es mir nicht so schwer.

Du, Du bist für mich längst kein fremder Mann mehr.

Schöner fremder Mann

Connie Francis

8. Schöner fremder Mann -  German

Connie Francis

Schöner fremder Mann

Du bist lieb zu mir

A'Schöner fremder Mann

Denn ich träum von Dir

Doch am Tag gehst Du

Mit einer anderen Frau vorbei

Oh

Du gehörst zu ihr

Und ich bin allein

Nur in meinem Traum

Darf ich glücklich sein

Glücklich sein mit Dir

Denn nur im Traum gehörst Du mir

Und werden auch Jahre vergehen

Ich weiß, ich liebe nur Dich

Es wird solange ich lebe

Keinen andern geben für mich, yeah yeah yeah yeah

Schöner fremder Mann

Einmal kommt die Zeit

Und dann wird mein Traum

Endlich Wirklichkeit

Schöner fremder Mann

Dann fängt für uns die Liebe an

Und werden auch Jahre vergehen

Ich weiß, ich liebe nur Dich

Es wird solange ich lebe

Keinen andern geben für mich oh oh oh oh

Schöner fremder Mann

Einmal kommt die Zeit

Und dann wird mein Traum

Endlich Wirklichkeit

Schöner fremder Mann

Dann fängt für uns die Liebe an

Oh

 L'Italiano (1983) - Italian

 Toto Cutugno 

Lasciatemi cantare

Con la chitarra in mano

Lasciatemi cantare

Sono un italiano

Buongiorno Italia gli spaghetti al dente

E un partigiano come Presidente

Con l'autoradio sempre nella mano destra

E un canarino sopra la finestra

Buongiorno Italia con i tuoi artisti

Con troppa America sui manifesti

Con le canzoni, con amore, con il cuore

Con più donne sempre meno suore

Buongiorno Italia

Buongiorno Maria

Con gli occhi pieni di malinconia

Buongiorno Dio

Lo sai che ci sono anch'io

Lasciatemi cantare

Con la chitarra in mano

Lasciatemi cantare

Una canzone piano piano

Lasciatemi cantare

Perché ne sono fiero

Sono un italiano

Un italiano vero

Buongiorno Italia che non si spaventa

E con la crema da barba alla menta

Con un vestito gessato sul blu

E la moviola la domenica in TV

Buongiorno Italia col caffè ristretto

Le calze nuove nel primo cassetto

Con la bandiera in tintoria

E una 600 giù di carrozzeria

Buongiorno Italia

Buongiorno Maria

Con gli occhi pieni di malinconia

Buongiorno Dio

Lo sai che ci sono anch'io

Lasciatemi cantare

Con la chitarra in mano

Lasciatemi cantare

Una canzone piano piano

Lasciatemi cantare

Perché ne sono fiero

Sono un italiano

Un italiano vero

Lasciatemi cantare

Con la chitarra in mano

Lasciatemi cantare

Una canzone piano piano

Lasciatemi cantare

Perché ne sono fiero

Sono un italiano

Un italiano vero

10. I'm Not a Girl, Not Yet a Woman  - English 
Britney Spears

I used to think, I had the answers to everything

But now I know, That life doesn't always

Go my way, yeah, Feels like I'm caught in the middle

That's when I realize

I'm not a girl, Not yet a woman

All I need is time, A moment that is mine

While I'm in between, I'm not a girl

There is no need to protect me

It's time that I

Learn to face up to this on my own

I've seen so much more than you know now

So don't tell me to shut my eyes

I'm not a girl Not yet a woman

All I need is time, A moment that is mine

While I'm in between

I'm not a girl

But if you look at me closely

You will see it in my eyes

This girl will always find

Her way

I'm not a girl don't tell me what to believe

(Not yet a woman)

I'm just tryin' to find the woman in me, yeah

(All I need is time) all I need is time

(A moment that is mine) that's mine

While I'm in between

I'm not a girl, Not yet a woman

All I need is time (is all I need)

A moment that is mine

While I'm in between

I'm not a girl

Oh, Not yet a woman

Mother Teresa and Grace

సెక్రటరీ గా చేరి మిస్ట్రెస్ గా మారి భర్త ఉండగానే వేరొకరితో పిల్లలని కని అతనితోనే సెటిల్ అయిపోయి అక్రమ సంపాదనతో, అడ్డగోలు చదువుతో, పీ. హెచ్. డీ  కొట్టేసి, వేరొక స్త్రీ తల పగల గొట్టి కోర్టు కేసు ని మాఫీ చేయించుకున్న  గ్రేస్.

Grace Ntombizodwa was born in Benoni, South Africa to migrant parents as the fourth of five children in the family. She married air force pilot Stanley Goreraza and they had a son, Russell Goreraza, born 1984.

While working as secretary to the president, Robert Mugabe, she became his mistress while still married to Stanley Goreraza – and had two children, Bona, named after Mugabe's mother, and Robert Peter, Jr.

After the death of Mugabe's first wife, Sally Hayfron, the couple were married in an extravagant Catholic Mass, titled the "Wedding of the Century" by the Zimbabwe press. At the time of their marriage Grace Mugabe was 31 and Robert Mugabe was 72 years old. In 1997, she gave birth to the couple's third child, Chatunga Berlamine Mugabe.

Grace Mugabe is known for her lavish lifestyle, and Western media has nicknamed her "Gucci Grace". The Daily Telegraph called her "notorious at home for her profligacy" in coverage of a 2003 trip to Paris, during which she was reported as spending US$120,000) in a short shopping spree.

Grace acquired property holdings in Hong Kong, including a diamond cutting business and a property . Her name was herd  along with high-ranking Zimbabwean government officials and well-connected elites among those  generating millions of dollars in personal income by hiring teams of diggers to hand-extract diamonds from the Chiadzwa mine in eastern Zimbabwe.

Controversy ensued when Grace Mugabe was given a doctoral degree in sociology in September 2014 from the University of Zimbabwe two months after entering the programme. She was awarded the degree by her husband and University Chancellor Robert Mugabe. Her doctoral thesis is not available in the university archive and she has faced calls to return her PhD.

(ఇండియా లో కూడా ఇలాగే జరుగుతుంది మన రాజకీయ నాయకులు కూడా చేసేది ఇదే. ఎన్ని తప్పులు చేసినా శిక్ష పడదు సరికదా కోర్టుకి కూడా వెళ్ళరు.) 

Grace is said to have assaulted a 20-year-old model at a hotel in Johannesburg. Grace hit the women and her sons, with an extension rod causing various injuries including one on forehead. After charges were laid by Engels for "assault with intent to cause grievous bodily harm", Grace was due to appear at a Johannesburg court on 15 August 2017, but did not. she was subsequently granted diplomatic immunity.

గ్రేస్ కంటే దారుణమైన మరో స్త్రీ తెరీసా. నమ్మలేకపోతున్నారా?

బలవంతులైన గూండాలని  "అన్నా"  అన్నట్టుగా  డబ్బు ఉన్న సిస్టర్ లని మదర్స్ అనిపిలుస్తారు.  అసలు ఈవిడ కి సెయింట్ హుడ్ ఇవ్వడం కూడా ఫ్రాడ్ అని రుజువులున్నాయి. అది  వేరే పోస్టులో వివరంగా వ్రాసాను.  ప్రస్తుతం  తెరీసాని పరిచయం చేస్తాను. 

"Tell me about your friends, I will tell you who you are"

The Duvalier couple who plundered the country of Haiti for many years and finally fled the country when people revolted against them. They are Teresa's best friends. Teresa praised them raising them to the sky as the champion of the poor on Haitian TV for several months.

Her list of criminal friends ranges from communist dictator Enver to the Nicaraguan Christian terrorist group that massacred millions. She always supports her friends. Here is an incident how she supports her friends. 

There was a Christian fundamentalist in America called Charles Keating. Although he was initially popular  campaigning against pornography later he robbed many innocent people of their life time savings through several scams. The truth came out  slowly and a case was filed against him. During the trial  Charles Keating  donated 1.25 million dollars of the stolen money to Teresa. 

Mother Teresa wrote a letter to the judge during the trial of his cheating case, saying, "If Jesus were in your place, he would surely forgive him, so forgive him." To that, the prosecuting lawyer, who is arguing the case, retorted that no church should encourage such acts, and asked her to return the donations taken by her and advised her to refrain from spoking in the wheal of law so that the victims will get some justice. Teresa could not speak again. 

Her forgiveness 

On December 3, 1984, one of the biggest industrial accidents in the world, the Bhopal Gas Leak incident, plunged the entire country into an endless tragedy. Later investigations revealed that this incident which claimed nearly ten thousand lives and left six lakh people permanently disabled was not just an accident but negligence of the management was also a major factor. Teresa gave a simple statement to "forgive" the culprits on account of whose nigligence thousands of lives are lost over  night.  Popular media sources described her as a symbol of kindness and greatness. 

Her views

Teresa had such views on women should never use Contraceptive methods as it is betrayal of God. Despite poverty the women should give birth to children till their end.  

In an interview, when a reporter asked, "Do you not see a relationship between poverty and high birth rate?" she said, "No.. High birth rate and poverty have no relation. God who gives birth to children also feeds them." She openly said all the poor can be converted to Christianity. In her Nobel Peace Prize speech, she said that the only threat to world peace is abortion, and therefore urged all countries to ban abortion. 

Death Camps

Teresa had organized death camps calling medical camps.  The people working in those clinics do not have the knowledge to know what is the disease of the admitted person, what is the stage of the disease, whether the patient's disease can be reduced or not, there is no modern medical equipment to find out,  no tests are done to diagnose.

 The patients who come to spend the rest of their lives there have no name. All are referred with numbers like inmates in jail. No pain killers other than aspirin are given when dying of cancer or in unbearable pain. Because she believes that enduring pain means getting closer to God. Once when a volunteer called Louden visited this death camp, he saw that the injection syringes used there were washed with tap water without being sterilized and used again on others. 

Chaining patients like animals, giving them electric shocks, bathing them in tears even if they are feverish are common there.  the superstition that the more suffering one experiences, the closer one gets to God, is strongly rooted in one's mind. 

This woman who tortured and killed many poor people ran to the world's best hospital in New York to when she had a  heart attack. That too with the same poor people's  donations.

those who are near death, those who do not know what is happening to them, those who know but are not in a position to resist , all the hapless are her property and she secretly baptized them as a daily activity. 

In the words of Sujas Shields, a volunteer, "This secrecy is very important because Mother Teresa  the outside world should not know that Mother Teresa's sisters were converting many Hindus and Muslims

A Hindu god's temple was converted into a missionary clinic called Nirmal Hriday. How is it possible unless it is supported by mafia? 

My Visits to Schools - Colleges - Universities

నిరుద్యోగం, పేదరికం, ఉగ్రవాదం నేటి నిజమైన సమస్యలు కావు. సచ్చీలత ప్రతిభావంతులైన నాయకులు లేక పోవడమే నేటి సమస్య. అదే నేటి అవసరం. అందుకు అందరూ మంచి సాహిత్యం, చరిత్ర తప్పక చదవాలి. కాలేజీలు అందుకు విద్యార్థులను ప్రోత్సహించాలి లేకుంటే కాశ్మీర్లో మద్రసాలకీ ఆంధ్రప్రదేశ్ లో కాలేజీలకు తేడా ఉండదు . 

Numerous educational institutions have invited me to interact with their students in my career.  I have never missed any of these invitations as they are great opportunities to illuminate the students. 

Recently I have visited

Vignan University - Guntur

Govt. HighSchool - Chilakaluripeta

Prabhas Degree College - Vijayawada

పుస్తక పఠనం ఆలోచనా  శక్తిని పరిశీలనా శక్తి ని పెంచుతుంది, వ్యక్తిత్వ వికాసానికి దోహదపడుతుందివ్యక్తిత్వం లేని వాడు దేశానికి ప్రమాదం, సమాజానికి చీడపురుఫు. భాష బాగా నేర్చుకోపోతే, సాహిత్యం, చరిత్ర  చదవకపోతే ప్రమాదమేమీలేదు, సాంకేతిక విద్య నేర్చుకుంటే  ఉద్యోగం వస్తుంది అనుకుంటే నీ అంత మూర్ఖుడు ఇంకొకడుండడు. కవిత్వంలో సున్నితత్వాన్ని నింపి మనసులను రంజింపజేసి, ప్రపంచాన్ని  పరవశింపజేసి  ఎందరో సుకవులు  దేశ బావుటాను గగన వీధుల్లో రెపరెప లాడించారు. సున్నితత్వం లేకపోతే కవిత్వం ఉండదు,  మానవత్వం ఉండదు. 

సాహిత్యం చదవకపోతే జాబ్స్ రావా అని వాదించే మూర్ఖపు గాడిదలు ఈ దేశంలో ఎక్కువయిపోవడం మనదురదృష్టం.  ఇదెలా ఉందంటే జాతీయగీతం పాడుతున్నప్పుడు లేచి నిలబడితేనే గౌరవంఉన్నట్లా? అనిఅడిగినట్లుంది.  సాహిత్యం లేక పోతే సమాజం కాదు స్మశానం ఉంటుంది.  అతి తెలివిపరులు అవకాశవాదులు దేశాన్ని నాశనం చేస్తుంటే భాష రాక ఏమీ చదువుకోలేక, ఆలోచనా జ్ఞానం లేక ఇంగితజ్ఞానం నశించి విద్యార్థులు వాళ్ళని వాళ్ళు నాశనం చేసుకుంటు న్నారు. విదేశాలు ఎందుకు అభివృద్ధి చెందాయో, ఎలా ఉంటాయో కూడా మనం తెలుసుకోవాలి.  కేవలం టెక్నాలజీతోనే దేశం అభివృధి చెందిపోతుందని ఒక బుద్ధి హీనుడు మాత్రమే నమ్ముతాడు. మంచి నాయకులు, విద్యార్థులు, ఉపాధ్యాయులు  పౌరులు కూడా అవసరం.  

మంచి నాయకులు, విద్యార్థులు, ఉపాధ్యాయులు  పౌరులు  ప్రతి దేశానికి  అవసరం.    జర్మనీలో పల్లెటూర్లలో రోడ్లు మన ఇంట్లో మార్బల్ ఫ్లోరింగ్ మాదిరిగా ఉంటాయి. రోడ్డు మీద మజ్జిగ అన్నం తినవచ్చు.  జర్మన్స్ ఫ్రెంచ్ వాళ్ళు,  వాళ్ళ భాష తప్ప ఇంకొక భాష కి స్పందించరు. ఫ్రెంచ్ జర్మన్స్ లాగా మనం కూడా తెలుగుని గౌరవించుకుంటే మం తెలుగు కూడా వెలుగుతుంది.  అమెరికా లో  టీచర్స్ ,  సైన్టిస్ట్స్  వి ఐ పీ లు.  ఇండియా లో రాజకీయ నాయకులు , రౌడీలు , సినిమా హీరోలు వి ఐ పీ లు.  కొడుకులకు మంత్రి పదవులు కట్టపెట్టడం , వాళ్ళకి  రోడ్ల మీదే రేప్స్ చేసుకునేంత స్వచ్ఛ ఇవ్వడం ఇదే వీరు చేసే సేవ.  కాలు పట్టుకునే మంత్రి ఒకడు, జుట్టు పట్టుకునే మంత్రి ఒకడు . ఆవు చేలో మేస్తుంటే దూడ గట్టున మేస్తుందా అనే సామెత ఉంది. 

 అన్నం బొట్లవారి పాలెం లో సన్మానం అందుకుంటున్న దృశ్యం

 భాష రాని వ్యక్తి ఏ రంగంలోనూ రాణించలేదు. ఇది తెలిసి కూడా బద్ధకంతో  ఏమీ చదవక, భోగలాలస తో సమయాన్ని  పోర్న్,  ఫిలిమ్స్, పిచ్చి మ్యూజిక్ , పిచ్చి  ఎంటర్టైన్మెంట్ కి అంకితం చేస్తూ వ్యక్తిత్వాన్ని నాశనం చేసుకుని, మంచి ఉద్యోగ అవకాశాలను జారవిడుచుకుంటున్నారు.  పుస్తకం చదువొకోలేని నిర్భాగ్యులు సినిమాని ఆశ్రయిస్తారు. సినిమా డైలాగులతో కాలం గడుపుతూ,  చెవుల్లో ఇయర్ ఫోన్స్ పెట్టుకుని  సినిమా పాటలని వింటూ , కాలేజీ ఫంక్షన్స్ లో కూడా రెకార్డ్ డాన్స్ లాటి ప్రోగ్రామ్స్ పెట్టుకుని, (It happened in Prabhas college in my presence) అమ్మాయిలు అబ్బాయిలు  నృత్యాలు చేస్తూ తమ అభిరుచిని చాటుకుంటున్నారు.   సినిమా అనే గజ్జి  మన వాళ్లందరికీ , ముఖ్యంగా యువతకి ఈ గజ్జి అంటింది అందుకే  మన దేశానికీ సాహిత్యం లో నోబెల్ ప్రైజ్ 1913 లో ఒకే ఒక్క  సారి వచ్చింది.

కాగా ఫ్రాన్స్ , జర్మనీ దేశాలు  చక్కటి సాహిత్యాన్ని సృష్టించి నేటికీ అనేక నోబెల్ ప్రైజెస్ అందుకుంటున్నాయి. సున్నిత మైన ఆలోచనలవైపు మనిషి ఆకర్షితుడు కావాలి, చక్కటి సాహిత్యం వల్ల ప్రభావితుడు కావాలి.  సినిమా సాహిత్యాన్ని విడిచిపెట్టాలి ఎందుకంటే   సినిమాలలు చక్కటి సాహిత్యాన్ని సృష్టించడం లేదు.  చెత్త పాటలు, చెత్త మాటలు.  వాటినే అనుకరిస్తూ చెత్త ప్రవర్తనని మన యువత సొంతం చేసుకుంటోంది. 

ఈ మధ్య జరిగిన అధ్యనం లో మంచి సాహిత్యం చేత ప్రభావితమైన సమాజం ప్రశాంతంగా ఉంటుంది అని తేలింది. జర్మనీ , డెన్మార్క్ , పోలాండ్ దేశాలను  ఇందుకు  ఉదాహరణలు గా చెప్పవచ్చు. మాతృభాషని మరిచిన జాతికి , ఏ భాష పైన పట్టు సాధించని వ్యక్తి కి పతనం తప్పదు.  దేశ చరిత్రని సొంతగా ఎలాగూ చదవలేరు, ఎవరైనా చెపితే వినే ఆసక్తి కూడా లేదు.   చరిత్ర, సాహిత్యం చదువుతూ పరిశీలనాత్మకంగా అర్ధం చేసుకుంటే , చక్కటి సాహిత్యం ద్వారా స్ఫూర్తి పొందితే  చక్కటి నాయకులు తయారవుతారు. 

నిరుద్యోగం, పేదరికం, ఉగ్రవాదం నేటి నిజమైన సమస్యలు కావు.  ప్రతిభావంతులైన నాయకులు లేక పోవడమే నేటి సమస్య.  సచ్చీలత కల ప్రతిభావంతులైన నాయకు లు కావాలి అదే నేటి అవసరం. అందుకు అందరూ మంచి సాహిత్యం, చరిత్ర తప్పక చదవాలి. అందుకు విద్యార్థులను ప్రోత్సహించాలి లేకుంటే కాశ్మీర్  లో మద్రసాలకీ ఆంధ్రప్రదేశ్ లో కాలేజీలకు తేడా ఉండదు . 

ఇంగ్లీయిష్ భాషతోపాటు మరొక ఫారిన్ లాంగ్వేజ్ నేరుకోవడం వల్ల ఏకాగ్రత, జ్ఞాపక శక్తీ పెరగడమే కాక మెరుగైన  ఉద్యోగావకాశాలు లభిస్తాయి.  ఫ్రెంచ్ , జర్మన్ , స్పానిష్  ఇటాలియన్ ల లో మాట్లాడే వారికి బహుళజాతి సంస్థల్లో ఉద్యోగాలు సులభంగా దొరుకుతున్నాయి. ఫ్రెంచ్, జర్మన్, లేదా  స్పానిష్ మాట్లాడుతూ సర్టిఫికెట్ కలిగి ఉంటె ఎవ్వరూ ఒక్క నెల కూడా ఖాళీగా ఉండక్కరలేదు. సాధారణ సంస్థల నుంచి మొదలుకుని బహుళజాతి సంస్థలు , ఎంబసీల దాకా ఉద్యోగావకాశాలు విస్తరించిన ఫారిన్ లాంగ్వేజెస్ నేర్చుకోవడం, నీ అమ్ములపొదిలోకి మరో అస్త్రాన్ని చేర్చుకోవడమే.
  

 ప్రభాస్ డిగ్రీ కాలేజీ లో విద్యార్థులతో 19th Aug,2017 

మంచిమాట అంటే  వ్యక్తికీ  సమాజానికి మేలు చేసే మాట చెప్పడం ఈ రోజుల్లో చాలా కష్టం. కాలేజీల్లో మరీ కష్టం. అలా చేయాలంటే విద్యార్థులను చేరుకోవాలి,  అంతకంటే ముందు విద్యాసంస్థలను చేరుకోవాలి. అది అంత సులభం కాదు.  ప్రభాస్ కాలేజ్ లో నా ప్రసంగం  విని ఉపయోగకరంగా ఉందని భావించి ప్రిన్స్పల్ గారుమరొకసారి రావలసిందిగా కోరారు.  భాషల పట్ల ఆయనకీ గల గౌరవం, ఆయన చూపిన ఆదరణ  మరువలేనివి. కానీ ఈ కార్యక్రమాన్ని జరగడానికి గీతా ఫౌండేషన్ అధినేత శ్రీ సుబ్బారావు గారు. వారి శ్రమ ని మాటల్లో చెప్పలేను . మాటల్లో చెప్పనలవి కానీ శ్రమ వారిది. వారికి ఈ బ్లాగ్ పోస్ట్ ద్వారా హృదయపూర్వక కృతజ్ఞతలు తెలియజేసుకుంటున్నాను. 

Children's Radio program on French and German in Vijayawada

 Radio Programs on Foreign Languages by Children

It was really a proud moment for me when the station direction told me that this is the first time in the history of All India Radio Vijayawada that we have aired a Foreign languages program. It is a perfect radio program on Foreign languages by the young students of  Eazy Foreign Languages,Vijayawada broadcast on the 25th June 2017 at 2.30 P.M.

The students have participated in Three Radio programs in one month. The first program was on All India Radio vijayawada and the two programs were on Radio Vishnu  a private F.M channel.

The radio program is  uploaded in the Youtube  for the readers so that they can enjoy listening to the actual performance of Children in Foreign languages.  The fourth Radio program is in the air. It is likely to take place next week. This program is on Radio Mirchi.

All the best for the Children who are learning French, Spanish, Japanese, Italian and German. Eazy Foreign Languages  Institution Vijayawada takes this opportunity to invite children interested in Foreign Languages.

Eazy Foreign Languages, Beside Modern super market, Kanna nagar, Vijayawada. Ph: 9700877409

Spanish Language Specialist

In this world Everything Changes. There is nothing that doesn't change. If you want to name something that doesn't change  you find only the phenomenon of change. Change is inevitable.

Some people struggle with the same old job whatever torture it is. If you want to change your life there are plenty of opportunities. Here is one for you.

 Have you ever seen Language specialist jobs?
just type "Spanish language specialist" in google 

                             Mr. Jayasai, Mr.  Saisravan ( center) with Mr. Poolabala.

Mr. Jaya saikrishna is the aspirant of a  Spanish language career ( in the left) is learning Spanish in Eazy Foreign languages,Vijayawada. His brother Mr.Saisravan is currently working as a Spanish language expert in Mumbai. A few among us know about such jobs. Fewer still can really meet Language Specialists. That is why this brief interview assumes greater importance.

Mr. Tirumalasetty Saisravan is hardly 27 has got two elevations in Spanish specialist job. He is right now working for his third company. He has a chance to go abroad. A beautiful white-collar job , the rosy dream of many young people. 

Sravan kumar did his B.tech in I.T stream.  He has learnt Spanish  not very seriously but just as a hobby. His hobby has been a career. He joined E-Clerx Mumbai as a Spanish Specialist in 2012. He applied for the job through google search engine and Naukari and was selected in the interview. In 2103 he got a better chance in Chennai in CEEQUENCE. Communicating with clients from Brazil, Peru and Mexico. Now he is working for HCL at Mumbai with a good hike in the salary. 

I wish Mr. Sravan Kumar every success. May the dream of Jaysaikrishna his brother who is currently learning Spanish in Eazy Foreign Languages a good career as a Spanish specialist. 

May his tribe increase!!!

జానపదం మన పల్లెల జీవన విధానం

J'ai traduit 71 chansons. La traduction des chansons folkloriques est tres complexe. Certaines chansons m'ont donné des larmes et d'autres les sourires. Mais certainement chaque chanson m'a donné des crampes musculaires. Finalement, c'est un grand succès et une joie. J'ai fait cela pour mon apprentissage et ma joie.  ces chansons donneront également à chacun la même joie. J'enverrai ces chansons à ceux qui me demandent. Je veux apporter ces chansons sous la forme d'un livre.

ప్రసార భారతి అధికారులు ఎంతో  శ్రమదమాదులకోర్చి అనేక జిల్లాలలో పల్లెలను సందర్శించి , జానపదాలు తమలో నిక్షిప్తం చేసుకున్న అనేక వృద్ధులను , స్త్రీలను , రైతులను కలిసి వారి వద్దనుంచి సేకరించిన (పాడించి ఆడియో గ్రహించారు)  విలువైన జానపద గీతాలను సీడీ రూపంలో నాకు అందజేశారు. ఈ పాటలు పల్లె చరిత్రను , ప్రజల జీవన విధానాన్ని, వారి జీవితాల లో ప్రేమ,పెళ్లి , శృంగారం, విషాదం వంటి అనేక  విషయాలను హృద్యంగా వెల్లడిస్తున్నాయి. కొంత మంది స్త్రీలు రామాయణం లో ఘట్టాలను జానపదాలలో అద్భుతంగా పాడారు . ఈ పాటలు ఆరు నుంచి పది పేజీల నిడివి కలిగి ఉన్నాయి . ఎంతో సునాయాసంగా ఈపాటలను వారు నిత్యం పాడుకుంటారు . వాళ్ళ జ్ఞాపక శక్తి కి నా జోహార్లు.  కామందు కొంచం దయ చూపితే మురిసిపోయే పల్లె పడచు పాడిన పాట , కామందు వెంట పడితే హెచ్చరించే పల్లె పడుచు పాడిన పాట, మనకు చక్కిలిగింతలు పెడితే  ఒక మహా వృక్షాన్ని కొట్టేసే టప్పుడు పల్లె పడిన బాధ మన మనసులని మెలిపెడుతుంది   71 పాటలను నేను అనువదించాను. జానపద పాటల అనువాదం చాలా క్లిష్టమైనది. కొన్ని పాటలు నన్ను కన్నీళ్లు మరియు ఇతరులు నవ్వి ఇచ్చాయి. కానీ ఖచ్చితంగా ప్రతి పాట నా నరాలను మీటింది.  నేను నా ఆనందం కోసం దీన్ని చేసాను. ఈ  ఆనందాన్ని మీతో పంచుకోడానికి నేను ఈ బ్లాగ్ రాస్తున్నాను.  ఎవరైనా కోరితే  ఈ పాటలను పంపుతాను. త్వరలో నేను ఈ పాటలను ఒక పుస్తకం రూపంలో తీసుకురావాలనుకుంటున్నాను.

ఇంగ్లిష్ లోకి అనువదించిన జానపద గీతాలను రేడియో స్టేషన్ లో అందజేస్తున్న ఫోటో 

 రియల్ హీరో లని  గుర్తించడం ఆరాధించడం ఒక సామాజిక అవసరం.  మనం రీల్ హీరోల వెంట పడి  రియల్ హీరోలని మర్చి పోయినట్టుగా సినీ గాయకులే గాయకులని అనుకుంటే పొరపాటే. జానపదం మన పల్లెల జీవన విధానం. జానపదగీతాలు జీవితం లోంచి పుట్టుకొచ్చినవి. పెట్టుడు గీతాలు కాదు.  అరువు తెచ్చుకున్న గోతుతో పాడుతున్న నకిలీ గీతాలు కావు. శ్రమని మరిపింపజేసి పనిని ముందుకు తీసుకెళ్లే జీవన గీతాలు. ఇవి నిత్యం చదువుతూ , వింటూ రాస్తున్నందుకు ఆనందంగా ఉంది. నా ఆనందం లో మీకు భాగం ఉంది.

1. అందగాడా వన్నెకాడ మస్తానా నీ ఉంగరాల చెయ్యి జూసి మస్తానా  నీ పైన మోజైనది మస్తానా
ఓరందగాడ వన్నెకాడ మస్తానా .. నే కడవ మీద కడవ పెట్టి మస్తానా ...
2.చిక్కెఓయమ్మా చెరువు గట్టుమీద చిక్కేఓయమ్మా అరెరే చిక్కెఓయమ్మా..

3. ఏడెకరాల పాలమిస్తా ఎర్రెద్దుల బండిస్తా రమ్మని చెప్పారో లంబాడోళ్ళ రాందాసా
ఏడెకరాల పొలమోద్దు ఎర్రెద్దుల బండొద్దు రానని చెప్పారా లంబాడోళ్ళ రాందాసా ...

4. ఎంకత్తా నీకొడుకు ఎంతోడయ్యాడే ...

ప్రజలచే ప్రజలకొరకు రచించబడి  ప్రజలచే పాడుకొనబడే గీతాలు జానపదాలు మీకొరకు అందజేస్తున్నవారు            

- మీ మిత్రుడు పూలబాల 

మా తెలుగు తల్లికి మల్లెపూదండ - Floral Tributes

మా తెలుగు తల్లికి మల్లెపూదండ
floral tributes to our mother

మా కన్నతల్లికి మంగళారతులు,
encomiums to our mother
కడుపులో బంగారు కనుచూపులో కరుణ,
resourceful and compassionate
చిరునవ్వులో సిరులు దొరలించు మాతల్లి. 
blesses children with treasure of smile
గలగలా గోదారి కదలిపోతుంటేను 
 in the meandering course of Godavari
బిరాబిరా క్రిష్ణమ్మ పరుగులిడుతుంటేను
 in the dashing sprint of Krishna
బంగారు పంటలే పండుతాయీ
 the lands yield golden harvest
మురిపాల ముత్యాలు దొరులుతాయి.
 and the lasting prosperity thrives
అమరావతి నగర అపురూప శిల్పాలు 
the amazing sclupture of Amaravathi
త్యాగయ్య గొంతులో తారాడు నాదాలు 
 the melodious strain of tyagayya
తిక్కయ్య కలములొ తియ్యందనాలు. 
the honeyed charm of tikkanna
నిత్యమై నిఖిలమై నిలచి వుండేదాకా 
so long as they last
రుద్రమ్మ భుజశక్తి మల్లమ్మ పతిభక్తి 
The strength of Rudramma
and devotion of Mallamma

తిమ్మరసు ధీయుక్తి, కృష్ణరాయల కీర్తి
The jurisprudence of Timmarus,
the grandeur of Krishnaraya

మా చెవులు రింగుమని మారుమ్రోగేదాక
Until our ears hear the echos of
నీపాటలే పాడుతాం, నీ ఆటలే ఆడుతాం
we sing the praises of you
జై తెలుగు తల్లి, జై తెలుగు తల్లి.
victory!! victory!! victory to the mother.

written by Sundaracharya

Translated by Poolabala