పుట్ట సేళ్ళాడిరి రాధా కృష్ణులు - పూలబాల

పుట్ట సేళ్ళాడిరి రాధా కృష్ణులు

వనములో తిరిగిరి వానల్లో ఆడిరి

పుట్ట సేళ్ళాడిరి రాధా కృష్ణులు

సెట్ల సుట్టూ తిరిగి పాటాలు పాడి

ఆవాల సేలల్లో పచ్చపూలన్నీ

యమునా తటిమీద సాధూ జనమంతా

క్రిష్నయ్య కొరకు ఎదురుజూడెంగా  

పుట్ట సేళ్ళాడిరి రాధా కృష్ణులు

వనములో తిరిగిరి వానల్లో ఆడిరి

పుట్ట సేళ్ళాడిరి రాధా కృష్ణులు

సెట్ల సుట్టూ తిరిగి పాటాలు పాడి

పుట్ట సేళ్ళాడిరి రాధా కృష్ణులుII

నిల్వటద్దము ముందు నిలుచోగా రాధ

మంచి మరబాము దెచ్చి చెంచు జెడలల్లే
గోపకిశోరుడు గోముగా చూసే
గోముగా చూసి మురళి గానము చేసే
మురళీగానమ్ము నిదివనమును జేర
నిదివనములోని చెట్లు గోపికలాయెను

గోపికలు కృష్ణునితో పాటలు పాడెను 

 వయ్యారా లొలకంగా నాట్యమాడెను

తెల్లవారంగా గోపికలు చెట్లాయే

రాదమ్మవొడిలో నిద్రించే కృష్ణుడు

పుట్ట సేళ్ళాడిరి రాధా కృష్ణులు

వనములో తిరిగిరి వానల్లో ఆడిరి

పుట్ట సేళ్ళాడిరి రాధా కృష్ణులు

సెట్ల సుట్టూ తిరిగిరి పాటాలు పాడిరి.
**********************************************************

ఆదమరసి ఆడిరి రాధాకృష్ణులు  Version 2.0

ఆదమరసి ఆడిరి రాధాకృష్ణులు

వానల్లో నానిరి వనములో ఆడిరి

పచ్చ  పావడ పై   , తెల్ల పైట జుట్టి

నల్లని కాటుక కళ్ళకి దిద్ది

త్రాఛంటి  జెడతో , కాళ్ళ కడియాలతో

ఘల్లు ఘల్లు మంటూ కదిలొచ్చే రాధ

శిరమున  పింఛము, మెళ్లోన   విరిసరము

కరమున మురళి తో కదిలే కృష్ణుడు

ఆదమరసి ఆడిరి రాధాకృష్ణులు

పుప్పొడి ఛిన్దగా పూలతో ఆడిరి

చల్ల గాలికి క్రిష్నయ్య  పింఛము

పడగా ఇప్పిన త్రాచల్లే ఆడే  

పంతము పూని  నెమళ్ళు జేరి

 పింఛముతోని  ఆటలు ఆడే

నెమళ్ళ ఆటకు పరవశించి

క్రిష్నయ్య  చేసే మురళీ రవము

మురళీ గానము విన్నపికిలిపిట్ట

పిలవక  వచ్చే  మాల పై వాలే  

కృష్ణయ్య మెళ్ళో మాలపై వాలి

మురళి తో  పోటీగా పాట  పాడే

పికిలిపిట్ట పాటను వింటూ

పర్వాసముగా రాధమ్మ నవ్వే

ఆదమరసి ఆడిరి రాధాకృష్ణులు

పుప్పొడి ఛిన్దగా పూలతో ఆడిరి

సూరీడు సన్నంగా సూదులు గుచ్చినా

కారు మబ్బులు ముసిరి అరిసి కురిసినా

ఆదమరసి ఆడిరి రాధాకృష్ణులు

పుప్పొడి ఛిన్దగా పూలతో ఆడిరి

కుర్రబుగ్గలపైనా ఎర్ర పుప్పొడి చింది

మారులుగొలిపేరాధ మరువము తోడి

మంచి ముత్యాల్లాంటి మంచుబిందువులు

నల్లనయ్యాను తాకి మెల్లగా మెల్లగా మెరవ

జుమ్మంటూ వీయంగా చల్ల చల్లని గాలి

పచ్చ పచ్చని పూలు పులకరించంగా

యమునాతటిమీద సాధుజనమంతా

క్రిష్నయ్య కొరకు ఎదురే చూడంగా

ఆదమరసి ఆడిరి రాధాకృష్ణులు

వానల్లో నానిరి వనములో ఆడిరి

నిల్వటద్దము ముందు నిల్చోగా రాధ

గోపా కిశోరుడు గోముగా జూసే

గోముగా జూసి  గానము జేసే

మురళీ గానము నిధివనము జెర

నిధివనములో చెట్లాయే గోపికలు

గోపికలందరూ కృష్ణునితోడి పర్వాసముతో పాటలు  పాడిరి

గోపికలందరూ కృష్ణుని గూడి వయ్యారాలొలకంగా నాట్యమాడిరి

తెల తెల్ల వారంగా గోపికలందరూ అట్లే నిలిచిరి  చెట్లే ఆయిరి

రంగమాలులో రాధమ్మ వొడిలో ఆదమరిచి నిదురించే కృష్ణుడు

ఆదమరసి ఆడిరి రాధాకృష్ణులు

వానల్లో నానిరి వనములో ఆడిరి

Version 2.0 Added on 27th Feb 2020

Learn from the TV Camera

Es ist ein Fehler anzunehmen, dass Sie Ihr Wissen durch Verständnis verbessern können. In der Klasse bekommst du einen Eiswürfel. Wissen ist wie ein Eiswürfel, der schmilzt. Sie haben einen Tropfen Wasser, wenn Sie nach Hause kommen.

It is a mistake to assume that you can upgrade your knowledge by understanding. in the class you get an ice cube. knowledge is like ice cube it melts. you have a drop of water when you reach home.

Wissen muss perfekt geübt werden. Ihre Perfektion wird in Leistung 
gemessen. Nur ein Dummkopf stellt sich vor, was er geübt hat. Die Leistung ist nicht Leistung, wenn Sie es für sich tun. Wenn du klug, bist möchtest du vor vielen Zuschauern präsentieren. Es ist nicht genug, wenn du klug bist, musst du auch mutig sein, das zu tun.

knowledge must be practiced perfectly. Your perfection is measured in performance. only a fool presents  to himself  what he had practiced. the performance is not performance when you do it for yourself.  If you are clever you choose to present before many audience. It is not enough, if you are wise, you must also be bold to do that.

Heute bin ich ins Doordarshan Studio gegangen. Ich habe drei komplexe Reden (18 Seiten) vor der Kamera gehalten. Das fließende Sprechen vor der Kamera ist für mich nicht neu. Zum ersten Mal in meinem Leben habe ich drei verschiedene Programme nacheinander. Ich habe Punkte der Rede vorbereitet. Ich dachte, ich brauche die Unterstützung des Textes. aber als ich anfing, warf ich die Seiten beiseite. Ich hätte nie gedacht, dass ich so flüssig sprechen würde. Es ist wunderbar.

 Ich glaube, dass Glück im auf den Wolken liegt. Ich habe mein Glück hier gespeichert.

Today I went to Doordashan studio to participate in three programs one after the other.  I have presented  three complex speeches ( 18 pages) before camera. Speaking fluently before camera is not new to me  but delivering three speeches  in a row is something new.  For the first time in my life I have three different programs one after the other. I thought I would need the support of the text. So I prepared points of the speeches but when I began I threw the pages aside. ( I did a good thing). It is wonderful.

WM - Women in the Mirror - Story

A lady stands in front of a mirror and speaks with her consciousness. The lady is glum and morose but on the contrary her image in the mirror is bright and cheerful. The lady is surprised. "Are you my image?" "Ha..ha...ha I am your innermost sense." why are you cheerful?

"Why are you sad?"
I am sad because I am in a problem " leave it the best way to solve small problems is to ignore them" " Then it must be a big problem!" yes, it is a serious problem. "Are you serious about it?" ************************** "See if I can help you" Thanks, Please help me. "Yes, I do I am not like the other Antaraatmaas ( as in movies) that are critical." That is so kind of you.. please proceed" "Spotting the hidden problem is the first step, the second is dragging it out into the open, It's easy you can solve the problem. in stead of brooding over the problem get into action plan. I will guide you." Yes, I spotted the hidden problem but the situation is very confusing. what is the way out? "Is it a love problem?" ************************ Ha.. ha. ha... There is a troublemaker. He looks innocent. I am genuine. Everybody believes him not me. "Why so? " The society is like that. that is the main problem. "ok. Then can you go for the second step?" The second is not easy because ... the society is bad. "why don't you drag it out into the open?" I can not do it because ... "Is it illegal or immoral that you can not drag it into public?" No, it is neither. But It is too big for me. I can not handle it. "then tell your friends." they don't support. "Then tell your relatives and take their support." They don't believe what I am saying is true. "Then forget the question "what is the problem?" "Re-frame the question " who is the problem?" You mean I am the problem? " Ha. ha .. ha.." The lady threw the paper wight at the mirror. the mirror crumbled into pieces. She shut the door behind and left the room. Her images in the tiny broken pieces of the mirror were filling the silent room with questions. Leaving behind her broken conscience she locked the door behind.

How festival can Change your life

"Life is celebration of being alive" world's first open heart surgeon Christiaan Barnard said these words. That means life itself is a festival. I consider everyday a festival.  I cling to  life  passionately on ordinary days as I do on festival days. At the end of the day if I get  happiness and satisfaction  I call the day a festival. Such days are more than festivals. 

Do any fair thing as long as it gives you happiness. The happiness is meaningless when you regret at a later date.  ( buying things in a fit of emotion on huge EMIs) And the happiness is less meaningful when it doesn't give you satisfaction. Some people roam on the roads but I did the roaming in the history. 

During these festivals I stayed at home but roamed spree in the history of Egypt, Palestine, Israel and Lebanon.   I upgraded my website www.polabala.com with latest news. I had to learn new techniques to make new things appear in the site.  I was happy and I am sure the happiness will last for ever. 

I could finish my folklore song to my great satisfaction. I have sung the folklore song ( janapada ) with Ek tara background music. Here I had to ensure the janapada vocabulary, and tune.  Since it is a song of my life and progress I should present all facts chronologically.  Now I have the audio of the song. Soon I will have it performed by professionals. 

I have also finished the story " Black Restaurant" and posted in my blog. I have translated best of the heart touching stories from FB and sent them to my German and Spanish students. 

In the evening  I had a ride with my wife. She took me Reliance Trendz and bought two shirts for me. The night was lovely with a leisurely chat.  I have downloaded Parivahan APP in which I have uploaded my Driving License and RC. I have no need to carry them. My Dasara is very Delightful and memorable for ever. 

బ్లాక్ రెస్టారెంట్ - చిన్న కథ - పూలబాల

ఇది ప్రతి ఊరిలో ఉండే రెస్టారెంట్. అందరికీ తెలియదు. ఇది నిజమా ? చదివితే మీకే తెలుస్తుంది.

మిట్ట మధ్యాహ్నం  సమయం 1.00 కావస్తోంది. ఒక పోష్ లొకాలిటీ , అందులో ఒక విశాలమైన వీధి,  ఆ వీధిలో ఒక అందమైన స్త్రీ నడుచుకుంటూ వెళుతూ ఉంటుంది. 

"అమ్మ ఆటో కావాలా ?" "లేదయ్యా ఈ వీధిలో భోజనం హోటల్ ఉంది అంటే వచ్చాను"

"కొంచెం ముందుకి వెళితే అదుగో అక్కడుందమ్మ"

ఆ స్త్రీ ( ఓ అనామిక) కొంచెం ముందుకి వెళ్ళగానే టోక్యో బాంక్ లా  ఐవరీ కాసల్ లాగా అందంగా కనిపిస్తుంది హోటల్. అబ్బా ఎంతబాగుందో ఈ హోటల్. తింటే ఇక్కడే తినాలి అనుకుంటూ హోటల్ లోకి అడుగు పెడుతుంది. అక్కడ ఒకావిడ ఫ్లోర్ మ్యాపింగ్ చేస్తూ లోపలి రమ్మన్నట్టు  పక్కకి తప్పుకుని  నవ్వుతుంది. ఏదైనా  కంపెనీ చైర్మన్ భార్య అయ్యుండాలి. ఆ ఖరీదైన నగలు , ఆ చీర  అబ్బో  అనుకుంటూ   హోటల్ లోపలకి చూసింది అంతా  తెల్లని దుస్తులు ధరించి న మగవారు.  అంతా   పిచ్చెకిస్తున్నారే అనుకుంటూ లోపలకి ప్రవేశించేంతలో లోపలివారంతా బైటికి హడావుడిగా వచ్చి ఫోటో లు ఫోటో లు అంటూ కలియబడ్డారు .  వారందరూ చాలా గ్రూప్ ఫోటోస్ తీసుకున్నారు.

ఓ పక్క ఆకలి వేస్తున్నా  ఇదంతా చాలా వింతగా ఉండడం తో ఆ స్త్రీ ఏమీ ఎదురు చెప్పకుండా వారితో సహకరించింది వారంతా లోపాలకి వెళ్లిపోయాకా ," చాలా ఫోటోస్ తీసుకున్నారు మీ సెల్ఫీ ఒకటీ తీసు కొండి " అక్కడ తుడిచే చైర్మన్ గారి భార్య. ఎందుకూ అని కళ్ళతోనే చూసి, చూపుతోనే ప్రశ్నించింది .

కాష్ కౌంటర్ వద్ద టికెట్ తీసుకుని చుటూ చూసింది.  అందంగా అలంకరించబడిన  పెద్ద హాలు , తెల్లని ఫ్లోరింగ్ మీద బంగారు పూవులు తాపడం చేసినట్టు డిసైన్. మొత్తం ఆరు టేబుల్స్ ఉన్నాయి . ఐదు  టేబుల్స్ వద్ద మనుషులున్నారు. ఆశ్చర్యం అంతా  మగవారే , తెల్ల దుస్తులలో ... ఇందాక అనిపించలేదు గానీ  ఫెక్షనిస్టుల్లా ఉన్నారు  అనుకుంది. ఒక వ్యక్తి మాత్రం ఒక ఒక ఎత్తైన సింగల్ టేబుల్ దగ్గర కూర్చుని తింటున్నాడు. అతడు నల్ల బట్టలు వేసుకుని ఉన్నాడు , జుట్టు నెరిసి ముగ్గు బుట్టలా తెల్లగా ఉంది. ఖాళి గా ఉన్న టేబుల్ వద్ద కూర్చుంది.

 బాయ్ వచ్చి టికెట్ తీసుకుని భోజనం తెచ్చాడు. ఎదురుగా మరో హోటల్ కనిపిస్తోది "హోటల్ శ్రీరామ్" అయ్యో నేను చూడనే లేదే , ఇంతకీ ఈ హోటల్ పేరేంటి ? బోయ్ ని అడుగుదామనుకుంది, ఛా.. బాగోదేమోలే ... అనుకుంటుండగా ఒకాయన  పంచకట్టులో   వచ్చి ఎదురుగా కూర్చున్నాడు. ఇందాకా చూసాను అందరూ లుంగీల్లో ఉన్నారు , యితడు మాత్రం పంచ కట్టుకున్నాడు. ఇంతకముందు చూసిన వ్యక్తి కాదు. సర్లే ఎవరైతే తనకెందుకు అనుకుని భోజనం చేయసాగింది. ముద్దా నోట్లో పెట్టుకుంటుండగా తలపైకెత్తి చూసింది , అతడు తనవైపు చూసి నవ్వాడు .

గబగబా భోన్చేసి బైటకుపోవాలి  అనుకుని రెండు ముద్దలు నోట్లో పెట్టుకుంది , బాగోలేదు . అవును భోజనం బాగోలేదు. ఆ స్త్రీ మొహం లో అసంతృప్తి చూసి మరో సారి నవ్వాడు, ఈ సారి కోపంగాచూసింది. తలతిప్పుకున్నాడు.  పప్పు బాగోలేదు , కూర ట్రై చేద్దాం అనుకుని కోర కలుపుకుంది .. కూరా ఆంతే , ఈ విషయాలు తెలుకోడానికి ఎంతసేపు పట్టిందో తెలియదు ఇంకా తినలేను అని అనుకుంది . వాషబాసిం ఎక్కడ అని అడిగింది బాయ్ సమాధానం చెప్పకుండా " తినండి మేడం " అన్నం పారేయ కూడదు " అన్నాడు . వీడెవడు నాకు చెప్పడానికి , తినేలా ఉందా ఈ భోజనం  వెధవ .. ప్రతివాడూ చెప్పేవాడే అనుకుంది.

లేవబోతుంటే " తినండి " అన్నాడు ఎదురుగా కూచున్న పెద్దమనిషి. " తినాల్సిందే అన్నట్టు ఉంది ఆ స్వరం. అప్పుడు వచ్చింది అసలైన కోపం , పోరా గొట్టం అనుకుని వాష్ బేసిన్ వైపు నడిచింది.  వాష్ బేసిన్ వైపు వెళ్లొద్దు అనేక ఖంఠాలు . అది వాషబేసిన్ నా లేకా సిన్ నా. ఆమె రెండు అడుగులు వేయగానే అడ్డంగా నిలబడ్డారు ఆ తెల్ల బట్టలేసుకున్న పెద్ద మనుషులు.

ఆకలితో వెళ్లొద్దు , భోజనం పారేయ కూడదు , అన్నం పరబ్రహ్మ స్వరూపం .... చాలా నీతులు చెప్తున్నారు. " మీకేంటి సమ్మందం నేను నా భోజనం నా ఇష్టం , నా ఆకలి నా ఇష్టం , కావాలంటే తింటాను , లేక పొతే పస్తుంటాను.” అంది . నీతులు డోస్ పెరిగింది తప్ప ఎవ్వరూ తగ్గలేదు. “ఆ ఎదురుగా హోటల్ ఉంది కదా అందులో తింటాను లెండయ్యా , నచ్చని భోజనం చేయమని నన్ను ఇబ్బంది పెట్టకండి అంది”. అంతా చుట్టుముట్టి వాదనకి దిగారు . వాదన కాస్త దౌర్జన్యం లోకి దిగే లా ఉంది. చైర్మనుగారి భార్య ( ఫ్లోర్ మ్యాపింగ్ లేడీ ) వారివంక చూస్తుంది ఆమె చెవిలో ఇయర్ ఫోన్స్ .. మ్యూజిక్   వింటోంది. గోడగడియారావంక చూస్తూ ఉండిపోయింది. 

ఆ తెల్ల ముగ్గుబుట్ట , నల్ల బట్టలాయన్ని కలవాలనుకుంది , అయ్యో  కాళ్ళు ముందుకు సాగటం లేదు  నేలకు అంటుకుపోయాయి. ఆయన్ను  పిలవాలని అనుకుంది , గొంతు పెగలలేదు. గోడగడియారం వేగం పెరిగింది , సీలింగ్ ఫ్యాన్ తో పోటీపడి తిరుగుతోంది. అనామిక స్త్రీ కి బుర్ర తిరుగుతోంది.  ఇది హోటలా ? చెప్పండి ఇది కసాయి కొట్టా?

ఆ తెల్ల ముగ్గుబుట్ట , నల్ల బట్టలాయన్ని కలవాలనుకుంది , అయ్యో  కాళ్ళు ముందుకు సాగటం లేదు  నేలకు అంటుకుపోయాయి. ఆయన్ను  పిలవాలని అనుకుంది , గొంతు పెగలలేదు. గోడగడియారం వేగం పెరిగింది , సీలింగ్ ఫ్యాన్ తో పోటీపడి తిరుగుతోంది. అనామిక స్త్రీ కి బుర్ర తిరుగుతోంది.  ఇది హోటలా ? చెప్పండి ఇది కసాయి కొట్టా ?

తనయెదురుగా కూర్చుని భోజనం చేసిన వ్యక్తి రింగ్ లీడర్ లా కనిపించాడు . అతడు  మరీ దౌర్జన్యం గా ప్రవర్తిస్తున్నాడు. అతడి చెయ్యి ఆ స్త్రీ  పీకమీదకి చేరుకుంటూ న్నది.  ప్రాణ భీతి తో ఆ మొఖం  పాలిపోయింది , అతడి చెయ్యి ఆమె పీక పైన బిగుస్తోది . ఈ లోగా ఆమె  పెద్ద గా కేకపెట్టి హోటల్ బైటకి పరిగెత్తింది. నేను ఇలా ఉన్నాను ఏంటి అంది ఆ అనామిక తన ముడుతలు పడ్డ దేహం చూసుకుంటూ.  "రూపం  ఒక్కటే చూసుకుంటున్నావు నీ లో జీవ కళ ఎంత తగ్గి పోయిందో చూసుకో ?" అంది చైర్ మన్  గారి భార్య.  "ఎలాఉండేదానివో తెలుసా ?" " తెలియదు నారూపం నావ్యక్తిత్వం అన్నీ మర్చిపోయాను కానీ ఇప్పుడు అర్ధం అయ్యింది నువ్వు నన్ను సెల్ఫీ ఎందుకు తీసుకోమన్నావో ?" అంది అనామిక . She lifted her head up casually just then a gust of wind had blown up the saree covering the hotel sign board. The name of the restaurant was revealed." పెళ్లి రెస్టారంట్" అనే  అక్షరాల చూసి  అనామిక మౌనంగా కూలబడింది. 

బెజ్జంవాడ లంకలోన - జానపద గీతం - పూలబాల

 నేను జీవితం లో కష్టాలని దాటుకుంటూ నా  గమ్యాన్ని ఎలా  చేరుకున్నానో  " జానపద గీతం"  రూపం లో రాసుకున్నాను. పోతన కూర్చిన గజేంద్రమోక్షంలోని పద్యం కృష్ణదేవరాయలను ఎంతగా అకర్షించిందో దాన్ని తన ఆముక్తమాల్యదలో అనుకరించారు. అలాగే "కొండొండొరి చెరువు కింద చేసిరి ముగ్గురు యెగసాయం"

 అనే జానపద గీతం అన్ను ఎంతగానో ఆకర్షింది.  ఆ గేయంలో తాళాన్ని అనుసరించి నేనొక జానపద గీతాన్ని వ్రాసాను. అయితే నా జానపద గేయం అనుకరణ కనే కాదు తాళాన్ని కూడా కొద్దిమాత్రం గానే తీసుకున్నాను.  "కొండొండొరి" ప్రభావం తో రాయబడిన జానపద గీతం అని ఖచ్చితంగా చెప్పగలను.  

రచయితగా నేను చెప్పదలచుకున్నది అయిపొయింది , ఇంక టీచర్ గా చెప్పవలసింది చివర్లో ఉంది , చదవగలరు 

1.బెజ్జం వాడ లంకలోన అవ్వారోరి  మిద్దెమీద

ఊరు లేక  పేరు లేక,  కొంపా లేక గోడీ లేక

సేసిరి జంటగా ఆలు మగలు – ఎగసాయం

2. కుంచనపల్లి కమతాల్లోనా  మంగళగిరి మాన్యాల్లోనా  

కొక్కిరి బిక్కిరి దారుల్లోన కామందోరి  కమతాల్లోనా  

సేసిరి జంటగా ఆలు మగలు  -  ఎగసాయం, ఎగసాయం.

3.కాలికి బలపం కట్టుకొని గట్టుపుట్ట దాటుకొని

అన్నం మూట పట్టుకొని తలుపుకు గొళ్ళెం  బెట్టుకొని-

సేసిరి జంటగా ఆలు మగలు  -  ఎగసాయం, ఎగసాయం

4.రాయి రప్ప  తట్టుకొని  కిందపడ్డ, మీదపడ్డ

జబ్బు పడ్డ, పిడుగుపడ్డ   సేసిరి జంటగా ఆలు మగలు

ఉక్కిరిబిక్కిరి - ఎగసాయం, ఎగసాయం.                                 

5.రెక్కలు ముక్కలు సేసుకొని సెమటలు బొచ్చెడు  కక్కుకొని

రేతిరికింటికి సెరుకొంటే కంటికి నిద్ర రాదు మనసుకి శాంతి లేదు

నిద్ర  రాకున్నా శాంతి లేకున్నా తప్పదు  ఉక్కిరిబిక్కిరి - ఎగసాయం, ఎగసాయం

6.పంటలు ఉంటె పనులుండెను , రెక్కాడిత్తే  డొక్కాడే ను

రెక్కా ఆగినా, డొక్కా మాడినా  మిద్దెకద్దె  కట్టకుంటే,

 వల్లకోడు బుగతోడు వల్లకోడు, వల్లకోడు బుగతోడు.

 7.ఎండల గాడుపొచ్చినా , వానల ఏడుపొచ్చినా

 అలుపు  లేక సొలుపూ లేక  రెక్కలు ముక్కలే సేసు కుంటూ

 సేసిరి జంటగా  ఆలు మగలు  -  ఎగసాయం, ఎగసాయం

8.వయసు పెరిగిన  కూలిగిట్టదు  కాలు వంగిన  భారం తగ్గదు

కూలి గిట్టినా  నాలి గిట్టినా మూడు మిద్దెలు ఎక్క కుండా

ఇల్లు సేరదు పేణం ఇల్లు సేరదు-

9. దూరం  తగ్గిన,  భారం పెరిగిన తప్పదు మూడు మిద్దెల ఎగసాయం

  ఆగి ఆగి ఎక్కుతుంటే , సేమాటలింకా కక్కుకుంటా

 ఆడికి , మెగ సాయం  మగకి ఆడ సాయం  -                                                                          

10. ఒక్కరేతిరి సుక్కలు మింగి  ఆవులించే ఆకాశం నాల్గు దినాలు గడవక ముందే       

గాండ్రించ గాలి కమతం కొట్టుబాయెనే,  సెట్టు నెల కొరిగే కమతం  పోయినా సెట్టు  కూలినా  

సేసిరి జంటగా  ఆలు మగలు  -  ఎగసాయం, ఎగసాయం

11.బెజ్జం వాడ లంకలోన అవ్వారోరి  మిద్దెమీద రెండే  వడ్ల  గింజలు జల్లి

సేసిరి  ఎగసాయం కొక్కిరి బిక్కిరి దారులమరచి  కామందోరి  కమతాలిడిచి

ఎగసాయం ఆడికి , మెగ సాయం  మగకి ఆడ సాయం 

12. వడ్ల గింజలు ఒక్కటయ్యి మొక్కై మొలవ ఆలు మగలు  ఒక్కటయ్యి మొక్కను కొలువ

మూడేళ్ళకే మొక్క సెట్టు అయ్యింది  ఆరేళ్లకే  ఆకాశం అందు కున్నది ఐనా  చెట్టుకి వేర్లు లేవు,

 కాండం లేదు, వేరు కాండం లేని చెట్టు వేల  పండ్లతొ వేడుకజేసె  -  ఎగసాయం  ఎగసాయం 

13.ఉరకలు లేని  పరుగులు లేని  రాళ్ళూ లేని రప్పలు లేని

కొక్కిరి బిక్కిరి దారుల్లేని ఎగసాయం  మిద్దె మేనే  ఎగసాయం 

ఆడికి , మెగ సాయం  మగకి ఆడ సాయం .  బంగారు ఫల సాయం

14. కళకళలాడే సెట్టుని జూడ  నిత్యం వచ్చే మంద 

 ఐనా  చెట్టుకి వేర్లు లేవు, కాండం లేదు

వేర్లు లేని కాండం లేని చెట్టుని సూసిరి సులకనగా 

మందకి  వింతా  రైతుకి   చింతా 

 15. చెట్టుని జూసి జనులొచ్చే పండ్లని జూసి పాములు వచ్చే

కొన్ని తెల్ల పాములు  కొన్ని నల్ల పాములు 

 పాములు తెచ్చే  గండాలు కొన్ని చిన్న గండాలు కొన్ని పెద్ద గండాలు, 

దుర్గమ్మకు దండాలు. నవ్విన నాపేసేనే పండింది , చెట్టే  దుర్గం అయ్యింది, పండే  స్వర్గం అయ్యింది.

దుర్గమ్మకు దండాలు, వానకి దండాలు , వరదకి దండాలు , అందరికీ దండాలు. 

---------------------------------------------------------------------------------------------

 ఈ పాట రాయడానికి నాకు పట్టిన సమయము వారం రోజులు, 30 గంటలు.  చాలామంది ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోడానికి 30 గంటలు వెచ్చించలేక మధ్యలో వదిలేస్తుంటారు.  నేను ఒక్క భాషలో ఒక పాట కి వెచ్చిచే సమయము. పాటలు కాకుండా , పద్యాలు, ఆర్టికల్స్ , నాటికలు అన్ని  నాకొచ్చిన  భాషల్లో వ్రాస్తుంటాను.  చివరిగా నేను చెప్పేదేమిటంటే " భాషారాని  వాడు పరమ బద్దకస్తుడు" నీవు దేన్నైనా ప్రేమిస్తే అది నీజీవితంలో అంతర్భాగం అయిపోతుంది. అది జీన్ పాంట్స్ , మొబైల్ , ఒక వ్యక్తి  లేదా భాష కూడా కావచ్చు.