Friday, August 13, 2021

neues Leben -27


 

భికాజీ కామా ప్లేస్ — గ్లోబల్ ఐ

భికాజీ కామా ప్లేస్‌లోని ‘గ్లోబల్ ఐ’ కార్యాలయం.

గంటసేపు ఎదురుచూసిన తరువాత ఎట్టకేలకు ఇన్‌స్పెక్టర్ రాథోడ్‌కు గ్లోబల్ ఐ అధిపతి వివేక్ పండిట్‌ను కలిసే అవకాశం దొరికింది.

వివేక్ తన కుర్చీలో వెనక్కి వాలి రాథోడ్‌ను పరిశీలనగా చూశాడు.

“ఇన్‌స్పెక్టర్ రాథోడ్! మీరు కేయూర్ కేసును దర్యాప్తు చేస్తున్నారు కదా? ఎంతవరకు వచ్చింది?”

అంటూ ఎదురుగా ఉన్న కాఫీ కప్పును అతని వైపు జరిపాడు.

“కాఫీ?”

“నో థాంక్స్,” అన్నాడు రాథోడ్.

వివేక్ పెదవులపై చిన్న నవ్వు మెరిసింది.

“సారీ ఇన్‌స్పెక్టర్! ఇది పగటిపూట కదా... అందుకే మీకు రెడ్‌బ్రెస్ట్ ఆఫర్ చేయలేకపోతున్నాను.”

రాథోడ్ ముఖకవళికలు ఒక్కసారిగా మారిపోయాయి.

రెడ్‌బ్రెస్ట్—ప్రముఖ ఐరిష్ విస్కీ. దాదాపు పదివేల రూపాయల ఖరీదైన బాటిల్. అన్నిటికంటే ముఖ్యంగా అది రాథోడ్‌కు అత్యంత ఇష్టమైన బ్రాండ్.

అతడు వివేక్ ముఖంలోకి తీక్షణంగా చూశాడు.

“అది నాకు ఇష్టమైన బ్రాండ్ అని మీకెలా తెలుసు?”

వివేక్ సమాధానం చెప్పలేదు.

నవ్వాడు.

ఆ నవ్వు రాథోడ్‌కు నచ్చలేదు.

“సరే... ముందు మీరు చెప్పండి,” అన్నాడు వివేక్. “మీ పోలీస్ స్టేషన్‌లో నుంచి మయూర్ ఫొటోలు ఎవరు దొంగిలించారు?”

రాథోడ్ ముఖం పాలిపోయింది.

“మయూర్ కాదు. అతడు కేయూర్!”

ఒక్క క్షణం ఆగి—

“ఆ ఫొటోలు దొంగిలించబడిన సంగతి మీకెలా తెలుసు?”

వివేక్ మళ్లీ నవ్వాడు.

డెస్క్ డ్రాయర్ తెరిచి రెండు పోస్ట్‌కార్డ్ సైజు ఫొటోలు బయటకు తీసి రాథోడ్ ముందు పెట్టాడు.

“దొంగిలించబడినవి... ఇవేనా?”

రాథోడ్ వాటిని అందుకొని చూశాడు.

అతని కళ్ళు పెద్దవయ్యాయి.

“అవును! ఇతనే కేయూర్. ఇవే అతని ఫొటోలు.”

“కాదు.”

వివేక్ చాలా ప్రశాంతంగా అన్నాడు.

“ఇతను కేయూర్ కాదు.”

రాథోడ్ కనుబొమ్మలు ముడిపడ్డాయి.

“అయితే మయూర్ అంటారా? మయూర్ అనే వ్యక్తే లేడు.”

“కరెక్ట్.”

వివేక్ కుర్చీలో వెనక్కి వాలాడు.

“కానీ ఈ ఫొటోల్లో ఉన్న వ్యక్తి మయూర్ కూడా కాదు.”

“మరి?”

“డాక్టర్ మయాంక్.”

“డాక్టర్... మయాంక్?”

రాథోడ్ ముఖంలో అనుమానం స్పష్టంగా కనిపించింది.

“మీరు ఖచ్చితంగా చెబుతున్నారా?”

వివేక్ మరో డ్రాయర్ తెరిచాడు.

అందులోంచి ఒక కవరు, కొన్ని ఫొటోలు తీసి రాథోడ్ ముందు ఉంచాడు.

“మీరే చూడండి.”

రాథోడ్ కవరు తెరిచాడు.

లోపల ఒక వివాహ ఆహ్వాన పత్రిక.

మనాలిని — డాక్టర్ మయాంక్

అతని చూపు వెంటనే పక్కనున్న ఫొటోల మీదకు వెళ్లింది.

“అవి వాళ్ల ఎంగేజ్‌మెంట్ ఫొటోలు,” అన్నాడు వివేక్.

రాథోడ్ ఒక్కో ఫొటోను జాగ్రత్తగా పరిశీలిస్తున్నాడు.

ఒక ఫొటో దగ్గర అతని చూపు ఆగిపోయింది.

“ఇందులో విష్ణు సిసోడియా ఉన్నాడు. అతనికి మయాంక్‌తో ఏమైనా సంబంధముందా?”

“ఉంది.”

“ఏమిటది?”

“విష్ణు సిసోడియా... మయాంక్ తల్లిని పెళ్లి చేసుకున్నాడు.”

రాథోడ్ విచిత్రంగా వివేక్ వైపు చూశాడు.

ఆ వాక్యమే అతనికి ఏదో అసహజంగా అనిపించింది. దేవకిని విష్ణు ఇటీవలే పెళ్లి చేసుకున్న సంగతి అతనికి తెలియదు.

“ఓకే, జోక్స్ అపార్ట్! నేను సీరియస్‌గా మాట్లాడుతున్నాను.”

వివేక్ ముఖంలో చిరునవ్వు మాయమైంది.

“మీరు నిజంగా అంత సీరియస్‌గా ఉండి ఉంటే కనీసం వారం రోజుల క్రితమే నన్ను కలిసేవారు, ఇన్‌స్పెక్టర్.”

రాథోడ్ మౌనంగా చూశాడు.

“మిర్ చందానీ విఫలమయ్యాడు. దాంతో ప్రైవేట్ డిటెక్టివ్‌లందరూ అంతేనని మీరు నిర్ణయించుకున్నారు. డిటెక్టివ్‌ల మీద మీకు నమ్మకం పోయింది.”

రాథోడ్ చిన్నగా నవ్వాడు.

“మీ ఇన్వెస్టిగేషన్ చాలా పర్ఫెక్ట్‌గా ఉంటుంది. మీ వేగాన్ని కూడా నేను మెచ్చుకుంటాను. కానీ పోలీస్ డిపార్ట్‌మెంట్ మీద—ముఖ్యంగా నా మీద—మీ అభిప్రాయం మాత్రం సరైంది కాదు.”

కొద్దిగా ముందుకు వంగాడు.

“క్లిష్టమైన కేసుల్లో ప్రైవేట్ ఇన్వెస్టిగేటర్ల సహాయం తీసుకోవడం కొత్త విషయం కాదు. అవసరమైనప్పుడు పోలీసులు కూడా వారి సహకారం కోరుతారు. నేను మీ దగ్గరకు రాకపోవడానికి కారణం మీ మీద అపనమ్మకం కాదు.”

“మరి?”

“మీ ఫీజు.”

వివేక్ నవ్వాడు.

“నా ఫీజు ఎక్కువే. ఎందుకంటే నేను తీసుకునే కేసులు కూడా అంతే క్లిష్టమైనవి.”

“నా ముప్పై సంవత్సరాల సర్వీసులో నేను ఒక్క కేసులోనూ ఓడిపోలేదు,” అన్నాడు రాథోడ్. “పరిష్కరించకుండా ఏ కేసునూ వదిలిపెట్టలేదు. కానీ ఈ కేయూర్ కేసులో... పట్టుకోవడానికి ఒక్క దారం కూడా కనిపించడం లేదు.”

వివేక్ అతన్ని నిశ్శబ్దంగా గమనించాడు.

నిజమైన విద్యార్థి తనకు అర్థంకాని సమస్య ఎదురైతే నిపుణుడి దగ్గరకు వెళ్తాడు. తాను ఎక్కడ తప్పిపోయాడో తెలుసుకోవాలనుకుంటాడు. ఇతడూ అదే చేస్తున్నాడు.

“అంటే కేవలం ఆసక్తితోనే నా దగ్గరకు వచ్చారా?” అడిగాడు వివేక్.

“అవును. కేయూర్ ఎవరో తెలుసుకోవాలి. అలాగే నా స్టేషన్‌లో నుంచి ఆ ఫొటోలు ఎవరు దొంగిలించారో కూడా తెలుసుకోవాలి.”

రాథోడ్‌లోని ఆ పిల్లవాడి లాంటి ఉత్సుకతను చూసి వివేక్‌కు నవ్వొచ్చింది.

కానీ నవ్వును అదుపు చేసుకున్నాడు.

“కేయూర్‌పై దర్యాప్తు ఇప్పటికే పూర్తయిపోయింది.”

డెస్క్ మీదున్న మందపాటి కవరును తీసి రాథోడ్ ముందు ఉంచాడు.

దానిమీద పెద్ద అక్షరాలతో—

DOPPELGANGER INVESTIGATION REPORT

రాథోడ్ ముఖం వెలిగిపోయింది.

అతడు వెంటనే కవరు అందుకున్నాడు.

“దీనికి మీ దగ్గర నుంచి ఫీజు తీసుకోను,” అన్నాడు వివేక్. “లార్సెన్ అండ్ టూబ్రో కంపెనీ ఈ దర్యాప్తుకు ఇప్పటికే చెల్లించింది. వాళ్ల కోసం నేను చేసిన ఇన్వెస్టిగేషన్ ఇది. మీకు ఒక కాపీ ఇస్తున్నాను.”

రాథోడ్ కవరు తెరవబోతుండగా వివేక్ ఆపాడు.

“కానీ...”

రాథోడ్ అతని వైపు చూశాడు.

“మీ రెండో ప్రశ్నకు సంబంధించిన దర్యాప్తు—మీ పోలీస్ స్టేషన్‌లో నుంచి ఫొటోలు ఎవరు దొంగిలించారన్నది—ఉచితం కాదు. దానికి ఫీజు ఉంటుంది. కావాలా?”

రాథోడ్ నవ్వాడు.

“వద్దు. కనీసం ఆ విషయం మీకు ఎలా తెలిసిందో చెప్పండి. మా ఫోన్లు ట్యాప్ చేశారా?”

వివేక్ గట్టిగా నవ్వాడు.

“ఇన్‌స్పెక్టర్! డిటెక్టివ్‌లు ఫోన్లు ట్యాప్ చేస్తూ తిరగరు. అనుమతి లేకుండా అలా చేయడం చట్టవిరుద్ధం.”

“మరి?”

“ఫొటోలు పోయిన తర్వాత మీ స్టేషన్‌లోని ఒక కానిస్టేబుల్‌ను మీరు ఉద్యోగం నుంచి తీసేశారు కదా?”

రాథోడ్ ఉలిక్కిపడ్డాడు.

“అతడే నాకు చెప్పాడు.”

వివేక్ నవ్వుతూ కొనసాగించాడు.

“మేము మనుషులను అనుసరిస్తాం. వారి కదలికలను గమనిస్తాం. అవసరమైతే నీడలా వెంటపడతాం. అంతేగానీ అక్రమంగా ఫోన్లు ట్యాప్ చేయడం మా పని కాదు. అది అనవసరమైన రిస్క్.”

రాథోడ్ ఇక మాట్లాడలేదు.

అతని దృష్టంతా తన చేతుల్లో ఉన్న డాపెల్‌గ్యాంగర్ ఇన్వెస్టిగేషన్ రిపోర్ట్ మీదే ఉంది.

మొదటి పేజీ తిప్పాడు.

రెండో పేజీ...

మూడో పేజీ...

ఒకచోట అతని చూపు ఆగిపోయింది.

చదివిన వాక్యం నమ్మలేనట్టు మళ్లీ చదివాడు.

అతని ముఖం మీదుగా పాము బుసకొట్టినట్టయింది.

“ఏమిటీ?”

వివేక్ ప్రశాంతంగా అతని వైపు చూశాడు.

“ఇతను... ఎల్ అండ్ టీలో స్టోర్ కీపరా?”

“అవును.”

“ఒక స్టోర్ కీపర్ ఇంత కథ నడపగలడా?”

వివేక్ పెదవులపై రహస్యమైన చిరునవ్వు మెరిసింది.

“అతడు స్టోర్ కీపర్ కావచ్చు. డాక్టర్ కావచ్చు. ఇంజనీర్ కావచ్చు. ఆర్టిస్ట్ కావచ్చు... అవసరమైతే ఇంకేదైనా కావచ్చు.”

రాథోడ్ అతని ముఖంలోకి చూస్తూనే ఉన్నాడు.

“ఎందుకంటే... అతని పేర్లన్నీ నకిలీవే. అతడు పోషించిన పాత్రలన్నీ నకిలీవే. ప్రతి చోటా అతనికి కొత్త గుర్తింపు కావాలి. అందుకే ఒకచోట స్టోర్ కీపర్ పాత్రను ఎంచుకున్నాడు.”

“అయితే అసలు ఇతను ఎవరు?”

వివేక్ వెంటనే సమాధానం చెప్పలేదు.

రాథోడ్ చేతిలో ఉన్న ఫైల్ వైపు చూపించాడు.

“అంత తెలివి, అంత నైపుణ్యం, అంత సామర్థ్యం ఉన్న వ్యక్తి నిజంగా ఎవరో తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?”

“అవును.”

“అయితే రిపోర్ట్ ఇంకా చదవండి.”

రాథోడ్ మరో పేజీ తిప్పాడు.

“అతడు ఇప్పుడు గురుగ్రామ్‌లో ఉన్నాడు,” అన్నాడు వివేక్. “వెళ్లి అరెస్ట్ చేయండి. అది మీరు చేయగల పని. నేను చేయలేని పని.”

రాథోడ్ వేగంగా పేజీలు తిప్పసాగాడు.

ఒక్కసారిగా అతని వేళ్లు ఆగిపోయాయి.

రిపోర్ట్ మధ్యలో ఒక పాత వార్తాపత్రిక కటింగ్ అతికించి ఉంది.

THE TIMES OF INDIA

రాథోడ్ దాన్ని దగ్గరకు లాక్కున్నాడు.

వార్త శీర్షిక చదవగానే అతని కళ్ళు విస్తరించాయి.

గదిలో ఒక్కసారిగా నిశ్శబ్దం అలుముకుంది.

వివేక్ పండిట్ మాత్రం తన కుర్చీలో ప్రశాంతంగా కూర్చుని రాథోడ్ ముఖంలో మారుతున్న భావాలను గమనిస్తున్నాడు.

ఆ పాత వార్తలో ఉన్న వ్యక్తే—కేయూర్, మయూర్, డాక్టర్ మయాంక్ అనే మూడు ముసుగుల వెనుక దాగి ఉన్న అసలు మనిషి.


“ఓహ్! అంటే ఇతనే సుభాష్ చంద్ర అగర్వాల్!” ఇన్‌స్పెక్టర్ రాథోడ్ ఆశ్చర్యంతో ముందుకు వంగాడు. “కానీ… మీరు ఇతడేనని ఎలా ఊహించారు? ఇంత పెద్ద కేసును ఇంత త్వరగా ఎలా ఛేదించారు?” వివేక్ పండిట్ పెదవులపై చిన్న నవ్వు మెరిసింది.

“నేను సింగపూర్ వెళ్లడానికి ముందే ఈ కేసు ముగించేశాను, ఇన్‌స్పెక్టర్.”

“ఏ కేసు?” “ఎల్ అండ్ టీ స్టాక్‌యార్డ్‌లో జరిగిన భారీ స్టార్మ్‌వాటర్ పైపుల దొంగతనం.”

రాథోడ్ కనుబొమ్మలు పైకెగిశాయి. వివేక్ కుర్చీలో వెనక్కి వాలి చెప్పడం ప్రారంభించాడు.

“ఆ స్టాక్‌యార్డ్‌లో ఇతని పేరు కయూర్. అసలు పేరు సుభాష్ అగర్వాల్. అక్కడ స్టోర్‌కీపర్‌గా చేరాడు. ఇతని పద్ధతే అది. పెద్ద హోదాల జోలికి వెళ్లడు. తన గతాన్ని లోతుగా పరిశీలించాల్సిన అవసరం రాని చిన్న ఉద్యోగాలు, ఎవరూ పెద్దగా పట్టించుకోని పనులు ఎంచుకుంటాడు.”

అతడు కాసేపు ఆగాడు.

“ఆ స్టాక్‌యార్డ్‌లో వేలాది భారీ పైపులు ఒకదానిమీద మరొకటి ఆరు వరుసలుగా పేర్చి ఉండేవి. నేలమీద నిలబడి చూసే మనిషికి వాటిలో కొన్ని మాయమైనా తేడా కనిపించదు. మనిషి చూపు ఆ అమరికలోని లోటును పట్టుకోలేదు.”

“మరి దొంగతనం బయటపడింది ఎలా?” రాథోడ్ అడిగాడు.

“క్రేన్ వల్ల.” “క్రేన్?” “అవును. ఆ పైపులను ఎత్తడానికి, ఒకచోట నుంచి మరోచోటికి తరలించడానికి భారీ క్రేన్లు వాడతారు. కొత్తగా చేరిన ఒక సూపర్‌వైజర్ సరదాగా క్రేన్ పైకి ఎక్కాడు. పైనుంచి యార్డ్‌ను చూస్తుండగా ఏదో తేడా కనిపించింది. వరుసల్లో సమతుల్యత లేదు. కొన్ని చోట్ల పైపులు ఉండాల్సినంతగా లేవు.”

వివేక్ వేళ్లతో టేబుల్‌పై మెల్లగా తట్టాడు. “అతడు పై అధికారులకు చెప్పాడు. అక్కడితో తెర లేచింది.” “తర్వాత?” “రెండు నెలలు పట్టింది. స్టాక్ రిజిస్టర్లు, బిల్లులు, గేట్‌పాసులు, డెలివరీ రికార్డులు—అన్నీ తిరగేశారు. చివరకు తెలిసిందేమిటంటే…”

వివేక్ రాథోడ్ కళ్లలోకి చూశాడు.

“కోటి రూపాయల విలువైన పైపులు మాయమయ్యాయి.”

రాథోడ్ నిటారుగా కూర్చున్నాడు.

“కోటి రూపాయలా!” “అవును. వాటన్నింటినీ ఒకదాని తర్వాత మరొకటి వరుసగా పెడితే దాదాపు నాలుగు కిలోమీటర్లు వస్తాయి.” రాథోడ్ ముఖంలో నమ్మలేని భావం. “అంత సరుకు మాయమైతే ఎవరికీ తెలియలేదా?” “అదే ఈ కేసులోని అందం.” వివేక్ నవ్వాడు. “మొదట వాళ్లు స్టోర్‌కీపర్‌ను అనుమానించలేదు. క్లర్క్ నుంచి ఆఫీస్ మేనేజర్ వరకు అందరినీ అనుమానించారు. ఉద్యోగుల బ్యాంకు ఖాతాలు పరిశీలించారు. ఆఫీస్ మేనేజర్‌ను బాధ్యుడిని చేసి అరెస్టు చేశారు. తర్వాత అతడు నిర్దోషి అని తెలిసి విడుదల చేశారు.”

“తర్వాత అకౌంటెంట్?”

“అవును. ఒక వృద్ధ అకౌంటెంట్‌ను పట్టుకున్నారు. గురుగ్రామ్ పోలీసుల చేతిలో దెబ్బలు కూడా తిన్నాడు. అతనితో ఎన్నేళ్లుగా పనిచేసిన ఉద్యోగులు పోలీస్ స్టేషన్‌కు వెళ్లి ఏడ్చారు. ‘ఆ ముసలాయన అలాంటి పని చేయడు’ అని అతని పక్షాన నిలబడ్డారు.”

వివేక్ గొంతులో గంభీరత పెరిగింది.

“కానీ వాళ్ల కన్నీళ్లు అతడిని జైలు నుంచి బయటకు తీసుకురాలేకపోయాయి. అతడు ఇంకా జైలులో ఉండగానే కంపెనీ వాళ్లు నా దగ్గరకు వచ్చారు.”

రాథోడ్ నిశ్శబ్దంగా వింటున్నాడు.

“తర్వాత వాళ్ల అనుమానం కాంట్రాక్టర్ మీద పడింది. అది కూడా సహజమే. అంత పెద్ద పైపులను మనుషులు చేతులతో మోసుకెళ్లలేరు. క్రేన్‌తో ఎత్తాలి. భారీ ట్రైలర్‌లో పెట్టాలి. గేటు దాటి బయటకు తీసుకెళ్లాలి. కాబట్టి కాంట్రాక్టర్ సహాయం లేకుండా ఇది అసాధ్యమని అనుకున్నారు.”

“మరి మీరు?” “నేను అందరూ చూస్తున్న దిశలో చూడలేదు.”

రాథోడ్ కళ్లలో ఆసక్తి పెరిగింది. “మొదటిసారి కయూర్‌ను చూసినప్పుడే నాకు ఒక విచిత్రమైన అనుమానం వచ్చింది.” “ఏమిటది?” “ఇతడు స్టోర్‌కీపర్‌లా కనిపించలేదు. సాఫ్ట్‌వేర్ ఇంజనీర్‌లా కనిపించాడు.”

రాథోడ్ కదలకుండా ఉండిపోయాడు. “అంతేనా?” “దర్యాప్తులో ‘అంతే’ అనేది ఉండదు, ఇన్‌స్పెక్టర్. ఒక చిన్న అసంగతి కూడా తలుపు తెరవగలదు.” వివేక్ కొనసాగించాడు.

“గతంలో నేరాలకు సంబంధించి వార్తల్లోకి వచ్చిన సాఫ్ట్‌వేర్ ఇంజనీర్లు, ఐటీ నిపుణుల వివరాలు వెతికాను. పాత వార్తాపత్రికలు, డిజిటల్ ఆర్కైవులు అన్నీ తిరగేశాను. అప్పుడు 2015లో ఉద్యోగం కోల్పోయిన సుభాష్ అగర్వాల్ గురించి ఒక పాత వార్త కనిపించింది.”

“ఫొటో కూడా ఉందా?”

“ఉంది. కానీ సంవత్సరాల నాటి ఫొటో. ముఖం మారుతుంది. వయసు పెరుగుతుంది. అందుకే కేవలం ఫొటోను నమ్మలేదు. వయసు, శరీర నిర్మాణం, ప్రవర్తన, తెలివితేటలు—అన్నింటినీ కలిపి చూశాను.” రాథోడ్ ఒక్కసారిగా అడిగాడు. “కానీ అంత భారీ పైపులను అతడు ఎలా తరలించాడు? రాత్రివేళనా?” వివేక్ పెద్దగా నవ్వాడు. “రాత్రివేళ చేసి ఉంటే మొదటి వారంలోనే పట్టుబడేవాడు.”

“మరి?” “పట్టపగలు.” రాథోడ్ నోరు తెరిచాడు. “పట్టపగలా?”

“అవును. అసలు పైపులను పనుల కోసం లోడ్ చేస్తున్న సమయంలోనే అతడు తన పైపులను కూడా బయటకు పంపేవాడు. యార్డ్‌లో క్రేన్లు తిరుగుతున్నాయి. ట్రైలర్లు వస్తున్నాయి, వెళ్తున్నాయి. కార్మికులు అరుస్తున్నారు. సరుకు లోడవుతోంది, అన్‌లోడవుతోంది. ఆ గందరగోళంలో మరో ట్రైలర్ బయటకు వెళ్తే ఎవరు అనుమానిస్తారు?”

“కానీ గేట్‌పాస్? బిల్లు? అకౌంట్స్?” వివేక్ ముఖంలో చిరునవ్వు మళ్లీ ప్రత్యక్షమైంది.

“అక్కడే సుభాష్ అసలు ప్రతిభ కనిపించింది.” “ఏం చేశాడు?” “అతడు సాధారణ స్టోర్‌కీపర్ కాదు. అత్యంత నైపుణ్యం ఉన్న హ్యాకర్. అత్యంత భద్రత కలిగిన కంప్యూటర్ వ్యవస్థలకే సవాలు విసరగల స్థాయి సాంకేతిక పరిజ్ఞానం ఉన్నవాడు. కంపెనీ డిజిటల్ వ్యవస్థలోకి చొరబడి రికార్డులను మార్చాడు. నిజమైన లావాదేవీలకు సరిపోయేలా నకిలీ బిల్లులు, గేట్‌పాసులు సృష్టించాడు. అసలు డాక్యుమెంట్లలో ఉన్న నంబర్లనే తెలివిగా ఉపయోగించాడు.”

రాథోడ్ తల పట్టుకున్నాడు. “అందుకే అకౌంట్స్‌లో తేడా కనిపించలేదా?”

“అదే.” “అయితే మీరు అతడిని ఎలా పట్టుకున్నారు?”

వివేక్ కళ్లలో చిలిపి మెరుపు. “నేను ఏం చేస్తానో మీకు ముందే చెప్పాను. మర్చిపోయారా?”

రాథోడ్ అయోమయంగా చూశాడు. వివేక్ ముందుకు వంగి నెమ్మదిగా అన్నాడు—

“నేను కాగితాలను మాత్రమే వెంబడించను. మనుషులను నీడలా వెంబడిస్తాను.”

రాథోడ్ తన పోలీస్ క్యాప్ తీసి తల గోక్కున్నాడు. “కోటి రూపాయల దొంగతనం! ఒక్క స్టోర్‌కీపర్!”

“ఒక్క రోజులో కాదు,” అన్నాడు వివేక్. “దాదాపు ఏడాదిన్నర పాటు కొద్దికొద్దిగా చేశాడు. అందుకే ఎవరి కంటికీ పడలేదు.” “పైపులు అమ్మేశాడా?” “అదే ఆశ్చర్యం. అమ్మలేదు.” “ఏం చేశాడు?” “మరో యార్డ్‌లో దాచిపెట్టాడు.” ఎందుకు?” వివేక్ సమాధానం చెప్పలేదు.

రాథోడ్ అతడి ముఖాన్నే చూస్తూ ఉండిపోయాడు.

“అయితే ఇప్పుడు సుభాష్ ఎక్కడున్నాడు?”

“నోయిడాలో.” రాథోడ్ కుర్చీలోంచి దాదాపు లేచినంత పని చేశాడు.

“నోయిడాలోనా!” “అవును.” “ఏం చేస్తున్నాడు?”

వివేక్ చాలా మామూలు విషయం చెబుతున్నట్టు కాఫీ కప్పు వైపు చూశాడు.

“విష్ణు సిసోడియా హోటల్లో వెయిటర్‌గా చేరాడు.”

రాథోడ్‌కు మరోసారి మాట రాలేదు. కోటి రూపాయల పైపుల దొంగతనం చేసిన మనిషి…

కంప్యూటర్ వ్యవస్థలను మోసం చేయగల తెలివైన నేరస్థుడు…

ఇప్పుడు ఒక హోటల్లో ట్రే పట్టుకుని కస్టమర్లకు టీ అందిస్తున్నాడా?

అసలు అతడి పథకం ఏమిటి? రాథోడ్ మనసులో అదే ప్రశ్న తిరుగుతోంది.

అప్పుడే వివేక్ ప్రశాంతంగా అన్నాడు— “ఇన్‌స్పెక్టర్… మీరు అతడిని అరెస్టు చేయవచ్చు.”

రాథోడ్ అతడి వైపు చూశాడు. వివేక్ మాట పూర్తిచేశాడు. “కానీ తర్వాత…

  అతడిని కాపాడాల్సిన బాధ్యత నాకు ఉంది.” రాథోడ్ కళ్లలో అయోమయం మరింత పెరిగింది. ఇప్పటివరకు అతడు విన్న ప్రతి సమాధానం ఒక కొత్త ప్రశ్నను పుట్టించింది.

సుభాష్ దొంగ అయితే వివేక్ అతడిని ఎందుకు కాపాడాలి? 

కోటి రూపాయల పైపులు దొంగిలించి ఎందుకు అమ్మలేదు?

అవి మరో యార్డ్‌లో ఎందుకు దాచాడు? అంతటి సాంకేతిక నైపుణ్యం ఉన్న వ్యక్తి హోటల్లో వెయిటర్‌గా ఎందుకు చేరాడు? రాథోడ్ మెల్లగా లేచాడు. క్యాప్ పెట్టుకున్నాడు.

“థాంక్యూ, మిస్టర్ పండిట్.” వివేక్ తల ఊపాడు. రాథోడ్ గది నుంచి బయటకు నడిచాడు.

కానీ అతడు అక్కడి నుంచి తీసుకెళ్లింది సమాధానాలు కాదు.

మరింత పెద్ద రహస్యం.

Thursday, August 12, 2021

neues Leben -26

 కైరా వంట ముగించి, దేవతా పటం ముందు నిలబడి—

“జై సంతోషీమాతా... జై సంతోషీమాతా...” అంటూ భక్తిగా జపిస్తోంది.

రాత్రి ఎనిమిది గంటలకు మను జల్‌వాయు అపార్ట్‌మెంట్స్‌కు చేరుకుంది.

ఆమె శరీరం మాత్రమే జల్‌వాయు అపార్ట్‌మెంట్స్‌కు వచ్చింది. మనసు మాత్రం ఇంకా లావణ్య అపార్ట్‌మెంట్స్‌లో చూసిన ఆ నమ్మశక్యం కాని దృశ్యం దగ్గరే ఆగిపోయింది.

దేవకి ఆమె మనసును దోచుకుంటే, కన్నయ్య ఆమె హృదయాన్నే దొంగిలించాడు.

ఆనందం ఆమెను నిలువెల్లా ముంచెత్తుతోంది.

తలుపు దగ్గరకు వచ్చి, దేవతా పటం ముందు నిలబడి కైరా భక్తిగా జపించడం చూసి మనుకు నవ్వొచ్చింది. కైరా వైపు చూసి చిరునవ్వు నవ్వింది. కానీ కైరా నవ్వలేదు.

ఆమెకు మను మీద పీకలదాకా కోపం వచ్చింది. రోజూ త్వరగా ఇంటికి రావాలని తనకు చెప్పేది మను. సమయపాలన, క్రమశిక్షణ అంటూ తనకు ఎన్నో పాఠాలు చెప్పింది. అలాంటిది ఈ రోజు తానే ఇంత ఆలస్యంగా రావడమా? కైరా గుమ్మానికి అడ్డంగా నిలబడింది.

మనును లోపలికి రానివ్వకుండా తదేకంగా చూస్తోంది. ఆ చూపుల్లో ఎన్నో ప్రశ్నలు.

అందరికీ ఒకటే న్యాయం కావాలని మొండిగా పట్టుబట్టే చిన్నపిల్లలా కనిపించింది.

మను నవ్వింది. “నవ్వకు! ముందు చెప్పు. ఇంత ఆలస్యంగా ఎందుకొచ్చావు?” నిలదీసింది కైరా.

మను మళ్లీ నవ్వింది. కైరా అనుమానంగా ఆమె ముఖంలోకి చూసింది.

“నషా చఢ్ గయీ క్యా? పీకే ఆయా?”
“ఏంటి? మత్తెక్కిందా? తాగేసి వచ్చావా?”

“హాఁ బాబా, హాఁ! తాగాను!” ఒప్పుకుంది మను.

అంతే! కైరా ఒక్కసారిగా మను మీదికి దూకి రెండు చేతులతో ఆమె మెడ పట్టుకుంది. సరదాగా గొంతు నొక్కడం మొదలుపెట్టింది. “నా మెడ వదులు! ఇప్పుడు అది నాది కాదు. అతనికి ఇచ్చేశాను!” అంది మను. ఆ మాటతో కైరాకు మరింత చిర్రెత్తింది.

“తూ సీధా బాత్ కర్, వర్నా మైం...!” పిడికిలి బిగించి మనును కొట్టబోయింది.

మను వెంటనే— “మంగళసూత్రం కట్టడానికి నా మెడను కన్నయ్యకు ఇచ్చేశాను!” అంది.

కైరా చేతులు వెంటనే వదిలేసింది. ఒక్క క్షణం తెల్లబోయి చూసింది.

తర్వాత మను తనను ఆటపట్టిస్తోందని అర్థమై, చిన్నపిల్లలా ఏడుపు ముఖం పెట్టింది.

మను ఇక ఆటలు చాలనుకుంది. “కూల్... కూల్... నిజం చెబుతున్నాను. త్వరలోనే నేను డాక్టర్ మయాంక్‌ను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను.” కైరా మరింత అయోమయంలో పడింది.

“ఏంటీ? ఇప్పుడే కన్నయ్య అన్నావు కదా?” మను కన్నుగీటింది. “ఇద్దరినీ పెళ్లి చేసుకుంటాను!”

“జ్యాదా హో గయా తేరీ హర్కత్! ఆజ్ కుఛ్ నా కుఛ్ పీయా హోగా!”

“నీ డ్రామా మరీ ఎక్కువైంది. ఈ రోజు ఏదో ఒకటి తాగే వచ్చావు!”

అంటూ కైరా మనును చేతులతో కొట్టడం మొదలుపెట్టింది.

“అవును... తాగాను.” మను ఒక్క క్షణం ఆగింది.

ఆమె కళ్లలో ఒక కొత్త వెలుగు మెరిసింది. “ప్రేమను తాగాను!”

అంతే. ఆ తర్వాత లావణ్య అపార్ట్‌మెంట్స్‌లో జరిగిన కథంతా చెప్పింది.

దేవకి... కన్నయ్య... మయాంక్... పెళ్లి సంబంధం...

ఒక్కొక్క విషయం వింటున్న కొద్దీ కైరా ముఖంలో ఆశ్చర్యం పెరిగిపోయింది.

చివరకు ఆనందంతో మను ముఖాన్ని పరిశీలిస్తూ—

“నీ ముఖంలో అప్పుడే పెళ్లికూతురు కళ వచ్చేసింది!” అంది.

ఆ మాట వినగానే మనుకు దేవకి గుర్తొచ్చింది.

“నువ్వు దేవకి ముఖం చూడాలి. ఆమె ముఖం ముందు సూర్యుడు కూడా టార్చ్‌లైట్‌లా కనిపిస్తాడు!” కైరా పగలబడి నవ్వింది. వెంటనే దేవకిని అనుకరిస్తూ, గొంతు మార్చి—

“హాయ్... హాయ్... నేను పెళ్లి చేసుకోవడమేంటి? ఈ వయసులో నేను పెళ్లికూతుర్నా?”

అంటూ నటించింది.“కైరా... ప్లీజ్! దేవకి చాలా అమాయకురాలు. ఆమెను ఆటపట్టించకు    .” మను నిజంగానే వేడుకుంది. కైరా ఆశ్చర్యంగా కళ్లు పెద్దవి చేసింది.

“హాయ్ రబ్బా! అప్పుడే సాస్–బహూ బంధం ఇంత బలపడిపోయిందా!” మను స్వరం ఒక్కసారిగా మెత్తబడింది. “నా పెళ్లి జరుగుతోందని నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది, కైరా. కానీ... దేవకి పెళ్లి జరుగుతోందనే విషయం నాకు ఇంకా ఎక్కువ సంతోషం కలిగిస్తోంది.”

కైరా ఆప్యాయంగా మనును ముద్దుపెట్టుకుంది. ఆ రాత్రి ఇద్దరూ భోజనం చేసింది తక్కువ.

మాటలనే ఎక్కువగా తిన్నారు. భోజనం తర్వాత కైరా అడిగింది—

“అయితే మీ ఇద్దరి పెళ్లిళ్లు ఒకేసారి జరుగుతాయా?”

“లేదు. ముందు దేవకి పెళ్లి. ఈ నెలలోనే.” “మరి నీది?”

“నా అత్తగారు, మా అమ్మానాన్నలు నిర్ణయిస్తారు. బహుశా వచ్చే నెలలో.”

“అంత త్వరగానా! వావ్... ఎంత బాగుంది!”

“నిజం చెప్పాలంటే, నా పెళ్లి గురించి నాకంటే దేవకికే ఎక్కువ ఉత్సాహంగా ఉంది.”

కైరా కాసేపు ఆలోచించి అంది— “మను, ఒక విషయం గమనించావా? సిసోడియాలు రాజపుత్ర వంశానికి చెందినవారు. సూర్యవంశీయులు. రాజస్థాన్‌లోని మేవార్‌ను పాలించిన రాజవంశం అదే.”

కైరా నవ్వింది. “అన్నీ నీ కోసమే అమర్చినట్టున్నాయి. దేవుడు నిన్ను బాగా ఆశీర్వదించాడు.”

మను నవ్వింది. “అవును. మయాంక్, మయూర్‌లా కనిపిస్తున్నాడని అప్పట్లో మనమందరం ఎంత భయపడ్డామో! జై సంతోషీమాతా! ఇప్పుడు నిజం బయటపడింది. డాక్టర్ మయాంక్ ఎవరో మనకు తెలిసిపోయింది.”

“నీ మయాంక్‌ను నాకు చూపించవా?” అడిగింది కైరా.

“మయాంక్ మాత్రమేనా? దేవకి, కన్నయ్య, మేఘన, మాపుయీ... అందరినీ చూడాలి నాకు!” అంది.

“రేపు మనం సిసోడియాల ఇంటికి వెళ్తున్నాం. నువ్వూ రా. దేవకికి కాబోయే భర్తను కూడా చూడొచ్చు.”

“అది మంచి ఐడియా! తర్వాత నేను కూడా నిన్ను ఒక చోటికి తీసుకెళ్తాను.”

“అదంతా సరే... ఈ రాత్రి నాకు నిద్ర ఎలా పడుతుంది?” అంది మను.

కైరా నవ్వుతూ నిద్రకు ఉపయోగించే మందు తీసుకొచ్చి మనుకూ ఇచ్చింది.

కొద్దిసేపటికే ఇద్దరూ గాఢనిద్రలోకి జారిపోయారు.


మరుసటి రాత్రి — అరుణతార నివాసం

రాత్రి ఎనిమిది గంటలు.

అరుణతార విశాలమైన హాలులో అతిథులతో కూర్చుని ఉంది.

ఆకాశ్ టెలివిజన్ గ్రూప్ చైర్మన్ ఆకాశ్ అగర్వాల్ భార్య ఇషా అగర్వాల్, ఇంటర్‌వరల్డ్ ఏవియేషన్ చైర్మన్ అభయ్ దూబే భార్య ఖుషీ దూబే, జిందాల్, బజాజ్, భాటియా, మిట్టల్ వంటి ప్రముఖ పారిశ్రామిక కుటుంబాలకు చెందిన మహిళలు అక్కడ సమావేశమయ్యారు.

కొద్ది రోజుల క్రితమే ఇషా అగర్వాల్ ఒక ఘనమైన మెహందీ వేడుకను నిర్వహించింది. నిశ్చితార్థానికి ముందస్తు సంబరంలా జరిగిన ఆ కార్యక్రమానికి బాలీవుడ్ తారలు, పారిశ్రామికవేత్తలు, సంగీతకారులు, క్రికెటర్లు హాజరయ్యారు. ఇప్పుడు ఖుషీ దూబే మరో ఆలోచనతో వచ్చింది.

‘రిచ్ వైవ్స్ క్లబ్’ ప్రారంభించబోతోంది. ఇషా నిర్వహించిన కార్యక్రమాన్ని మించేలా తన ప్రారంభోత్సవం ఉండాలని ఆమె కోరిక. “మాస్టర్ బ్లాస్టర్ సచిన్ టెండూల్కర్, అంజలి కూడా వస్తున్నారు. మీరు తప్పకుండా రావాలి!” అంటూ అరుణతారను పదేపదే కోరుతోంది.

అంతలో లకుమ హడావుడిగా హాల్లోకి దూసుకొచ్చింది.

“అమ్మా! ఆ ఎన్వలప్ ఎక్కడుంది? ఎంత వెతికినా కనిపించడం లేదు!”

అరుణతార కొంచెం విసుగ్గా చూసింది.

“వెళ్లి నువ్వే వెతుక్కో. ఇప్పుడు నువ్వు కూడా ఒక బిడ్డకు తల్లివి. ఇంకా చిన్నపిల్లలా ప్రవర్తించకు.”

లకుమ ముఖం ఒక్కసారిగా వాడిపోయింది. కూతురి ముఖం చూసిన అరుణతారకు జాలి వేసింది. వెంటనే కుర్చీలోంచి లేచి ఆమె దగ్గరకు వెళ్లి బుజ్జగించింది. “సరే... వివేక్ ఎక్కడ పెట్టాడో చూడు.” లకుమ వెళ్లిపోయింది. మిసెస్ జిందాల్ నవ్వుతూ— “ఇంత ప్రేమగా చూసుకునే, గారాబం చేసే అమ్మ ఉంటే ఏ కూతురైనా జీవితాంతం చిన్నపిల్లగానే ఉంటుంది!” అంది.

మిసెస్ మిట్టల్ కూడా పొగడ్త జోడించింది.

“అయినా లకుమ సామాజిక కార్యక్రమాల్లో చాలా చురుగ్గా ఉంటుంది. బాధ్యత తెలిసిన అమ్మాయి.”

మిసెస్ భాటియా అంది— “ఆమె భర్త కూడా అసాధారణమైన మేధావి. నేర పరిశోధనలో ఆయన ప్రతిభకు అంతర్జాతీయ గుర్తింపు ఉంది.”

అరుణతార గర్వంగా నవ్వింది. “మంచి భర్త దొరకడం మా అదృష్టం. పైగా మా అమ్మాయి ఆడించినట్టల్లా ఆడతాడు!” హాల్లో నవ్వులు విరిశాయి.

“అలాంటి భర్తే ప్రతి భార్యకూ కావాలి!” అంటూ అందరూ నవ్వేశారు.

కొద్దిసేపటికే లకుమ మళ్లీ వచ్చింది. “మా... నాకు ఆ ఎన్వలప్ కావాలి!” అరుణతార ఇబ్బందిగా నవ్వింది. వివేక్ వచ్చాక అతన్నే అడుగు. లేకపోతే మీ నాన్నను అడుగు. ఈ ఇంట్లో కథలు చదివేది ఆయనే కదా!” అదృష్టవశాత్తూ అదే సమయంలో పుస్తకాల అలమర దగ్గర తండ్రి కనిపించాడు.

లకుమ అతని దగ్గరకు వెళ్లింది. అప్పుడే ఆయన ఒక ఎన్వలప్‌ను బుక్‌క్యాబినెట్ పైభాగంలో పెడుతున్నాడు. లకుమ కళ్లలో కోపం మెరిసింది.

“నా ఎన్వలప్స్ ముట్టుకోవద్దని ఎన్నిసార్లు చెప్పాను! నా పేపర్లు ఎందుకు చదువుతారు?”

తండ్రి నవ్వుకుంటూ అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయాడు. అప్పుడే వివేక్ లోపలికి వచ్చాడు.

“అవి ఉత్తరాలా? అవి క్రైమ్ ఇన్వెస్టిగేషన్ రిపోర్టులు! దేవుడి దయవల్ల వాటిని ప్రేమలేఖలు అనలేదు. నువ్వూ, మీ నాన్నా సినిమా నేపథ్యం నుంచి వచ్చారు కాబట్టి ప్రతిదాంట్లోనూ సినిమా వాసనే వెతుకుతారు!” లకుమ నవ్వింది.

“మా నాన్నకు ఇప్పటికీ సినిమాలు తీయాలనే భ్రమ పోలేదు. నీ కేసులన్నీ చదివి, వాటిని సినిమాలుగా తీస్తున్నట్టు ఊహించుకుంటుంటారు. ఆయనకు సినిమా పిచ్చి!”

వివేక్ కొంటెగా ఆమెను చూశాడు. “మరి నువ్వు ఊహల్లో తేలడం లేదా, హనీ?”

ఆ మాటలోని అర్థం లకుమకు తెలుసు. వివేక్‌కూ ఆమె అలవాటు తెలుసు.

తన భర్త పరిష్కరించిన క్లిష్టమైన కేసులు, అతని సాహసాలు, అతని మేధస్సు గురించి చదవడం లకుమకు ఒక విచిత్రమైన ఉత్సాహాన్ని కలిగించేది. ఇతరులకు అది కేవలం దర్యాప్తు నివేదిక కావచ్చు; లకుమకు మాత్రం తన భర్త వ్యక్తిత్వంలోని మరో ఆకర్షణీయమైన కోణం.

“నేను ఊహల్లో బతకను. చాలా ప్రాక్టికల్!” అంది లకుమ. వివేక్ కొంటెగా నవ్వాడు.

స్నానానికి వెళ్లేందుకు దుస్తులు మార్చుకుంటున్న భర్తవైపు లకుమ చిలిపిగా చూసింది.

వివేక్ బాత్‌రూమ్‌లోకి వెళ్లిపోయాడు. లకుమ మంచం మీద కూర్చుని చక్కగా టైప్ చేసిన రిపోర్టును తెరిచింది. పైన పెద్ద అక్షరాల్లో—

SINGAPORE AIRLINES CRASH

INVESTIGATION REPORT

అని ఉంది.

మొదటి పేజీలో అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయానికి సంబంధించిన త్రీ-డైమెన్షనల్ డయాగ్రామ్ ఉంది.

సింగపూర్ ఎయిర్‌లైన్స్ ఫ్లైట్ 006 ప్రయాణించిన టాక్సీ మార్గం అందులో స్పష్టంగా గుర్తించారు.

ఆకుపచ్చ చుక్కల గీత — రన్‌వే 05Lకు వెళ్లవలసిన సరైన మార్గం.

పసుపు బాణం — 05R వైపు మళ్లిన మార్గం.

ఎర్రని గీత — విమానాన్ని మృత్యువువైపు తీసుకెళ్లిన టేకాఫ్ మార్గం.

లకుమ చదవడం ప్రారంభించింది.

రాత్రి 23:00 గంటలకు, టైఫూన్ కారణంగా కుండపోత వర్షం కురుస్తుండగా, 9V-SPK బే B5 నుంచి బయలుదేరింది.

23:05:57 గంటలకు గ్రౌండ్ కంట్రోల్ విమానాన్ని టాక్సీవే ద్వారా రన్‌వే 05L వైపు వెళ్లడానికి అనుమతించింది.

23:15:22 గంటలకు 05L నుంచి టేకాఫ్‌కు క్లియరెన్స్ లభించింది.

కానీ...

ఆరు సెకన్ల నిరీక్షణ అనంతరం 23:16:36కు విమాన సిబ్బంది పొరపాటున 05R నుంచి టేకాఫ్‌కు ప్రయత్నించారు.

ఆ రన్‌వే మరమ్మతుల కారణంగా మూసివేయబడి ఉంది.

కెప్టెన్‌కు తాను 05L నుంచే టేకాఫ్ చేయాలని స్పష్టంగా తెలుసు. అయినా అతను దాదాపు 215 మీటర్లు ముందుగానే మలుపు తిరిగి 05R మీదకు వచ్చేశాడు.

భారీ వర్షం.

అతి తక్కువ దృశ్యమానత.

పైగా విమానాశ్రయంలో నేలమీద విమానాల కదలికలను పర్యవేక్షించగల ASDE గ్రౌండ్ రాడార్ లేదు.

05R మీద నిర్మాణ పనులకు ఉపయోగించిన యంత్రాలు అలాగే ఉన్నాయి.

రెండు ఎక్స్‌కవేటర్లు.

రెండు వైబ్రేటింగ్ రోలర్లు.

ఒక చిన్న బుల్డోజర్.

ఒక ఎయిర్ కంప్రెసర్.

మరిన్ని నిర్మాణ యంత్రాలు.

చీకటి, వర్షం కారణంగా పైలట్లకు అవి కనిపించలేదు.

దాదాపు నలభై ఒక్క సెకన్ల తర్వాత—

విమానం ఆ యంత్రాలను ఢీకొట్టింది.

ఒక్కసారిగా భయంకర విధ్వంసం.

విమానం మూడు ప్రధాన భాగాలుగా విరిగిపోయింది. ఫ్యూజలాజ్ రెండుగా చీలింది. ఇంజిన్లు, ల్యాండింగ్ గేర్ విడిపోయాయి.

ఒక క్రేన్ ఎడమ రెక్కను చీల్చివేసింది.

విమానం ముందుభాగం ఒక స్కూప్ లోడర్‌ను బలంగా ఢీకొట్టింది.

వెంటనే మంటలు చెలరేగాయి.

ఫ్యూజలాజ్ ముందుభాగం, రెక్కలు అగ్నికి ఆహుతయ్యాయి.

159 మంది ప్రయాణికుల్లో 79 మంది, 20 మంది సిబ్బందిలో నలుగురు ప్రాణాలు కోల్పోయారు.

మృతుల్లో చాలామంది విమానం మధ్యభాగంలో కూర్చున్నవారే.

రెక్కల్లో ఉన్న ఇంధనం మంటలకు చిక్కడంతో ఆ ప్రాంతం అత్యంత తీవ్రంగా దెబ్బతింది.

23:17:36కు ఎమర్జెన్సీ బెల్ మోగింది.

41 అగ్నిమాపక వాహనాలు, 58 అంబులెన్సులు, తొమ్మిది లైటింగ్ యూనిట్లు, మొత్తం 436 మంది సిబ్బంది సహాయక చర్యలకు రంగంలోకి దిగారు.

లకుమ తర్వాతి పేజీ తిప్పింది.

అక్కడ కొన్ని వాక్యాలు మాత్రమే ఉన్నాయి.

క్లూ: స్కూప్ లోడర్.

అనుమానం కలిగించిన అంశం: పని ముగిసిన తర్వాత కూడా దాని ఆర్మ్ పైకెత్తిన స్థితిలోనే ఉండటం అసాధారణం.

నేర స్వభావం: హత్యాయత్నం / రాజకీయ హత్య కుట్ర.

లక్ష్యం: పాలకపక్ష నాయకుడు టాన్ సీ హెంగ్.

ఉద్దేశం: పాలకపక్షాన్ని అస్థిరపరచడం.

ఫలితం: దర్యాప్తు విజయవంతం.

దర్యాప్తుకు పట్టిన సమయం: ఇరవై నాలుగు గంటలు.

లకుమ రిపోర్టును మూసింది.

వివేక్ బాత్‌రూమ్ నుంచి బయటకు వచ్చి బెడ్‌రూమ్‌లో అడుగుపెట్టేసరికి, లకుమ గులాబీ రంగు నైట్‌వేర్‌లో మంచం మీద పడుకుని ఉంది. నీలిరంగు మసక వెలుతురులో ఆమె శరీరరేఖలు అస్పష్టంగా కనిపిస్తున్నాయి. ఆమె శ్వాసలో ఒక విచిత్రమైన ఉద్వేగం ఉంది.

వివేక్ ఆమెవైపు చూసి చిరునవ్వు నవ్వాడు.

తర్వాత గదిలోని దీపాన్ని ఆర్పేశాడు.


అసలు విషయం మరొకటి ఉంది.

ఆ రోజు మధ్యాహ్నం ఆఫీసు నుంచి భోజనానికి వచ్చినప్పుడు వివేక్ రెండు ఎన్వలప్స్ తీసుకొచ్చాడు.

అతను వాటిని అక్కడ పెట్టడం లకుమ చూడలేదు.

కానీ అరుణతార చూసింది.

ఆమె తనలో తానే నవ్వుకుంది.

లకుమ తండ్రి ఆ రెండు రిపోర్టులనూ చదవడానికి తీసుకెళ్లాడు.

కానీ తిరిగి అక్కడ పెట్టింది మాత్రం ఒక్కటే—

Singapore Airlines Crash.

మరి రెండో ఎన్వలప్?

అది ఇంకా అతని దగ్గరే ఉంది.

దాని మీద ఒకే ఒక్క పదం—

DOPPELGANGER

అది మయూర్‌కు సంబంధించిన దర్యాప్తు నివేదిక.

వివేక్ దర్యాప్తు వేగం మెరుపును మించిపోతుంది.

లకుమకు ఇంకా తెలియదు— తాను వెతుకుతున్న అసలు కథ ఆ రెండో ఎన్వలప్‌లోనే ఉందని.

Wednesday, August 11, 2021

neues Leben -25

మాపుయి మెల్లగా మంచం మీద నుంచి లేచింది. కొన్ని పండ్లు తిన్నాక కాస్త శక్తి వచ్చినట్టనిపించింది.

టీవీలో వార్తలు చూస్తున్న దేవకి, మాపుయి, కన్నయ్యలకు ఒక్కసారిగా మేఘన అరెస్టు వార్త కనిపించింది.

అంతే—దేవకి గుండె పగిలినట్టుగా ఏడవడం మొదలుపెట్టింది.

ఎంత ఓదార్చినా ఆమె ఏడుపు ఆగలేదు. ఏడ్చి ఏడ్చి నీరసంగా మంచం మీద వాలిపోయింది. మేఘనను కాపాడడానికి వెళ్లలేదంటూ కన్నయ్యను నిందించడం మొదలుపెట్టింది.

కన్నయ్యకే ఏం చేయాలో తోచడం లేదు. తల్లి మాటలు భరించలేక బయటకు వెళ్లబోతుంటే దేవకి అతని వెనక నుంచి అరిచింది.

“తూ కన్నయ్యా నహీ... షైతాన్ హో! దయాన్ హో!”

“దీదీ, కంగారు పడకండి. జీజాజీ పోలీస్ స్టేషన్‌కి వెళ్లారు కదా. ఆయన తప్పకుండా మేఘనను బయటకు తీసుకొస్తారు,” అంటూ మాపుయి ఆమెను ఓదార్చింది.

తర్వాత మాపుయి వంటగదిలోకి వెళ్లింది. దేవకి లేచి వంట చేయబోతుంటే ఆమె అడ్డుకుంది.

“దీదీ, మీరు చాలా అలసిపోయారు. ఇప్పుడు మీరు వంట చేయలేరు. నేను చేస్తాను.”

మాపుయే భోజనం సిద్ధం చేసింది.

కొద్దిసేపటికి కన్నయ్య తిరిగి వచ్చాడు. అతని చేతిలో ఒక బాటిల్ ఉంది. దాన్ని మాపుయికి అందిస్తూ,

“నారియల్ పానీ లీజియే, మౌసీ,” అన్నాడు.

మాపుయి, దేవకి ఇద్దరూ ఆశ్చర్యంగా అతని ముఖం చూశారు.

“ఏమన్నావ్? మళ్లీ చెప్పు,” అంది మాపుయి.

“నారియల్ పానీ... అంటే కొబ్బరినీళ్లు.”

“అది నాకు తెలుసు. ఆ తర్వాత ఏమన్నావ్?”

“మౌసీ. అమ్మ చెల్లెల్ని మౌసీ అంటారు కదా?”

అంతవరకూ దేవకి ముఖంలో ఉన్న కోపం ఒక్కసారిగా మాయమైంది.

“వెల్ సెడ్ కన్నయ్యా! నా కన్నయ్య ఎప్పుడూ కరెక్టే!” అంటూ మురిసిపోయింది.

మాపుయి దేవకిని కోపంగా చూసింది.

“ఇందులో తప్పంతా మీదే దీదీ! మీ అబ్బాయి అసలు పేరు డాక్టర్ మయాంక్ అని ఒక్కసారైనా నాకు చెప్పారా?”

దేవకి దగ్గర సమాధానం లేదు.

మాపుయి రెండు చేతులూ జోడించి నాటకీయంగా,

“కమ్ సే కమ్ ఆజ్ సే నా... డాక్టర్ మయాంక్ బోలా కరో!” అంది.

కన్నయ్య నవ్వాడు.

“ఆమె నన్ను డాక్టర్ మయాంక్ అని ఎందుకు పిలుస్తుంది? మయాంక్ అని పిలవొచ్చు. కానీ ఎన్నేళ్లుగానో కన్నయ్య అని పిలవడం అలవాటైపోయింది. ఒక్కసారిగా ఎలా మారుతుంది?”

“మేరే బచ్చే!”

దేవకి కొడుకును దగ్గరకు తీసుకుని నుదుటిపై ముద్దుపెట్టుకుంది.

మాపుయి వెంటనే చేతులు నడుముపై పెట్టుకుంది.

“హాయ్ రబ్బా! తేరే కన్నయ్యా కో అభీ భీ బచ్చా సమఝ్‌కర్ బైఠీ హై క్యా? షాదీ కరేగా తో బచ్చే పైదా కర్ సక్తా హై! షకల్ దేఖో!”

కన్నయ్య నవ్వేశాడు.

“మౌసీ, నాకు ఇరవై ఆరేళ్లే. మీకంటే చాలా చిన్నవాడిని. ముందు మీరు పెళ్లి చేసుకోవాలి.”

దేవకి వెంటనే అందుకుంది.

“అవును! ముందు నీ పెళ్లే. కానీ మాపుయీ... నీకు ఇప్పటికే ఒకడు నచ్చేశాడు కదా! ఇందాక వచ్చిన అతనే!”

మాపుయి కంగారుపడింది.

“లేదు దీదీ! అలాంటిదేమీ లేదు. అతను నా మేనేజర్. అంతే.”

“హాయ్ రబ్బా! ఎంత నటిస్తావే! ‘జిట్టూ... జిట్టూ...’ అంటూ నువ్వు పిలవడం నా చెవులతో విన్నాను. నీ మనసులో ఉన్నది ముఖం మీదే కనిపిస్తోంది. నాకు అభ్యంతరం లేదు. కానీ నిజం చెప్పు—అతన్ని పెళ్లి చేసుకుంటావా?”

మాపుయి ముఖంలో నవ్వు మాయమైంది.

“అతను నన్ను పెళ్లి చేసుకోలేడు దీదీ. నా కథ మీకు తెలియదు.”

దేవకి ఆమెను ఆప్యాయంగా చూసింది.

“ఆ అబ్బాయి చాలా మెత్తగా, ప్రేమగా కనిపించాడు. ఒప్పుకుంటాడు. అసలు నీ కథ ఏమిటి?”

మాపుయి కన్నయ్య వైపు చూసింది.

“ముందు కన్నయ్యను అడగండి. అతను పెళ్లి చేసుకుంటాడా?”

అంతవరకూ సరదాగా ఉన్న కన్నయ్య ముఖం ఒక్కసారిగా గంభీరమైంది.

“నా కథ కూడా మీకు తెలియదు, మౌసీ.”

కొద్దిసేపు మౌనంగా ఉండి చెప్పడం మొదలుపెట్టాడు.

“నేను చదువుతో డాక్టర్‌ని. వృత్తితో టీచర్‌ని. అదే నాకు ఇబ్బందిగా అనిపించే నిజం. ఢిల్లీ, నోయిడా లాంటి నగరాల్లో కేవలం ఎంబీబీఎస్‌తో పెద్దగా విలువ ఉండదు. పెద్ద హాస్పిటల్‌లో చిన్న ఉద్యోగం మాత్రమే దొరుకుతుంది.”

దేవకి ముఖంలోని చిరునవ్వు మెల్లగా మాయమైంది.

“నా అమ్మ పేరుతో ఒక హాస్పిటల్ పెట్టాలని నా కల. కానీ అది ఇప్పటికీ నా అందుబాటుకు చాలా దూరంలో ఉంది.”

కన్నయ్య గొంతు బరువెక్కింది.

“నేను మెడిసిన్ చదివానని, డాక్టర్‌నని ఎవరికీ చెప్పొద్దని అమ్మకు నేనే చెబుతుంటాను. నా చదువు కోసం ఆమె ఎంత కష్టపడిందో నాకు తెలుసు. మెరిట్ సీటు తెచ్చుకున్నాను. చదివాను. డిగ్రీ సంపాదించాను. కానీ డాక్టర్‌గా అమ్మ గర్వపడే స్థాయికి చేరలేకపోయాను.”

దేవకి కళ్లలో నీళ్లు తిరిగాయి.

“చివరికి నేను ఆమెకు డాక్టర్ మయాంక్ కాలేకపోయాను. ఆమె కన్నయ్యగానే మిగిలిపోయాను.”

మాపుయి కళ్లూ తడిశాయి.

“అందుకే పెళ్లికి నేను సరిపోనని అనిపిస్తుంది. నాలాంటి డాక్టర్‌ను ఏ అమ్మాయి కోరుకుంటుంది?”

“అలా అనకు కన్నయ్యా!” దేవకి గొంతు వణికింది. “నీ డిగ్రీకి మార్కెట్‌లో ఎంత విలువ ఉందన్నది నాకు అవసరం లేదు. నువ్వూ, నీ చదువూ నాకు అమూల్యం.”

కొడుకు ముఖంలోకి చూసింది. అతని ముఖం ముడుచుకుపోయింది. ఎన్నాళ్లుగానో లోపల దాచుకున్న అవమానం అక్కడ స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది.

“కన్నయ్యా... మంచి మనసున్న అమ్మాయిలు లేరని అనుకోకు.”

“ఉంటారు అమ్మా. కానీ వాళ్లకు నేనూ నచ్చాలి కదా?”

అతను చిన్నగా నవ్వాడు.

“యే సబ్ నహీ హోనేవాలా. ఆప్ చింతా మత్ కీజియే. ఆప్ అప్నా ఖయాల్ రఖియే.”

ఆ తర్వాత తల్లి కళ్లలోకి చూస్తూ,

“మీరు సంతోషంగా ఉంటే చాలు. మీ సంతోషంలోనే నా సంతోషం ఉంది,” అన్నాడు.

ఆ మాట దేవకి గుండెను మరింత కదిలించింది.

“మై భీ ఏక్ మా హూన్! కోయీ నీచ్ ఔరత్ నహీ!” అంటూ కన్నీళ్లు తుడుచుకుంది. “నాకూ నా కొడుకు సంతోషమే కావాలి. నువ్వు పెళ్లి చేసుకోకుండా నేను ఎలా పెళ్లి చేసుకుంటాను? నువ్వు పెళ్లి వద్దంటే నాకూ వద్దు.”

కాసేపు ఆగి,

“నీకు ఇప్పుడు మంచి ఉద్యోగం ఉంది. టీచింగ్ ఏమైనా చిన్న పని కాదు. అదీ మంచి సంస్థలో బోధిస్తున్నావు.”

“అమ్మా, టీచింగ్ గొప్ప వృత్తే. నేను దాన్ని తక్కువ చేయడం లేదు. కానీ...”

“కానీ ఏమిటి?”

“ఈ మధ్య ఢిల్లీ నుంచి మీరట్‌కు వచ్చిన డాక్టర్ రాధిక నా పరిస్థితిని మరింత ఇబ్బందిగా చేసింది.”

“ఏం చేసింది?”

“నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటానని చెప్పింది.”

అంతే!

దేవకి ఒక్కసారిగా ఉత్సాహంతో నిటారుగా కూర్చుంది. అప్పటివరకు గాలి పోయిన బెలూన్‌లా ఉన్న ఆమె, ఒక్క క్షణంలో పూర్తిగా గాలి నింపిన బెలూన్‌లా మారిపోయింది.

“అరే! ఇది గుడ్ న్యూస్ కదా! అమ్మాయి నిన్ను ప్రేమిస్తే పెళ్లి చేసుకో. తప్పేముంది? లడ్కీ తో అచ్చీ హై నా?”

కన్నయ్య ముఖం చిట్లించాడు.

“లడ్కీ అచ్చీ నహీ హై, మా. నాకు ఆ అమ్మాయి నచ్చదు. నేను ఆమెను ప్రేమించను.”

దేవకి క్షణం ఆలోచించింది.

తర్వాత ముఖం వెలిగిపోయింది.

“అయితే ఇంకా మంచిది!”

కన్నయ్య, మాపుయి ఇద్దరూ ఆమెను ఆశ్చర్యంగా చూశారు.

“ఎందుకంటే నీకోసం నా దగ్గర ఇప్పటికే ఒక అమ్మాయి ఉంది!”

“అమ్మా! నేను ఎవరినీ పెళ్లి చేసుకోను!” కన్నయ్య విసుగ్గా అన్నాడు.

కోపంగా లేచి బయటకు వెళ్లబోయాడు.

అదే సమయంలో తలుపు దాటి లోపలికి ఒక అమ్మాయి వస్తోంది.

కన్నయ్య వేగంగా తిరగడంతో—

ధడ్!

నేరుగా ఆమెను ఢీకొట్టాడు.

కన్నయ్య ఒక్కసారిగా ఆగిపోయాడు.

ఆ అమ్మాయి కూడా అతని ఎదురుగా నిలిచిపోయింది.

దేవకి మాత్రం మంచం మీద నుంచే ఇద్దరినీ చూస్తూ ఉండిపోయింది



 మనూ ఆశ్చర్యంతో కన్నయ్యవైపు చూసింది. “అరే డాక్టర్ సాబ్! ఆప్ ఇదర్?! ఓహ్… డాక్టర్! మీరు ఇక్కడా? ఏ మేరా ఘర్ హై!” కన్నయ్యకు ఆమె మాటలు వినిపిస్తున్నా, అతని దృష్టంతా ఆమెకేమైనా దెబ్బ తగిలిందేమో అన్న ఆందోళన మీదే ఉంది. వెంటనే ఆమె దగ్గరకు వచ్చి రెండు భుజాలనూ పట్టుకొని చూశాడు. నుదుటిపై చేయి వేసి పరిశీలించాడు.

“ఏమైనా దెబ్బ తగిలిందా? నువ్వు బాగానే ఉన్నావు కదా?”

ఆ దృశ్యం చూసి దేవకి నిశ్చేష్టురాలైంది.

ఆమె పక్కనే ఉన్న మాపుయీ పరిస్థితీ అంతే. ఇద్దరూ విగ్రహాల్లా నిలబడి కన్నయ్యను, మనూను చూస్తున్నారు. మనూ మాత్రం ఒక్కసారిగా సిగ్గుపడిపోయింది.

“డాక్టర్ సాబ్… మేరీ దోస్త్ దేఖ్ రహీ హై… ఛోడో నా!” దేవకి వెంటనే తేరుకుంది.

“అచ్చా! నేను చూడకపోతే మాత్రం పరవాలేదన్నమాట!”

ఆమె ముఖంలో కృత్రిమ కోపం. మనూ సిగ్గుతో తల వంచుకుంది.

దేవకి ఆమె దగ్గరకు వెళ్లింది. కూతురిని ఆదరించినట్టు తలమీద ప్రేమగా చేయి వేసి నిమిరింది.

“నేను నీ అత్తను. నువ్వు నా కోడలివి!” అంటూ ఆనందంగా చెప్పింది దేవకి.

మనూకు ఆమె మాటలు అర్థం కాలేదు. అయోమయంగా కన్నయ్యవైపు చూసింది.

కన్నయ్య నవ్వాడు. అవును మనూ! నీ ఫ్రెండ్… నా అమ్మ!” మనూ కళ్ళు పెద్దవయ్యాయి.

“క్యా?!” మరుక్షణమే ఆమె ముఖంలో సిగ్గు, ఆశ్చర్యం, ఆనందం అన్నీ కలిసిపోయాయి. వెంటనే వంగి దేవకి పాదాలను తాకి సంప్రదాయబద్ధంగా నమస్కరించింది.

దేవకి ఆమెను భుజాలు పట్టుకొని పైకి లేపి గుండెలకు హత్తుకుంది.

ఆ కౌగిలిలో ఒక అత్త ఆనందం మాత్రమే లేదు. తన కొడుకు జీవితంలోకి అడుగుపెట్టబోతున్న అమ్మాయిని మొదటిసారి కోడలిగా చూసిన తల్లి గర్వం ఉంది.

“మాజీ… ఐ యామ్ సారీ. నేను మీకు చెప్పలేకపోయాను. కానీ నేను—”

కన్నయ్య ఏదో వివరించబోయాడు.

“చుప్! చుప్!” దేవకి అతని మాట మధ్యలోనే ఆపేసింది.

“నువ్వు పెళ్లి చేసుకోవద్దనుకున్నావు కదా! పో! పో అవతలికి!”

అంటూ అతన్ని తోసుకుంటూ వంటగదిలోకి తీసుకెళ్లి తలుపు వేసేసింది.

“అమ్మా!” లోపల నుంచి కన్నయ్య గొంతు. మనూకు కోపం వచ్చింది.

“ఏ కోయీ తరీకా హై? ఇదేమి పద్ధతి? డాక్టర్ సాబ్ కో బంద్ కర్ రఖ్నా?”

దేవకి రెండు చేతులూ నడుముపై పెట్టుకుంది.

యుద్ధం గెలిచిన సైన్యాధ్యక్షురాలిలా నిలబడింది.

“నేను నీ అత్తను! నన్ను బతిమాలుకుంటే… నీ డాక్టర్ సాబ్‌ను వదిలేస్తాను!”

మాపుయీ నవ్వు ఆపుకోలేకపోయింది. మనూ ముఖం మరింత ఎర్రబడింది.

అప్పుడే తలుపు దగ్గర అలికిడి వినిపించింది. విష్ణు సిసోడియా లోపలికి వచ్చాడు. అతని వెంట మేఘనా ఉంది. విష్ణును చూడగానే దేవకి నడుముపై ఉన్న చేతులు మెరుపువేగంతో కిందికి వచ్చేశాయి. ఆ సైన్యాధ్యక్షురాలి భంగిమ క్షణంలో మాయమైంది.

గబగబా వంటగది తలుపు తీసి లోపలికి వెళ్లి కన్నయ్యను బయటకు తోసేసింది.

కన్నయ్య విష్ణును చూసి రెండు చేతులూ జోడించాడు.

“నమస్కార్! ఆయియే జీ. నిజానికి నేనే మీ దగ్గరకు రావాల్సింది. కానీ…”

“అవును. మేము మీకోసం ఎదురుచూశాం. కానీ ఈలోగా మేఘనా పోలీస్ స్టేషన్‌లో చిక్కుకుపోయింది,” అన్నాడు విష్ణు. వాళ్లిద్దరూ మాట్లాడుతుండగా మేఘనాను పక్కకు తీసుకెళ్లిన మాపుయీ, ఆమె లేని సమయంలో ఇక్కడ జరిగిన కథంతా గుసగుసగా చెప్పేసింది.

మేఘనా ముఖం వెలిగిపోయింది. “సచ్చీ?!”

ఆమె ఉత్సాహంగా వంటగదివైపు పరుగెత్తింది.

దేవకి అక్కడ దాక్కుని ఉంది. “దీదీ! చలో… బాహర్ ఆవో!”

అంటూ మేఘనా ఆమె చేయి పట్టుకొని బయటకు లాగబోయింది.

“హాయ్ హాయ్! నేనెలా ఆయన ముందుకు వస్తాను!”

అంటూ దేవకి మొహమాటపడింది.

అక్కడ కన్నయ్య విష్ణుతో మాట్లాడుతున్నాడు.

“నా మౌసీ కోసం మీరు చాలా శ్రమపడ్డారు. థాంక్యూ వెరీ మచ్.”

ఆ మాట వంటగదిలో ఉన్న మేఘనా చెవిన పడింది. కన్నయ్య తనను ‘మౌసీ’ అని అంత ఆప్యాయంగా సంబోధించడం ఆమె హృదయాన్ని తాకింది.

విష్ణు మాత్రం తనకు లేని గొప్పతనం ఆపాదించుకోవడానికి ఇష్టపడలేదు.

“నేనేం చేయలేదు. నేను పోలీస్ స్టేషన్‌కు వెళ్లేసరికే లకుమాజీ అక్కడికి వస్తున్నారు. ఆమె వెంట డీఐజీతో పాటు మరికొందరు ఉన్నతాధికారులు కూడా ఉన్నారు. నిజానికి ఆమె ఎవరో ఒకరిని పంపించి విషయం పరిష్కరించవచ్చు. కానీ స్వయంగా వచ్చి మేఘనాకు క్షమాపణ చెప్పారు. అప్పుడే ఆమె ఎంత పెద్ద మనసున్న వ్యక్తో నాకు అర్థమైంది.

సెక్యూరిటీ వాళ్లు కేసు వెనక్కి తీసుకున్నారు. కొన్ని నిమిషాల్లోనే మేఘనాను విడుదల చేశారు. అయితే మేఘనాను తోసిన సెక్యూరిటీ అధికారిని ఆమె ఉద్యోగం నుంచి తొలగించడం మాత్రం దురదృష్టకరం.

తర్వాత మేఘనాను తన బంగళాకు తీసుకెళ్లారు. నేను అక్కడికి వెళ్లి ఆమెను తీసుకొచ్చాను. లకుమాజీ కూడా మిమ్మల్ని చూడడానికి వస్తున్నారు.”

ఒక్క క్షణం ఆగి వంటగదివైపు చూసి విష్ణు నవ్వాడు.

“మేడమ్ వంటగదిలో ఉన్నారు. నేను ఎక్కువసేపు ఇక్కడ ఉండటం ఆమెకు ఇబ్బందిగా ఉంటుంది.” అప్పుడే మంజీత్ లోపలికి వచ్చాడు.

లోపలి పరిస్థితిని ఒక్కసారి చూసి నవ్వుతూ అన్నాడు—

“పెళ్లయ్యేంతవరకు అందరూ అమ్మాయిలే!” విష్ణు పెద్దగా నవ్వాడు.

“అవును! పెళ్లయ్యేంతవరకు అందరూ అమ్మాయిలే!”

మేఘనా మాపుయీ చెవిలో గుసగుసలాడింది.

“దీదీ… జీజాజీ క్యా కహ్ రహే హై?” మాపుయీ నవ్వింది.

“వో భీ లడ్కా హై! ఆయన కూడా అబ్బాయే!”

అంతటా నవ్వులు విరిశాయి.

“సరే, నేను ఇక ఎక్కువసేపు ఉండకూడదు,” అన్న విష్ణు.

తన ఇంటికి తప్పకుండా రావాలని అందరినీ ఆహ్వానించి బయలుదేరాడు.

లిఫ్ట్ తలుపు మూసుకున్న శబ్దం వినిపించిన కొద్దిసేపటికి దేవకి నెమ్మదిగా బయటకు వచ్చింది.

“వో చలే గయే నా?” కన్నయ్య తన తల్లివైపు ఆశ్చర్యంగా చూశాడు.

మాపుయీ, మేఘనా ఇద్దరూ ఒకేసారి అన్నారు—

“దేఖ్! తేరీ మా కిత్నీ చాలూ హై!” కన్నయ్య నవ్వేశాడు.

“పెళ్లయ్యేంతవరకు అందరూ అమ్మాయిలే!” అని మంజీత్ మాటనే మళ్లీ ఉటంకించాడు.

“వాహ్! వాహ్! వాహ్! క్యా కోట్ హై, మంజీత్ జీ!” అంటూ మేఘనా చప్పట్లు కొట్టింది.

ఆ వెంటనే ఆమె మంజీత్ వైపు తిరిగింది. కానీ మీరు అకస్మాత్తుగా ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు?”

మంజీత్ మౌనంగా ఉండిపోయాడు. అప్పుడు కన్నయ్య విషయం చెప్పాడు.

“నేను మౌసీ కోసం కొబ్బరి నీళ్లు కొనడానికి బయటకు వెళ్లినప్పుడు మంజీత్‌జీని కలిశాను. మౌసీ ఆఫీసు దగ్గరలోనే ఉందని తెలుసు కదా. ఆయనతో మాట్లాడాను.”

అందరూ ఆసక్తిగా అతనివైపు చూశారు.

“మౌసీ గతం ఏమైనా సరే… ఆమెను పెళ్లి చేసుకోవడానికి ఆయన సిద్ధంగా ఉన్నారు.”

మాపుయీ ముఖంలో చిరునవ్వు మాయమైంది.

కన్నయ్య ఆమెవైపు తిరిగాడు.

“కానీ మాపుయీ మౌసీ తన కథను ఆయనకు స్వయంగా చెప్పాలి.”

మాపుయీ సందిగ్ధంలో పడింది.

మంజీత్ ఆమెను మృదువుగా ఒప్పిస్తున్నాడు.

కొంతసేపటికి ఇద్దరూ ఒక మూలన కూర్చుని మాట్లాడుకోవడం మొదలుపెట్టారు.

మేఘనా, మనూ ఒకరినొకరు చూసుకున్నారు.

అక్కడ కన్నయ్య ఒంటరిగా నిలబడి ఉన్నాడు.

ఇద్దరూ ఒక్కసారిగా అతన్ని మనూ వైపు తోశారు.

“అరే!” అంటూ కన్నయ్య తూలుతూ మనూ దగ్గరకు వెళ్లాడు.

మనూ సిగ్గుతో నవ్వింది.

మేఘనా, మాపుయీ దేవకిని కౌగిలించుకున్నారు.

ముగ్గురూ కొద్దిసేపు ఆ కొత్త జంటను చూస్తూ నిలబడ్డారు.

దేవకి కళ్లలో తృప్తి. ఒకప్పుడు తన కొడుకు పెళ్లి గురించి ఆందోళనపడిన తల్లి ఇప్పుడు తన కళ్లముందే అతని జీవిత భాగస్వామిని చూస్తోంది.ఆమె మేఘనాను దగ్గరకు తీసుకొని ముద్దుపెట్టుకుంది. “నాకు ఇంకో కొడుకు ఉండి ఉంటే… వాడికి నిన్నిచ్చి పెళ్లి చేసేదాన్ని మేఘనా!” మేఘనా నవ్వింది. అప్పుడే ఆమెకు ఏదో గుర్తొచ్చింది. లోపలికి వెళ్లి దేవకి గతంలో తనకు ఇచ్చిన బంగారు ఆభరణాలను తీసుకొచ్చింది.వాటిని దేవకి చేతుల్లో పెట్టింది.

“ఇవి తీసుకోండి. మీ కోడలికి ఇవ్వాలని దాచుకున్న నగలు కదా!”

దేవకి వెంటనే చేతులు వెనక్కి తీసుకుంది. “వద్దు! అవి నీవే.”

“లేదు దీదీ. ఇవి మీ కోడలికే చెందాలి.” “నేను తీసుకోను.”

“మీరు తీసుకోవాల్సిందే.”  మేఘనా పట్టువదల్లేదు. మాపుయీ కూడా ఆమెకే మద్దతిచ్చింది.

చివరకు దేవకి ఓడిపోయింది. ఆభరణాలను చేతుల్లోకి తీసుకుంది. మనూను దగ్గరకు పిలిచింది.

ఆమెను చూస్తూనే దేవకి కళ్ళు తడిశాయి. “మనూ… నిన్ను నా కోడలిగా చూడాలని నేను ఎంతగా కోరుకున్నానో నీకు తెలియదు. కన్నయ్య నిజంగా గొప్పవాడు. నా మనసులోని కోరికను నాకంటే ముందే తెలుసుకున్నాడు.”

ఆమె చేతులు ఆకాశంవైపు జోడించింది.

“హే ముకుందా… హే మురారీ! నా మీద ఇన్ని సంతోషాలు కురిపించావా! నీ కృప వెలుగుతో నా జీవితమంతా నింపేశావు.” ఆమె పెదవులపై భగవన్నామం. కళ్లలో ఆనందబాష్పాలు.

చేతుల్లో బంగారు ఆభరణాలు. దేవకి నెమ్మదిగా మనూ దగ్గరకు వెళ్లి, కాబోయే కోడలికి ఆ నగలను అందించింది. మనూ వాటిని తీసుకోకుండా క్షణం దేవకి ముఖాన్నే చూస్తూ నిలబడిపోయింది.

ఆమెకు ఆ నగల విలువ బంగారంలో కనిపించలేదు.

తనను కోడలిగా అంగీకరించిన ఒక తల్లి ప్రేమలో కనిపించింది.

మనూ దేవకి చేతులను తన చేతుల్లోకి తీసుకొని నుదుటికి ఆనించుకుంది.

దేవకి ఆమెను మరోసారి గుండెలకు హత్తుకుంది.

ఆ ఇంట్లో అప్పటివరకు నవ్వులు వినిపించాయి.

ఇప్పుడు ఆ నవ్వుల మధ్య కొత్త బంధాలు పుట్టుకొస్తున్నాయి.

ఒక మూల మాపుయీ తన గతాన్ని మంజీత్‌కు చెప్పడానికి ధైర్యం కూడగట్టుకుంటోంది.

మరోవైపు మనూ–కన్నయ్యల భవిష్యత్తుకు దేవకి తన చేతులతో ఆశీర్వాదం అందిస్తోంది.

జీవితం ఒక్క క్షణంలో మారదు.

కానీ కొన్నిసార్లు— ఒక్క క్షణమే జీవితంలోని అన్ని దారులనూ మార్చేస్తుంది.


Tuesday, August 10, 2021

neues Lebens - 24

లావణ్య ఎన్‌క్లేవ్, నోయిడా

మాపూయి మంచం మీద కట్టెలా పడివుంది. రాత్రి నుంచి ఒక్కసారి కూడా ఒళ్ళు కదపలేదు. నిన్న రాత్రంతా తీవ్రమైన జ్వరం, ఒళ్ళు నొప్పులతో బాధపడింది.

దేవకి దిగులుగా మంచం పక్కనే కూర్చుంది. అప్పుడప్పుడు ఐస్‌ప్యాక్ తీసి మాపూయి నుదుటి మీద పెడుతోంది. రాత్రి కన్నయ్య కూడా తల్లితోపాటే అక్కడే ఉన్నాడు. జ్వరం తగ్గడానికి మాపూయికి ఇంజెక్షన్ ఇచ్చాడు. అర్ధరాత్రి వరకూ అక్కడే ఉండి, ఆ తర్వాత కిందికి వెళ్లి తన ఇంట్లో పడుకున్నాడు.

వెళ్లేముందు తల్లితో, “అమ్మా, నువ్వు కూడా కిందికి వచ్చి పడుకో,” అన్నాడు.

కానీ దేవకి వినలేదు. మంచం పక్కన మంచంకోడులా అలాగే కూర్చుండిపోయింది. అక్కడి నుంచి ఒక్క అడుగు కూడా కదల్లేదు.

ఉదయం తొమ్మిదైంది.

మాపూయి ఇంకా కళ్లు తెరవలేదు.

మేఘన కూడా ఇంకా ఇంటికి రాలేదు. ఆమె ఎక్కడికి వెళ్లిందో ఎవరికీ తెలియదు. ఒకవైపు మాపూయి పరిస్థితి, మరోవైపు మేఘన జాడ లేకపోవడం—దేవకిని మరింత కలవరపెట్టాయి.

కన్నయ్య పైకి వచ్చాడు. మాపూయి చెవిలో ఇయర్ థర్మామీటర్ పెట్టి ఉష్ణోగ్రత చూశాడు.

“తొంభై తొమ్మిది డిగ్రీలే ఉంది అమ్మా. భయపడకు. తగ్గిపోయింది. కొంచెం నీరసంగా ఉంది అంతే. కాసేపట్లో లేస్తుంది,” అన్నాడు.

అక్కడే నిలబడి మాపూయిని చూస్తుండిపోయాడు.

కానీ అతని మనసు మాత్రం అక్కడ లేదు.

సిసోడియాల సంపన్న కుటుంబం నుంచి వచ్చిన పెళ్లి సంబంధం అతని మనసును ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తోంది. ఆనందం పొంగిపొర్లుతున్నా బయటకు కనిపించకుండా ఎంతో కష్టపడి అదుపు చేసుకుంటున్నాడు.

‘ఇంత ధనవంతుడైన, సంస్కారవంతుడైన మనిషి అమ్మను ఇంతగా అభిమానిస్తాడని నేను కలలో కూడా ఊహించలేదు. ఆమె చేయి అందుకోవడానికి అతడు ఎదురుచూస్తున్నాడు. అతని కుటుంబం కూడా నా సమ్మతి కోసం చూస్తోంది. ఇప్పుడు నేను వెళ్లి ఈ పట్టణంలోని అత్యంత సంపన్న వ్యాపారవేత్త విష్ణు సిసోడియాను కలవాలి.’

కన్నయ్య మనసులో ఆలోచనలు పరుగులు తీశాయి.

‘అమ్మ నమ్మిన శ్రీకృష్ణుడు నిజంగానే దయామయుడు. అంతేకాదు, తాను చిలిపి కృష్ణుడినని కూడా నిరూపించుకున్నాడు. అమ్మ తన కొడుక్కి ఉద్యోగం రావాలని ప్రార్థించింది. కానీ ఆ కొంటె కృష్ణుడు ఆమెకే ఒక జీవిత భాగస్వామిని, దానితోపాటు అపారమైన ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదిస్తున్నాడు!’

అతని పెదవుల మీదకు చిరునవ్వు రాబోయి ఆగిపోయింది.

‘ఓ కన్నయ్యా! నీ లీలలు ఎంత విచిత్రమైనవి! అమ్మా... నువ్వు అందమైన రూపంలో దాగిన మానవత్వపు మూర్తివి. ఓ ముకుందా! ఈ ఆనందాన్ని నేను బయటకు చూపించకూడదు. నా సంతోషం కనిపిస్తే అమ్మ దృష్టి తగులుతుందని భయపడుతుంది!’

అలా ఆలోచనల్లో మునిగిపోయిన కొడుకును దేవకి చూసింది.

“ఖడే ఖడే క్యా కర్ రహే హో! అక్కడ అలా నిలబడి ఏం చేస్తున్నావురా? నువ్వు డాక్టర్‌వై ఉండి ఒక జ్వరాన్ని కూడా తగ్గించలేకపోతే నీ డాక్టరు చదువు ఎందుకు?” అంటూ ఒక్కసారిగా అతని మీద విరుచుకుపడింది.

“అమ్మా! మాపూయికి ఇప్పుడు జ్వరం లేదు. చాలా నీరసంగా ఉంది అంతే. కాసేపట్లో కళ్లు తెరుస్తుంది. నువ్వు కంగారు పడకు,” అంటూ ఏడుస్తున్న తల్లిని కన్నయ్య ఓదార్చాడు.

అప్పుడే బెడ్‌రూమ్ తలుపు దగ్గర ఒక యువకుడు కనిపించాడు.

పొడవుగా, తెల్లగా ఉన్నాడు. చేతిలో పండ్లతో నిండిన పాలిథిన్ సంచి ఉంది. అతని వెనుక మరో డాక్టర్ మెడికల్ కిట్ పట్టుకుని లోపలికి వచ్చాడు.

ఆ యువకుడు తనను తాను పరిచయం చేసుకున్నాడు.

“నేను మంజీత్.”

అదే సమయంలో మాపూయి మెల్లగా కళ్లు తెరిచింది.

మంజీత్ వెంటనే మంచం దగ్గరకు వెళ్లాడు.

అతని వెనకే కన్నయ్య నిలబడి ఉన్నాడు.

“మప్పూ...!”

మంజీత్ గొంతులో ఆందోళన, ఆప్యాయత కలగలిసిపోయాయి.

అతడు మంచం మీద ఆమె పక్కనే కూర్చుని కొద్దిసేపు మాటలేకుండా ఆమెనే చూస్తుండిపోయాడు.

దేవకి ఆ దృశ్యాన్ని మౌనంగా గమనిస్తోంది.

ఆ గదిలో ఒక్కసారిగా ఒక తెలియని ఆత్మీయత వ్యాపించింది. మంజీత్, మాపూయి మధ్య ఉన్న ప్రేమను ప్రత్యేకంగా చెప్పాల్సిన అవసరమే లేదు. వాళ్ల చూపులే చెబుతున్నాయి.

“సారీ జిత్తూ... నాకు జ్వరం వచ్చిందని నీకు చెప్పలేకపోయాను. నాకు లీవ్ ఇవ్వు. కానీ... నేను జ్వరంతో ఉన్నానని నీకు ఎలా తెలిసింది?”

మాపూయి గొంతు చాలా బలహీనంగా ఉంది.

సన్నగా, తెల్లగా ఉండే ఆమె ఇప్పుడు వాడిపోయిన తమలపాకులా కనిపిస్తోంది.

“చాలు మప్పూ... ఇక మాట్లాడకు. విశ్రాంతి తీసుకో. ప్రశ్నలు వద్దు. నీకు లీవ్ ఇచ్చేశాను,” అన్నాడు మంజీత్.

మాపూయి పెదవుల మీద చిన్న చిరునవ్వు మెరిసింది.

అప్పటివరకు మంజీత్ వెనక నిలబడిన కన్నయ్య ఆమెకు కనిపించలేదు. మంజీత్ పండ్ల సంచిలోంచి ఒక ఆపిల్ తీసి ఆమెకు ఇవ్వడానికి కొంచెం పక్కకు వంగాడు.

అంతే—

మాపూయి చూపు అతని వెనుక నిలబడి ఉన్న కన్నయ్య మీద పడింది.

ఆమె కళ్లు ఒక్కసారిగా పెద్దవయ్యాయి.

ముఖంలో భయం, ఆశ్చర్యం కలగలిశాయి.

“మయూర్...!”

ఆమె గొంతు వణికింది.

“మయూర్... మయూర్!”

కన్నయ్య ముఖం ఒక్కసారిగా గంభీరంగా మారింది.

“నేను మయూర్‌ని కాదు,” అన్నాడు కాస్త కఠినంగా. “ఆ రోజు నువ్వు నాకు కారులో లిఫ్ట్ ఇచ్చినప్పటి నుంచీ నన్ను మయూర్ అనే పిలుస్తున్నావు. అప్పుడే చెప్పాను. ఇప్పుడు మళ్లీ చెబుతున్నాను—నేను మయాంక్.”

దేవకి వెంటనే ముందుకు వచ్చింది.

మాపూయి వైపు చూసి గర్వంగా అంది—

“అవును మాపూయి. ఇతనే డాక్టర్ మయాంక్... నా కన్నయ్య.”

మాపూయి ముఖం పాలిపోయింది.

ఆమె కన్నయ్యను రెప్పవేయకుండా చూసింది.

“మ... మయాంక్...?”

మరుక్షణమే ఆమె కళ్లు మూతపడ్డాయి.

తల దిండుమీదకు వాలిపోయింది.

“మప్పూ...!”

మంజీత్ ఉలిక్కిపడ్డాడు.

“మప్పూ! మప్పూ!”

అతడు ఆమెను పిలుస్తూనే ఉన్నాడు.

కానీ మాపూయి నుంచి సమాధానం లేదు.

గదిలో అంతవరకూ ఉన్న ఆప్యాయత ఒక్క క్షణంలోనే ఆందోళనగా మారిపోయింది.

కన్నయ్య మాత్రం మాపూయి ముఖాన్ని నిశితంగా చూస్తూ నిలబడిపోయాడు.

తనను చూసిన ప్రతిసారీ ఆమె ‘మయూర్’ అని ఎందుకు పిలుస్తోంది?

ఆ ప్రశ్న ఇప్పుడు అతని మనసులోనూ మొదటిసారి బలంగా మెదిలింది

                                                            *** 

కృష్ణవిహార్ – కృష్ణమీనన్ మార్గ్ 3A

ఉదయం.

కృష్ణవిహార్‌లోని విశాలమైన హాల్లో బంగారు వర్ణపు ఉయ్యాల కుర్చీలో కూర్చుని లకుమ టీవీలో వార్తలు చూస్తోంది. ఆ ఇంటి అంతరాలంకరణలో భారతీయ సంస్కృతితోపాటు లకుమ అభిరుచి కూడా అడుగడుగునా కనిపిస్తోంది. నేలమీద పరచిన తివాచీలు చిక్కని రంగులతో కళకళలాడుతున్నాయి. మధ్యలో పెద్ద పెద్ద పూల ఆకృతులు, చుట్టూ వెడల్పాటి నీలిరంగు అంచులు—ఆమె సౌందర్యాభిరుచికి అద్దం పడుతున్నాయి.

అప్పుడే సింగపూర్ నుంచి తిరిగివచ్చిన ఆమె భర్త వివేక్ పండిట్ గుమ్మంలో ప్రత్యక్షమయ్యాడు.

అతన్ని చూడగానే లకుమ లేడి కళ్లలో మెరుపు మెరిసింది. ఒక్క ఉదుటున ఉయ్యాల కుర్చీలోంచి లేచి అతని దగ్గరకు పరుగెత్తి గట్టిగా కౌగిలించుకుంది.

“మన పెళ్లై రెండేళ్లయింది. అది మర్చిపోయావా?” అన్నాడు వివేక్ నవ్వుతూ.

లకుమ అతన్ని మరింత గట్టిగా హత్తుకుంది.

“మన పెళ్లి 2020లో అయిందన్న సంగతి నువ్వు మర్చిపోయావా?”

“అబ్బా! ముందు నన్ను వదులు. మీ అమ్మ ఇక్కడే ఉంది.”

అంటూ వివేక్ ఆమెను మెల్లగా వెనక్కి జరిపాడు.

“అమ్మ మేడమీద ఉంది. భయపడకు. నాకు ఇప్పుడు నీతో కొంచెం ఏకాంతం కావాలి,” అంది లకుమ గారంగా. “ఆవిడ కిందికి రావచ్చు,” అతను గొంతు తగ్గించి అన్నాడు.

“వస్తే రానివ్వు. నాకేం భయం లేదు.” అంటూ మళ్లీ అతని మీద వాలిపోయింది.

ఆమె స్పర్శతో వివేక్‌లోనూ అప్పటివరకు దాచుకున్న ఆరాటం మేల్కొంది. ఆమె నడుము చుట్టూ చేతులు వేసి తనవైపు లాక్కున్నాడు. లకుమ అతని పెదవులను ముద్దాడింది. అతని మెడ చుట్టూ చేతులు వేసి మరింత దగ్గరైంది.

ఆ క్షణంలో వాళ్లిద్దరికీ బయటి ప్రపంచమే గుర్తులేదు.

విశాలమైన హాల్లో ఒక మూలన ఉన్న మెత్తని సోఫా వైపు ఇద్దరూ చేరుకున్నారు. క్షణాల్లో వారి కలయిక తీవ్రమైన ఉద్వేగంగా మారింది.

“మెల్లగా... మెల్లగా...” లకుమ పెదవులు గొణిగాయి.

కొద్దిసేపటికి ఆ ఉద్వేగం చల్లారింది.

ఆ హడావుడిలో సోఫా మీద పడివున్న టీవీ రిమోట్ లకుమ చేతికి తగిలింది. టీవీ ఒక్కసారిగా వెలిగింది.

వివేక్ బాత్‌రూమ్‌లోకి వెళ్లిపోయాడు. లకుమ కూడా అతని వెనకే వెళ్లబోయింది.

కానీ టీవీలో వినిపించిన మాటలు ఆమె అడుగులను అక్కడికక్కడే ఆపేశాయి.

తెరమీద కనిపిస్తున్నది— కృష్ణవిహార్! తన సొంత బంగళానే! లకుమ కదలకుండా నిలబడిపోయింది. “గత మూడు రోజులుగా ఆంధ్రప్రదేశ్‌కు చెందిన ఒక యువతి గ్రామీణాభివృద్ధి శాఖ మంత్రి అరుణతార నివాసమైన కృష్ణవిహార్‌లోకి ప్రవేశించడానికి మూడుసార్లు ప్రయత్నించింది. భద్రతా బారికేడ్లను దాటుకొని హై సెక్యూరిటీ ప్రాంతంలోకి చొరబడేందుకు ప్రయత్నించిన ఆరోపణలపై ఆమెను పోలీసులు అదుపులోకి తీసుకున్నారు.”

లకుమ కళ్లు టీవీ తెరకు అతుక్కుపోయాయి. తెరమీద భద్రతాధికారి కనిపించాడు.

“ఆమె లకుమాజీని కలవాలని చెబుతోంది. కానీ సరైన అపాయింట్‌మెంట్ లేదు. మొదటిరోజు ఆమె ఒక మిజో యువతితో వచ్చింది. మేము అనుమతించలేదు. రెండో రోజు అదే అమ్మాయితో వచ్చి మంత్రిగారిని కలవాలని పట్టుబట్టింది. ఇక్కడికి ఎవరినైనా ఎప్పుడంటే అప్పుడు అనుమతించరు. మూడో రోజు ఒంటరిగా వచ్చి బలవంతంగా లోపలికి ప్రవేశించడానికి ప్రయత్నించింది. అందుకే అదుపులోకి తీసుకున్నాం.”

అతని వివరణ పూర్తికాగానే న్యూస్ యాంకర్ ప్రశ్నించింది.

“కానీ సాయంత్రం ఆరు గంటల తర్వాత ఒక మహిళను అరెస్టు చేయడంపై ప్రత్యేక నిబంధనలు ఉన్నాయి. అరెస్టు సమయంలో మహిళా పోలీసు అధికారి ఉండాలి. మీరు నిబంధనలు ఉల్లంఘించలేదా?”అంతలో ఒక మహిళా పోలీసు అధికారి కెమెరా ముందుకొచ్చింది.

 “ఆమెను అరెస్టు చేసింది నేనే. పురుష పోలీసులు ఆమెను అదుపులోకి తీసుకోలేదు. అసాధారణ పరిస్థితుల్లో చట్టప్రకారం అవసరమైన చర్యలు తీసుకోవచ్చు.”

యాంకర్ వెంటనే అడ్డుకుంది. “పోలీసులు మహిళలను నిబంధనలకు విరుద్ధంగా అరెస్టు చేసి, తర్వాత ఇలాంటి వివరణలు ఇవ్వడం కొత్తేమీ కాదు. ఇటీవల బెంగళూరులో ఒక డిపార్ట్‌మెంటల్ స్టోర్‌లో పనిచేసే క్యాషియర్‌ను పోలీస్ స్టేషన్‌కు పిలిపించి—”

“బెంగళూరు పోలీసులు ఏం చేశారో దానికి మేము సమాధానం చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు,” అంటూ మహిళా అధికారి మధ్యలోనే అడ్డుకుంది. “ఈ యువతి గోడ దూకడానికి ప్రయత్నించింది. ఇది చిన్న విషయం కాదు.” ఆమె స్వరం పెరిగింది. యాంకర్ కూడా వెనక్కి తగ్గలేదు.

“మేడమ్! విష్ణు శిశోడియా స్వయంగా పోలీస్ స్టేషన్‌కు వెళ్లారని మీకు తెలుసా? ఇప్పుడు ప్రజలు కూడా ఈ వ్యవహారంలో జోక్యం చేసుకోబోతున్నారు—”

అంతలో మరో ఉన్నతాధికారి కెమెరా ముందుకు దూసుకొచ్చాడు.

అతని ముఖం నిప్పుకణికలా మండుతోంది. మాటలు టపాసుల్లా పేలుతున్నాయి.

“గో టు హెల్! గో టు హెల్! మీకు నచ్చింది చేసుకోండి. చట్టాన్ని ఎవరూ ఆపలేరు. మా పని మాకు తెలుసు. కేసు ఎలా పెట్టాలో తెలుసు. ఏ సెక్షన్లు వర్తిస్తాయో తెలుసు. మీరు మాకు చట్టం నేర్పాల్సిన అవసరం లేదు!”

అతను జర్నలిస్టులను అక్కడి నుంచి వెళ్లగొట్టాడు. అదంతా లైవ్. కొద్ది క్షణాల్లోనే కృష్ణమీనన్ మార్గ్ నుంచి మీడియా ప్రతినిధులను పూర్తిగా తొలగించారు. టీవీ తెరమీద ఇప్పుడు విశాలమైన రహదారి నిర్మానుష్యంగా కనిపిస్తోంది.

లకుమ మాత్రం అలాగే నిలబడిపోయింది.కొద్దిసేపటి క్రితం భర్త రాకతో ఆనందంతో మెరిసిన ఆమె కళ్లు ఇప్పుడు ఆందోళనతో పెద్దవయ్యాయి.

“నన్ను కలవడానికి... ఆ అమ్మాయి మూడుసార్లు ఎందుకు ప్రయత్నించింది?”

ఆ ప్రశ్న ఆమె మనసులో మెరుపులా మెరిసింది.

Monday, August 9, 2021

neues Leben 23

 “మేము ఇండియా గేట్ దగ్గర ఉన్నాం. నేషనల్ డిటెక్టివ్ ఏజెన్సీకి ఎలా రావాలో చెబుతారా?” ఫోన్‌లో అడిగింది మేఘన.

“నేషనల్ డిటెక్టివ్ ఏజెన్సీ నోయిడాలో ఉంది. మీరు ఇండియా గేట్ దగ్గర ఎందుకు వెతుకుతున్నారు?” అన్నాడు అవతలి వ్యక్తి.

అతను ఇంగ్లీషులో మాట్లాడుతున్నాడు. కానీ మాటల్లో తమిళ యాస స్పష్టంగా వినిపిస్తోంది.

“వెబ్‌సైట్‌లో నేషనల్ డిటెక్టివ్ ఏజెన్సీ అని వెతికాను. భికాజీ కామా ప్లేస్‌లో లొకేషన్ చూపిస్తోంది. మీరు భికాజీ కామా ప్లేస్‌లోనే ఉన్నారా?” అడిగింది మేఘన.

“మేడమ్, దేఖియే... యే జీఈ... యానీ గ్లోబల్ ఐ. యే ఇంటర్నేషనల్ ఏజెన్సీ హై. యే కోయీ నేషనల్ ఏజెన్సీ నహీ హై.”

అతని హిందీ అతని ఇంగ్లీషు కంటే ఘోరంగా ఉంది. అంతటితో ఫోన్ కట్ చేశాడు.

మేఘన మళ్లీ ఫోన్ చేసింది. ఈసారి ఒక మహిళ ఫోన్ ఎత్తింది.

“మీకు ఏ నేషనల్ డిటెక్టివ్ ఏజెన్సీ కావాలి? నోయిడాలో ఉన్నదా? భికాజీ కామా ప్లేస్‌లో ఉన్నదా?”

మేఘనకు తల తిరిగినట్టయింది. ఏమీ మాట్లాడకుండా ఫోన్ కట్ చేసింది.

లాన్‌లో కూర్చున్న మాపుయి దగ్గరకు వెళ్లింది. ఆమె పక్కనే కూర్చుని వేరుశెనగలు తింటూ చుట్టూ చూసింది.

పార్కులో అక్కడక్కడ కొంతమంది కూర్చున్నారు. దూరంగా ఒక అబ్బాయి, అమ్మాయి ఒకరినొకరు హత్తుకొని కూర్చున్నారు. కొంచెం దగ్గరలో ఒక జర్నలిస్టు వృద్ధుడిని ఇంటర్వ్యూ చేస్తున్నాడు. వెనుకనే అతి సమీపంలో ఇండియా గేట్ గంభీరంగా కనిపిస్తోంది.

మేఘన జరిగినదంతా మాపుయికి చెప్పింది.

మాపుయి ఆమె చేతిలోని ఫోన్ తీసుకొని మరో నంబరుకు కాల్ చేసింది.

“సార్, నేను వివేక్‌జీని కలవాలి. మై ఉన్‌సే కుచ్ బాత్ కర్నా చాహతీ హూం.”

“మీరు ఆయనకు బంధువా?” అవతలి వ్యక్తి అడిగాడు.

“హా సార్. మై ఉన్‌కీ కజిన్ లగతీ హూం,” అంది మాపుయి ఏమాత్రం తడబడకుండా.

“వివేక్‌జీ సైట్ ఎగ్జామినేషన్ కోసం సింగపూర్ వెళ్లారు. వచ్చే వారమే తిరిగి వస్తారు. కావాలంటే కృష్ణ మేనన్ మార్గ్‌లోని ఆయన ఇంటికి వెళ్లండి. ఆయన భార్యను, అత్తమామలను కలవవచ్చు.”

అంతే. ఫోన్ కట్ అయింది.

మాపుయి విషయం మేఘనకు చెప్పింది.

మేఘన ముఖం చిన్నబోయింది. కానీ మాపుయి మాత్రం నవ్వింది.

“పెద్ద స్థాయిలో పనిచేసే ప్రొఫెషనల్స్‌ను కలవాలంటే ఓపిక ఉండాలి. వాళ్లు అంత సులభంగా దొరికితే ఇక టాప్‌నాచ్ ప్రొఫెషనల్స్ ఎలా అవుతారు? మన విజయం మన పట్టుదల మీద ఆధారపడి ఉంటుంది.”

మేఘన చిరునవ్వుతో తల ఊపింది.

“ఇప్పుడు ఏం చేద్దాం? నోయిడా తిరిగి వెళ్లిపోయి వచ్చే వారం మళ్లీ వద్దామా?”

“లేదు. భికాజీ కామా ప్లేస్‌కు వెళ్దాం,” అంది మాపుయి.

“కానీ... కానీ...”

“ఉమ్... ఇక మాట్లాడకు. కమాన్!”

మాపుయి మేఘన చెయ్యి పట్టుకొని లాగింది.

ఇద్దరూ పచ్చని లాన్ మీదుగా నడుచుకుంటూ పార్కింగ్‌లో ఉన్న ఫోక్స్‌వ్యాగన్ దగ్గరకు చేరుకున్నారు. అక్కడ కొన్ని కార్లు ఉన్నాయి. రెండు కార్ల మధ్య ఒక యువజంట ముద్దుల్లో మునిగిపోయింది. చూస్తే విద్యార్థుల్లా ఉన్నారు. మాపుయి కారు స్టార్ట్ చేసింది.

రోడ్డు విశాలంగా, శుభ్రంగా ఉంది. ట్రాఫిక్ మితంగానే ఉన్నా, అది వీఐపీ ప్రాంతం కావడంతో నియంత్రణ చాలా కట్టుదిట్టంగా ఉంది. కారు అక్బర్ రోడ్ మీదుగా సాగుతోంది. నేషనల్ మ్యూజియం దాటిన తర్వాత రోడ్డు ఒకచోట ఎడమవైపు తిరుగుతోంది.

“ఇక్కడ ఎడమవైపు తిరిగితే కృష్ణ మేనన్ మార్గ్ వస్తుంది. అక్కడ మంత్రుల బంగళాలు ఉంటాయి,” అంది మాపుయి. కారు లోక్ కల్యాణ్ మార్గ్‌లోకి ప్రవేశించింది.

“ఇంతకుముందు దీన్ని రేస్ కోర్స్ రోడ్ అనేవారు,” అంది మాపుయి.

“అది నాకు తెలుసు,” అంది మేఘన. అక్కడి నుంచి వారు ఖాన్ మార్కెట్, కాశ్మీర్ హౌస్, లోధీ గార్డెన్ ప్రాంతాలను దాటి చివరకు న్యూఢిల్లీలోని భికాజీ కామా ప్లేస్ సమీపంలోని సఫ్దర్‌జంగ్ ఎన్‌క్లేవ్ చేరుకున్నారు. మాపుయి కారు ఆపింది. ఇద్దరూ దిగారు.

“దేశమంతటికీ తెలిసిన ఇండియా గేట్ నుంచి ఇక్కడికి రావడానికి మనకు పట్టింది ఇరవై నిమిషాలే,” అంది మాపుయి. క్రాంతి భవన్ ముందు కారును పార్క్ చేశారు.

వారి ముందు క్రాంతి భవన్ ఒక కొండలా నిలబడి ఉంది.

మూడో అంతస్తుకు వెళ్లి ‘గ్లోబల్ ఐ’ కార్యాలయంలోకి అడుగుపెట్టారు.

లోపల రిసెప్షన్‌తో పాటు మూడు విభాగాలు ఉన్నాయి—లీగల్, సైబర్, జనరల్.

రిసెప్షనిస్టు మాత్రం కనిపించలేదు. ఆమె కుర్చీ ఖాళీగా ఉంది.

గోడల మీద గ్లోబల్ ఐ అధిపతి వివేక్ పండిట్ పోస్టర్లు ఉన్నాయి. సంస్థ నిర్వహించిన ముఖ్యమైన కార్యక్రమాల ఫొటోలు, వివేక్ గురించి పత్రికల్లో వచ్చిన వార్తల కటింగ్స్ కనిపిస్తున్నాయి.

అంతలో మాపుయి అకస్మాత్తుగా మేఘన చేతిని నొక్కింది.

“అది చూడు!” గోడ మీదున్న ఒక నోటీసును చూపించింది. దాని పక్కనే మరో పోస్టర్ ఉంది.

‘నేషనల్ డిటెక్టివ్ ఏజెన్సీ’ పేరు ‘గ్లోబల్ ఐ’గా మార్చబడిందని అందులో ఉంది.

ఇద్దరూ ఒకరి ముఖం ఒకరు చూసుకున్నారు. ఇంతసేపు తమను గందరగోళానికి గురిచేసిన ప్రశ్నకు సమాధానం దొరికింది. మాపుయి జనరల్ డిపార్ట్‌మెంట్‌లోకి అడుగుపెట్టింది.

అక్కడ ఒక్క వ్యక్తి మాత్రమే కూర్చున్నాడు. మేఘన మొదటిసారి ఫోన్‌లో మాట్లాడింది అతనితోనే. అతను తమిళుడు. “ఎవరిని కలవాలి?” అడిగాడు. మేఘన తమ పని చాలా ముఖ్యమైనదని చెప్పింది. అతను పెదవి విరిచాడు. “ఈ రోజు మా స్టాఫ్‌లో ఒకరి పెళ్లి ఉంది. జనరల్ డిపార్ట్‌మెంట్ వాళ్లందరూ కలెక్టర్ ఆఫీసుకు వెళ్లారు. నా పేరు షణ్ముగం. నేను ఇక్కడ అకౌంటెంట్‌ని. కేసుల గురించి నాకు పెద్దగా తెలియదు.”

అతను వారిని సైబర్ డిపార్ట్‌మెంట్‌కు తీసుకెళ్లాడు.

ఒక క్యాబిన్‌లో వయసు మళ్లిన వ్యక్తి కూర్చున్నాడు. చుట్టూ అనేక క్యూబికల్స్ ఉన్నాయి. వాటిలో సైబర్ నిపుణులు కంప్యూటర్ల ముందు తీరిక లేకుండా పనిచేస్తున్నారు.

జనరల్ డిపార్ట్‌మెంట్‌తో పోలిస్తే సైబర్ డిపార్ట్‌మెంట్‌లోని వాళ్లు మరింత చురుగ్గా, పదునుగా కనిపించారు. “నా పేరు ఆర్ముగం. ప్లీజ్, కూర్చోండి,” అన్నాడు ఆ వృద్ధుడు.

వారికి కుర్చీలు చూపించాడు. మాపుయి మను కేసును క్లుప్తంగా వివరించి సహాయం కోరింది.

ఆర్ముగం చిన్నగా నవ్వాడు.“ఢిల్లీలో తొంభై శాతం డిటెక్టివ్‌లు మ్యారేజ్ డిటెక్టివ్‌లే. మిగిలిన కొద్దిమందే నిజమైన నేర పరిశోధనలు చేస్తారు. వాటిలో అంతర్జాతీయ స్థాయిలో క్రైమ్ ఇన్వెస్టిగేషన్ చేసే సంస్థ ఒక్కటే ఉంది. మీరు సరిగ్గా ఆ సంస్థకే వచ్చి మ్యారేజ్ ఇన్వెస్టిగేషన్ అడుగుతున్నారు!”

మాపుయికి అవమానంగా అనిపించింది. ఆర్ముగం ఆమె ముఖం చూసి నవ్వాడు.

“డోంట్ వర్రీ. మీకు కొన్ని నంబర్లు ఇస్తాను. వాళ్లను ప్రయత్నించండి.”

అంటూ తన విజిటింగ్ కార్డుల ఫోల్డర్ తెరిచాడు.

అప్పుడే క్యాబిన్‌లోకి వచ్చిన ఒక వ్యక్తి మాట కలిపాడు.

“మిర్ చందానీ నంబర్ ఇవ్వండి సార్. అతనే బెస్ట్.”

అతను తెలుగులో మాట్లాడాడు. మేఘన వెంటనే అతను తెలుగువాడని గ్రహించింది.

“మిర్ చందానీనా?” అంటూ మాపుయి నీరసంగా చూసింది.

“ఆయన దగ్గరికే వెళ్లాం. ఘోరంగా విఫలమయ్యాడు. కేసును ఎటూ తేల్చలేకపోయాడు.”

ఆర్ముగం ఒక్క క్షణం నిశ్చేష్టుడయ్యాడు. తెలుగు వ్యక్తి వారిద్దరినీ లీగల్ డిపార్ట్‌మెంట్‌లోని తన టేబుల్ దగ్గరకు తీసుకెళ్లాడు. “నేను లాయర్‌ని. నా పేరు వినాయకరావు,” అన్నాడు.

తర్వాత మేఘనతో తెలుగులోనే మాట్లాడటం మొదలుపెట్టాడు.

“అసలు కేసు ఏమిటో మొదటి నుంచి చెప్పండి.”

మేఘన మొత్తం వ్యవహారాన్ని క్లుప్తంగా వివరించింది. మిర్ చందానీ ఎలా విఫలమయ్యాడో కూడా చెప్పింది.అంతా శ్రద్ధగా విన్న వినాయకరావు కాసేపు ఆలోచించాడు.

“మయూర్ తెలివైన దొంగలా కనిపిస్తున్నాడు. కానీ వివేక్‌జీ ఇలాంటి మ్యాట్రిమోనీ కేసులు సాధారణంగా తీసుకోరు.” మేఘన ముఖంలో మళ్లీ నిరాశ కనిపించింది.

“అయితే...” అంటూ వినాయకరావు నవ్వాడు, “వివేక్‌జీ దగ్గరకు చేరడానికి మీకు ఒక షార్ట్‌కట్ చెబుతాను.” మేఘన ఆసక్తిగా ముందుకు వంగింది.

“మేఘనా! నీకు ఒక అడ్వాంటేజ్ ఉంది. నువ్వు ఆయన భార్య లకుమాజీని కలువు. ఆమె కేంద్ర గ్రామీణాభివృద్ధి శాఖ మంత్రి కుమార్తె. నువ్వు నాకు చెప్పిన కథనే ఆమెకు చెప్పు. ఆమె తప్పకుండా సహాయం చేస్తుంది.”

“కానీ ఆమె మనకు ఎందుకు సహాయం చేస్తుంది?” అడిగింది మాపుయి.

వినాయకరావు నవ్వాడు. “ఒక చిన్న రహస్యం చెబుతాను. ఆమెతో మాట్లాడేటప్పుడు మంచి గ్రాంథిక తెలుగు ఉపయోగించండి!” మేఘన ఆశ్చర్యంగా చూసింది. “నిజంగా ఆమె సహాయం చేస్తుందంటారా?” “ఖచ్చితంగా ప్రయత్నించవచ్చు. ఈ రోజు ఆఫీసులో సగం మంది మాత్రమే కనిపిస్తున్నారు కదా? మిగతా వాళ్లంతా మా స్టాఫ్ మెంబర్ ఒలివెరోస్ పెళ్లికి వెళ్లారు. ఆమెను స్వయంగా లకుమాజీ కలెక్టర్ ఆఫీసుకు తీసుకెళ్లారు.”

“ఒలివెరోస్ ఎవరు? కలెక్టర్ ఆఫీసులో పెళ్లా?” ఆశ్చర్యంగా అడిగింది మాపుయి.

“ఆమె ఇజ్రాయెల్ అమ్మాయి. మా సైబర్ డిపార్ట్‌మెంట్‌లో ఎక్స్‌పర్ట్. మరో సైబర్ నిపుణుడు బిశ్వాస్‌ను ప్రేమించింది. వాళ్ల పెళ్లికి చాలా చట్టపరమైన చిక్కులు వచ్చాయి. అందుకే మొదట వివేక్‌జీ ఆ సంబంధాన్ని సమర్థించలేదు. కానీ లకుమాజీ ఆ అమ్మాయి పరిస్థితిని అర్థం చేసుకుంది.” వినాయకరావు కాసేపు ఆగాడు.

“ఆమె ఒక్కొక్క సమస్యను పరిష్కరించింది. చివరకు ఈ రోజు స్వయంగా ఒలివెరోస్‌ను కలెక్టర్ ఆఫీసుకు తీసుకెళ్లింది. దాన్నిబట్టి ఆమె స్వభావం మీకు అర్థమవుతుంది.”

మాపుయి ఆలోచనగా తల ఊపింది. “మంత్రి కూతురు. ఆమె స్థాయికి తగ్గ జీవితం, హోదా అన్నీ ఉంటాయి. అయినా ఇంత దయగల మనిషి అంటే నిజంగా గొప్ప విషయమే.”

“కానీ ఇదంతా చాలా విచిత్రంగా ఉంది,” అంది మేఘన. వినాయకరావు నవ్వాడు.

“అంత విచిత్రమేమీ కాదు. ఇలాంటి వివాహాల గురించి అప్పుడప్పుడు పత్రికల్లో వస్తూనే ఉంటుంది. రేపు ఈ పెళ్లి వార్త కూడా పేపర్లలో కనిపించవచ్చు. భారతదేశంలో చాలామంది ఇజ్రాయెలీలు నివసిస్తున్నారు. ఇజ్రాయెలీలకు భారతదేశంతో చారిత్రకంగా, ఆధ్యాత్మికంగా, రాజకీయంగా అనేక అనుబంధాలు ఉన్నాయి.”

“మా పని మీద వచ్చి ఇన్ని ఆసక్తికరమైన విషయాలు తెలుసుకుంటున్నాం,” అంది మేఘన.

ఆమె ముఖంలో మళ్లీ ఆశ చిగురించింది. “మన మను సమస్యకు లకుమాజీ సహాయం చేస్తే ఆమెకు జీవితాంతం కృతజ్ఞులమై ఉంటాం.” “నేను దారి చూపించాను. ఇక ప్రయత్నించాల్సింది మీరే,” అన్నాడు వినాయకరావు. ఇద్దరూ అతనికి కృతజ్ఞతలు చెప్పి బయటకు వచ్చారు.

కొద్దిసేపటికే ఫోక్స్‌వ్యాగన్ సఫ్దర్‌జంగ్ ఎన్‌క్లేవ్‌ను దాటి వేగంగా దూసుకుపోతోంది.

మేఘన కిటికీలోంచి బయటకు చూస్తోంది.ఆమె మనసులో మాత్రం ఒకే పేరు తిరుగుతోంది.

“లకుమా... లకుమా... లకుమా...”

neues Leben -22

 శనివారం ఉదయం.

మాపుయి ఇల్లంతా శుభ్రం చేసి నేల తుడిచింది. మేఘన బట్టలు ఉతికి, ఇద్దరికీ టీ తయారుచేసింది. ఇద్దరూ పక్కపక్కనే కూర్చుని టీ తాగుతున్నారు.

మేఘన కాల్‌సెంటర్‌కు వెళ్లడం మానేసి అప్పటికి సరిగ్గా వారం రోజులైంది. గత శనివారమే ఆమె తన మాజీ భర్తకూ, ఉద్యోగానికీ ఒకేసారి వీడ్కోలు చెప్పింది.

ఆ విషయం మాపుయికి స్పష్టంగా గుర్తుంది. అయినా— "ఇక ఏం చేయబోతున్నావు?’ అని మేఘనను అడగలేదు. ఇప్పుడే ఏదో ఒకటి చేయాలని ఆమె మీద ఒత్తిడి తీసుకురావడం మాపుయికి ఇష్టం లేదు. కొంతకాలం ప్రశాంతంగా ఉండనివ్వాలని అనుకుంది.

“టీ ఎలా ఉంది?” అడిగింది మేఘన. “బాగుంది. ఇవాళ హాఫ్‌డే లీవ్ పెట్టి మధ్యాహ్నం త్వరగా వచ్చేస్తాను. లంచ్ తర్వాత మనం ఇన్‌స్పెక్టర్ దగ్గరకు వెళ్లాలి,” అంది మాపుయి.

“సరే. కానీ బయట తినకు. నీకోసం నేనే వంట చేస్తాను. ఇద్దరం కలిసి తిందాం.”

మాపుయికి విషయం అర్థమైంది. మేఘన ఇప్పుడు పొదుపు చేయడం మొదలుపెట్టింది.

“సరే,” అంటూ స్నానానికి వెళ్లింది. మాపుయి బయటకు వచ్చేసరికి మేఘన కూడా స్నానం ముగించుకుని సల్వార్ సూట్ వేసుకుని సిద్ధంగా ఉంది. ఆమె ముఖంలో ఒక ప్రశాంతత కనిపిస్తోంది. మనసులో ఎలాంటి అపరాధభావమూ లేని మనిషికి ఉండే నిర్మలత్వం అది. దృఢమైన భుజాలు, బలమైన శరీరాకృతి ఆమె వ్యక్తిత్వానికి మరింత ఆత్మవిశ్వాసాన్ని ఇచ్చాయి.

ఒకప్పుడు జీన్స్ వేసుకుని, స్నేహితులతో సరదాగా తిరుగుతూ, తాగుతూ జీవితాన్ని తేలిగ్గా తీసుకున్న మేఘనలో ఇప్పుడు సముద్రమంత మార్పు వచ్చింది.

మాపుయి ఆమెను కొద్దిసేపు చూస్తూ ఉండిపోయింది.

“నువ్వు చాలా మారిపోయావు మేఘనా. కానీ నీలో మారనిది ఒక్కటే.”

“ఏమిటది?” “నీ అందం!” మేఘన నవ్వింది. 

మాపుయి ఆమెను కౌగిలించుకుని చెవిలో మెల్లగా—

“త్వరగా పెళ్లి చేసుకో. నీ అందాన్ని ఇలా వృథా చేయకు,” అంది.

మేఘన మరింతగా నవ్వింది.

మాపుయి చేయి ఊపుతూ ఆఫీసుకు బయలుదేరింది.


మేఘన కొంతకాలంగా సొంతంగా ఏదైనా చిన్న వ్యాపారం ప్రారంభించాలని ఆలోచిస్తోంది. దానికి సంబంధించిన పనిమీద బయటకు వెళ్లడానికి సిద్ధమవుతుండగా దేవకి వచ్చింది.

ఆమె చేతిలో ఒక చిన్న గుడ్డ సంచి ఉంది.

ఏమీ చెప్పకుండా దాన్ని మేఘన చేతిలో పెట్టింది.

“నీకు ఎలా ఉపయోగపడుతుందనిపిస్తే అలా ఉపయోగించుకో.”

“దేవకీ… ఇందులో ఏముంది?” కానీ సమాధానం చెప్పకుండా వచ్చినంత వేగంగా దేవకి వెళ్లిపోయింది. మేఘన సంచి తెరిచింది. లోపల బంగారు నగలు! ఆమె ఆశ్చర్యపోయింది.

అవి దేవకి తన కోడలికి ఇవ్వాలని ఎన్నాళ్లుగానో దాచుకున్న నగలు.

‘పాపం దేవకి! నీ మనసు ఎంత మంచిదో!’ అనుకుంది మేఘన.

సంచిని జాగ్రత్తగా లోపల పెట్టింది. బయటకు వెళ్లేందుకు తలుపు తాళం వేయబోతుండగా ఫోన్‌లో మెసేజ్ అలర్ట్ వచ్చింది.

తీసి చూసింది. ₹1,00,000 జమైంది. పంపింది—మాపుయి. మేఘన కాసేపు ఫోన్ స్క్రీన్‌నే చూస్తూ ఉండిపోయింది. దేవకి తన నగలు ఇచ్చింది. మాపుయి లక్ష రూపాయలు పంపింది.

తాను ఒంటరిగా లేనన్న భరోసా ఆమె మనసంతా నింపేసింది. ‘ఈ ప్రపంచంలో ప్రేమించబడటం కంటే గొప్ప అదృష్టం ఇంకేముంటుంది?’ అని తన అంతరాత్మను అడిగింది.

ఆ అంతరాత్మ ఆనందంగా నవ్వినట్టనిపించింది. మేఘన తలుపుకు తాళం వేసి బయటకు అడుగుపెట్టింది.


ఆదివారం ఉదయం తొమ్మిది గంటలకల్లా మేఘన, మాపుయి ఇద్దరూ తయారయ్యారు.

“నిన్న ఇన్‌స్పెక్టర్‌ను కలవలేకపోయాం. ఇవాళ మాత్రం ఎలాగైనా కలవాలి,” అంది మాపుయి.

మేఘన పాన్‌కేకులు చేసి క్యాసరోల్‌లో పెట్టింది. ఇద్దరూ వాటిని తీసుకుని దేవకి ఇంటికి వెళ్లారు.

“నేనే బ్రేక్‌ఫాస్ట్ చేయాలి కదా! మీరెందుకు చేశారు?” అడిగింది దేవకి.

మేఘన మాపుయి వైపు చూసి కన్ను కొట్టింది.

“నిజంగానే తెలియక అడుగుతున్నావంటే… కారణం నేనే చెబుతాను!”

దేవకి ముఖాన్ని సిగ్గు కమ్మేసింది. ముగ్గురూ కలిసి పాన్‌కేకులు, కొబ్బరి చట్నీ తిన్నారు.

“రిలాక్స్ దేవకీ. ఎక్కువగా శ్రమపడకు,” అంది మాపుయి.

దేవకి ముఖంలో మాటల్లో చెప్పలేని ఆనందం నాట్యమాడుతోంది. పెదవుల మీద సున్నితమైన చిరునవ్వు. ప్రతి సూర్యోదయం ఒక కొత్త ఆనందం. ప్రతి సూర్యాస్తమయం ఒక అద్భుతం.

ఆమె కళ్లు అలాగే చెబుతున్నట్టున్నాయి. మేఘనకు దేవకి మనసు అర్థమైంది.

“ఇక నీకు మంచి రోజులే దేవకీ. అసలు జీవితం నలభై తర్వాతే మొదలవుతుంది!” అంది నవ్వుతూ. “సరే, మేము బయలుదేరుతున్నాం,” అంది మాపుయి.

వాళ్లు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారో దేవకి వెంటనే గ్రహించింది. పోలీస్ స్టేషన్‌కా? మై భీ ఆవూంగీ!”

మాపుయి ఆమెను విచిత్రంగా చూసింది. “నీకు అసలు బుద్ధుందా? ఇప్పుడు నువ్వు ఒక పేరున్న కుటుంబానికి కాబోయే కోడలివి!” “ఇధర్ అకేలే బైఠ్ కే మై క్యా కరూంగీ?” అంది దేవకి చిన్నపిల్లలా. “కామ్ నహీ హై క్యా? సిలావో! కుట్టుపని చేసుకో.”

“సిలాయీ బంద్ హో గయా నా! కుట్టడం మానేశాను కదా!”

“తో మై క్యా కరూం? ధులావో! అయితే బట్టలు ఉతుక్కో!”

“సాయంత్రం కన్నయ్య వస్తాడు. త్వరగా వచ్చేయండి,” అంది దేవకి.

“హమ్‌కో ఢిల్లీ మే భీ కామ్ హై. ఢిల్లీలో కూడా మాకు పని ఉంది,” అంది మాపుయి.

మేఘన నవ్వుతూ— “నేను వచ్చి ఏం ప్రయోజనం? నాతో కలిసి అతన్ని పెళ్లి చేసుకుంటావా?”

“లేదు. నాకు మను కావాలి!” అంది దేవకి అనుకోకుండా.

మాట నోటినుంచి జారిపోయాక దేవకి తనే ఆశ్చర్యపోయింది. మేఘన వెంటనే అందుకుంది.

“తో చల్ తేరీ మను కే పాస్! అయితే నీ మను దగ్గరకే వెళ్లు!” ముగ్గురూ నవ్వేశారు.


మాపుయి కారు నడుపుతోంది. మేఘన పక్క సీట్లో కూర్చుంది. చిన్నపిల్లలా మాట్లాడిన దేవకిని గుర్తుచేసుకుంటూ ఇద్దరూ దారి పొడవునా నవ్వుకున్నారు.

కొద్దిసేపటికి కారు పోలీస్ స్టేషన్ ముందు ఆగింది.

ఇద్దరూ లోపలికి వెళ్లి ఇన్‌స్పెక్టర్ రాథోడ్ చాంబర్‌లోకి ప్రవేశించారు.

“గుడ్ మార్నింగ్, ఇన్‌స్పెక్టర్‌జీ,” అంది మాపుయి.

రాథోడ్ తలెత్తి చూశాడు. “యెస్… చెప్పండి.”

“సార్, మయూర్ గురించి మేము కంప్లైంట్ ఇచ్చాం కదా.”

“అవును. ప్రయత్నిస్తున్నాం. కొంత సమయం పడుతుంది.”

మాపుయి ముఖం కొద్దిగా గంభీరమైంది.

“మేము కంప్లైంట్ ఇచ్చి వారం అయిపోయింది సార్.”

“ఇంకెంతకాలం పడుతుంది?” అడిగింది మేఘన.

ఇన్‌స్పెక్టర్ ముఖం ఒక్కసారిగా కఠినంగా మారింది.

అది చూసి మాపుయి మరో మాట మాట్లాడటానికి కొంచెం వెనుకంజ వేసింది.

కానీ మేఘన ఆగలేదు.

“బురా మత్ మానియేగా ఇన్‌స్పెక్టర్ సాబ్. బాత్ క్యా హై కీ… మేము వచ్చే నెలలో పెళ్లిళ్లు ప్లాన్ చేసుకుంటున్నాం. అందుకే—”

పక్కనే నిలబడి ఉన్న కానిస్టేబుల్ వెంటనే ఉత్సాహంగా కలగజేసుకున్నాడు.

“కార్తీక్ బహుత్ హీ శుభ్ మహీనా హై మేడమ్! శుభస్య శీఘ్రం!”

ఇన్‌స్పెక్టర్ రాథోడ్ అతని వైపు విసిరిన కోపపు చూపుతో కానిస్టేబుల్ నోరు వెంటనే మూతపడింది.

“చూడండి,” అన్నాడు రాథోడ్. “మేము మీ ముహూర్తాల ప్రకారం కేసులు దర్యాప్తు చేయం.”

ఇద్దరూ మౌనంగా అతని వైపు చూశారు. రాథోడ్ కొనసాగించాడు.

“అతను కొంతకాలం జ్యుడీషియల్ కస్టడీలో ఉన్నాడు. అతని పేరు మయూర్ కాదు. మయాంక్ కూడా కాదు.” మేఘన, మాపుయి ఒకేసారి ఉలిక్కిపడ్డారు.

“మరి…?” “కేయూర్.” గదిలో ఒక్కసారిగా నిశ్శబ్దం అలుముకుంది.

“అతని అసలు పేరు కేయూర్. అతను సైబర్ క్రిమినల్ అయి ఉండొచ్చని మా అనుమానం. అతను విడుదలైన కొద్దిరోజులకే పోలీస్ వెబ్‌సైట్ హ్యాక్ అయింది. అందులో ఉన్న అతని ఫొటో కూడా మాయమైంది.” మాపుయి కళ్లు పెద్దవయ్యాయి. “ఏమిటీ?”

“అది మూడు సంవత్సరాల క్రితం జరిగిన విషయం. అందుకే ఇప్పుడు అతన్ని ట్రేస్ చేయడం అంత సులభం కాదు.” మేఘన ముందుకు వంగింది.

“సార్, మాకు కావాల్సింది మయాంక్ లేదా మయూర్. మీరు కేయూర్‌ను అప్పట్లో చూసి ఉంటారు కదా? అతని ముఖం మీకు గుర్తుండాలి. అతను మయూర్‌లా లేదా మయాంక్‌లా కనిపిస్తాడా?”

రాథోడ్ సహనం కోల్పోయాడు. “దేనికైనా ఒక హద్దుంటుంది, మిస్ మేఘనా!”

అతని గొంతు కఠినంగా మారింది. “మేము రోజూ ఎంతమంది నేరస్థుల ముఖాలు చూస్తామో మీకు తెలుసా? మూడు సంవత్సరాల క్రితం చూసిన ఒక వ్యక్తి ముఖం ఇప్పటికీ నాకు ఎలా గుర్తుంటుంది?” కుర్చీలో వెనక్కి వాలి గట్టిగా ఊపిరి వదిలాడు. “ఉఫ్… అతన్ని ట్రేస్ చేసిన వెంటనే మీకు ఫోన్ చేస్తాను.” ఒక్క క్షణం ఆగి తలుపువైపు చూపించాడు.

“ఇప్పుడు మీరు వెళ్లవచ్చు.”మాపుయి, మేఘన ఒకరి ముఖం మరొకరు చూసుకున్నారు.

మయూర్… మయాంక్… ఇప్పుడు కేయూర్.

మూడు పేర్లు. కానీ— మనిషి ఒక్కడేనా?

ఆ ప్రశ్నకు సమాధానం మాత్రం ఇంకా పోలీసుల దగ్గర కూడా లేదు

neues Leben -21

నోయిడా పోలీస్ స్టేషన్.

ఇన్‌స్పెక్టర్ రాథోడ్ ఎదురుగా రెండు కుర్చీల్లో మాపుయి, మేఘన కూర్చున్నారు.

రాతపూర్వకంగా ఫిర్యాదు తీసుకునే ముందు రాథోడ్ మాపుయి వైపు చూస్తూ అడిగాడు.

“ఏమిటి కేసు?” “ఒక మోసగాడైన ప్రేమికుడి కేసు సార్. ఇద్దరు అమ్మాయిలతో రెండు పేర్లతో ప్రేమాయణం నడుపుతున్నాడని మా అనుమానం.” రాథోడ్ చాలా తేలిగ్గా తీసుకున్నాడు.

“అతని అడ్రస్, ఫోన్ నంబర్ ఇవ్వండి. పిలిపించి నాలుగు తగిలిస్తే మొత్తం నిజం కక్కేస్తాడు. పోలీస్ ట్రీట్‌మెంట్ అంటే ఏమిటో చూపిస్తాం.”

“అంత సింపుల్ కేసు కాదు సార్. చాలా కాంప్లెక్స్. అందుకే ప్రముఖ డిటెక్టివ్ మీర్ చందానీ సహాయం తీసుకున్నాం. కానీ ఆయన కూడా అసలు విషయం కనిపెట్టలేకపోయారు. మా కళ్లముందే ఆయన ప్లాన్ ఘోరంగా విఫలమైంది.”

అంతవరకు నిర్లక్ష్యంగా ఉన్న రాథోడ్ ముఖం ఒక్కసారిగా మారిపోయింది. కనుబొమ్మలు ముడిపడ్డాయి. చూపు పదునెక్కింది.

“డిటెక్టివ్ దగ్గరకు ఎందుకు వెళ్లారు? నేరుగా పోలీసుల దగ్గరకే రావాల్సింది కదా? మొదటినుంచి వివరంగా చెప్పండి.” మాపుయి చెప్పడం ప్రారంభించింది.

“మను, కైరా ఇద్దరూ చాలా మంచి స్నేహితులు. ఇద్దరూ IBMలో ఉద్యోగులు. రూమ్‌మేట్స్ కూడా. మను డాక్టర్ మయాంక్‌ని ప్రేమిస్తోంది. కైరా మయూర్ అనే ఆర్టిస్టును ప్రేమిస్తోంది. కానీ మయూర్, మయాంక్ ఇద్దరూ చూడటానికి దాదాపు ఒకేలా ఉంటారు. అందుకే ఇద్దరూ ఒకే వ్యక్తేమో, రెండు పేర్లతో ఇద్దరు అమ్మాయిలను మోసం చేస్తున్నాడేమో అని మాకు అనుమానం వచ్చింది.”

“వాళ్లిద్దరికీ అనుమానం రాలేదా? మీకెలా వచ్చింది?”

“డాక్టర్ మయాంక్ మను దగ్గర నుంచి పెద్ద మొత్తాల్లో డబ్బు తీసుకుంటున్నాడు సార్. ఆమె అతనికి డబ్బు ఇవ్వడం నేను స్వయంగా చూశాను.” రాథోడ్ ముఖం చిరాకుతో బిగుసుకుంది.

“డబ్బు గుంజేవాడు మోసగాడని ఆమెకు తెలియదా? ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పగానే ఎంత అడిగితే అంత ఇచ్చేస్తుందా? మీరు కళ్లముందే చూస్తూ ఎందుకు ఆపలేదు? అప్పుడే పోలీసులకు రావాల్సింది.” అతని గొంతులో అసహనం స్పష్టంగా వినిపించింది.

మాపుయికి ఏం చెప్పాలో అర్థం కాలేదు. ‘అది ఆమె డబ్బు. ఆమె నమ్మిన మనిషికి ఆమె ఇస్తోంది. మనం ఎలా అడ్డుకుంటాం?’ అని చెప్పాలనిపించింది. కానీ చెప్పలేదు.

అలా అంటే రాథోడ్ మరింత చిరాకు పడతాడని ఆమెకు తెలుసు.

ఏం మాట్లాడాలో తెలియక మాపుయి నిశ్శబ్దంగా కూర్చుండిపోయింది. ముఖంలో జీవం లేనట్టయింది. కొన్ని క్షణాలు గది నిశ్శబ్దంగా మారింది. రాథోడ్ టీ తెమ్మని చెప్పాడు.

కాసేపటికి బాయ్ మూడు కప్పుల టీ తీసుకొచ్చాడు. మాపుయి, మేఘనలకు కూడా ఇచ్చాడు.

టీ సిప్ చేస్తూ రాథోడ్ అన్నాడు— “మీ డబ్బు మీకు తిరిగి వస్తుంది. భయపడకండి.”

మాపుయి వెంటనే తల ఊపింది. “ఏ పైసోంకా బాత్ నహీ హై సార్. డబ్బు పోతే పోనీ. పెళ్లి జరగకముందే నిజం తెలుసుకోవాలి. అంతా అయిపోయాక బాధపడితే ప్రయోజనం ఏముంటుంది? మయూర్‌ని శిక్షించడం కూడా మా లక్ష్యం కాదు. మయూర్, మయాంక్ ఇద్దరూ ఒకరేనా? వేర్వేరు వ్యక్తులా? అంతే మాకు కావలసింది. అందుకే పోలీసుల దగ్గరకు కాకుండా డిటెక్టివ్ దగ్గరకు వెళ్లాం. కానీ ఆయన మా కళ్లముందే ఘోరంగా ఫెయిల్ అయ్యారు.”

రాథోడ్ ముఖంలో ఇప్పుడు ఆసక్తి పెరిగింది. “సరే. డాక్టర్ మీద మీకు అనుమానం రావడానికి కారణం ఏమిటి? ఆ డిటెక్టివ్ ఎలా ఫెయిల్ అయ్యాడు?”

“మనుకి తన ఫియాన్సీ మీద రవ్వంత అనుమానం కూడా లేదు సార్. అతను డాక్టర్. కానీ ఒకసారి మను బొమ్మను అచ్చం ప్రొఫెషనల్ ఆర్టిస్టులా గీశాడు. ఒక డాక్టర్ అంత అద్భుతంగా పోర్ట్రెయిట్ ఎలా గీయగలడు? పైగా ఆమె దగ్గర నుంచి డబ్బు తీసుకుంటున్నాడు. అదే మా అనుమానం.

మయూర్–మయాంక్ మిస్టరీని బయటపెట్టాలని డిటెక్టివ్‌ని ఆశ్రయించాం. ఎందుకంటే అతను నిజంగానే మంచి డాక్టర్ అయితే పోలీస్ కంప్లైంట్ వల్ల అతనికి అనవసరంగా అవమానం కలగకూడదని అనుకున్నాం.”

రాథోడ్ నవ్వాడు. “సరే సరే! మీర్ చందానీ ఏం చేశాడో చెప్పండి.”

“మీర్ చందానీ ఒక ప్లాన్ వేశారు. వాళ్ల స్నేహితులందరినీ గమనించి, మను సహోద్యోగి అనసూయ ద్వారా మను, మయాంక్ తరచూ కాంబోజ్ రెస్టారెంట్‌లో కలుస్తారని తెలుసుకున్నారు.”

రాథోడ్ పెద్దగా నవ్వాడు. “ఈ డిటెక్టివ్‌లు కూడా భలే తెలివైన వాళ్లమ్మా! అంత కష్టపడకుండా కైరానే అడిగితే సరిపోయేది కదా! హాహాహా!” మేఘన అమాయకంగా నోరు తెరిచింది.

“కోయీ ఫాయిదా నహీ హోగా సార్—” వెంటనే పక్కనే కూర్చున్న మాపుయి తన కాలితో మేఘన కాలిని గట్టిగా తొక్కింది. మేఘన మాట మధ్యలోనే ఆపేసింది.నిజానికి ఆమె చెప్పాలనుకున్నది వేరే.

‘కైరాను అడిగినా చెప్పదు సార్. వాళ్ల ప్రేమ ఫలించి, తల్లిదండ్రుల అంగీకారం వచ్చే వరకు ఇద్దరూ తమ ప్రేమ విషయాలు ఒకరికొకరు చెప్పుకోరు.’

కానీ ఆ మాట చెబితే ఇన్‌స్పెక్టర్ ఇచ్చిన సలహా పనికిరాదని చెప్పినట్టవుతుంది. ఆయనకు కోపం రావచ్చు. అందుకే మాపుయి వెంటనే పరిస్థితిని చక్కదిద్దింది.

“షాయద్ మీర్ చందానీ ఇత్నా సమజ్‌దార్ నహీ హై సార్. పోలీస్ వాలే అలగ్ హోతే హై నా సార్! మీరు చాలా పర్ఫెక్ట్‌గా ఆలోచిస్తారు.” రాథోడ్ ముఖంలో చిన్న సంతృప్తి కనిపించింది.

మాపుయి తనను పొగడ్తలతో మస్కా కొడుతోందని మేఘనకు అర్థమైంది. నవ్వు వచ్చింది.

మాపుయి మళ్లీ ఆమె కాలిని తొక్కింది. “ఆ తర్వాత?” అన్నాడు రాథోడ్. మాపుయి కొనసాగించింది.

“మను, మయాంక్ కాంబోజ్ రెస్టారెంట్‌లో కలుసుకున్న రోజు మేమూ అక్కడికి వెళ్లాం. వాళ్ల టేబుల్ దగ్గరకు వెళ్లి ఎదురుగా కూర్చున్నాం. వాళ్లు అప్పటికే కాఫీ ఆర్డర్ చేశారు.

కాఫీ వచ్చేలోపే మేఘన మయాంక్‌ని— ‘నా బొమ్మ గీస్తారా?’ అని అడిగింది.

అది ముందే మీర్ చందానీ ప్లాన్‌లో భాగం. నేను కౌంటర్ దగ్గరకు వెళ్లి ముందే ఏర్పాటు చేసిన డ్రాయింగ్ షీట్ తీసుకొచ్చాను. మయాంక్ పెన్సిల్ అందుకున్నాడు.

కాఫీ టేబుల్ మీదకు వచ్చేలోపే బొమ్మ దాదాపు పూర్తయిపోయింది. చివర్లో షేడింగ్ కూడా చేశాడు.

మేమంతా షాక్ అయ్యాం.” మాపుయి తన బ్యాగ్‌లో నుంచి ఆ చిత్రాన్ని తీసి రాథోడ్‌కు ఇచ్చింది.

అతను దాన్ని జాగ్రత్తగా చూశాడు. నిజంగానే అద్భుతమైన పోర్ట్రెయిట్.

కింద చిన్న సంతకం ఉంది— MA రాథోడ్ కళ్లను కాస్త చిన్నవి చేసి ఆ అక్షరాలనే చూస్తూ ఉండిపోయాడు. MA...” మయూర్ కావచ్చు. మయాంక్ కావచ్చు.

అతను రెండు చేతులతో కణతలు రుద్దుకున్నాడు. కుర్చీలో వెనక్కి వాలాడు. సిగరెట్ వెలిగించి ఒక్కసారి పొగ వదిలాడు. “ఇది చూస్తే మాత్రం ఇతను ప్రొఫెషనల్ ఆర్టిస్ట్ అని అనిపిస్తోంది.”

“మేమూ అదే అనుకున్నాం సార్. కానీ రెండు నిమిషాల తర్వాత కథ మొత్తం తలకిందులైంది.”

రాథోడ్ ముందుకు వంగాడు. “ఎలా?” “మీర్ చందానీ హడావుడిగా రెస్టారెంట్‌లోకి వచ్చారు.

‘ఎదురుగా ఉన్న క్లినిక్‌లో ఒక యాక్సిడెంట్ పేషెంట్ ఉన్నాడు. కాలికి పెద్ద గాయం అయింది. నేను అటెండర్, నర్స్ సహాయంతో అతన్ని టేబుల్ మీద పడుకోబెట్టాను. డాక్టర్ ఢిల్లీ నుంచి వస్తున్నాడు. రావడానికి చాలా టైమ్ పడుతుంది. అప్పటివరకు ఏం చేయాలో అర్థం కావడం లేదు,’ అన్నారు. నేను వెంటనే డాక్టర్ మయాంక్ వైపు చూశాను.

‘డాక్టర్ మయాంక్... మీరు ఒకసారి వచ్చి చూడకూడదా?’ అన్నాను.

అతను ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడలేదు. కుర్చీలో నుంచి లేచి నేరుగా ఎదురుగా ఉన్న క్లినిక్‌లోకి వెళ్లాడు. మను, మేఘన, మీర్ చందానీ కూడా అతని వెనకాల వెళ్లారు. అది చిన్న క్లినిక్. ఒకే గది. మధ్యలో ఆకుపచ్చ కర్టెన్‌తో పార్టిషన్ చేశారు. కర్టెన్ వెనక తెల్లటి టేబుల్ మీద పేషెంట్ పడుకుని ఉన్నాడు. మయాంక్ అతని దగ్గరకు వెళ్లి గాయాన్ని పరిశీలించాడు. కాలిపై దాదాపు పది సెంటీమీటర్ల పొడవైన గాయం ఉంది. స్యూచర్స్ వేయాలి,’ అన్నాడు.

అటెండర్‌ను అవసరమైన క్లీనింగ్ మెటీరియల్ తీసుకురమ్మన్నాడు. చేతులను శుభ్రం చేసుకుని గ్లవ్స్ వేసుకున్నాడు. అందరూ అతను ఏం చేస్తున్నాడో చూస్తున్నారు.

మాత్రం మను అక్కడ నిలబడలేకపోయింది. గాయాన్ని చూడలేక కొంచెం దూరంగా వెళ్లిపోయింది.

అటెండర్ సర్జికల్ కిట్ ఇచ్చాడు. మయాంక్ గాయాన్ని శుభ్రం చేయడానికి అవసరమైన యాంటిసెప్టిక్ మెటీరియల్ అడిగాడు. తర్వాత లోకల్ అనస్థీషియా ఇచ్చి, ఎంతో నైపుణ్యంగా కుట్లు వేయడం ప్రారంభించాడు. కొద్ది నిమిషాల్లోనే పని పూర్తి చేశాడు. అంతా అయిపోయాక గ్లవ్స్ తీసేశాడు. మను దగ్గరకు వెళ్లాడు. ఇద్దరూ కలిసి అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయారు.”

మాపుయి ఒక్క క్షణం ఆగింది. రాథోడ్ ఆమె ముఖంలోకి చూస్తున్నాడు. “మరి డిటెక్టివ్?”

మాపుయి పెదవుల మీద చిన్న నవ్వు కనిపించింది. “అదే సార్ అసలు ట్విస్ట్.” “ఏమిటది?”

“అక్కడ అటెండర్‌లా ఉన్న వ్యక్తి... నిజానికి ఒక డాక్టర్.” రాథోడ్ కళ్ళు పెద్దవయ్యాయి.

“ఏమిటీ?” “అవును సార్. మయాంక్ చేసిన ప్రతి పని అతను దగ్గరుండి గమనించాడు. చివరికి మీర్ చందానీకి చెప్పాడు— ‘ఇతని మీద అనుమానం పెట్టుకోవడానికి ఏమీ లేదు. ఇతనికి మెడికల్ ప్రొసీజర్ మీద పూర్తి పట్టు ఉంది.’ అంతే సార్... మా మీర్ చందానీ గారి ప్లాన్ అక్కడితో ఖతమ్!”

కొన్ని క్షణాలు రాథోడ్ మాట్లాడలేదు. టేబుల్ మీద పోర్ట్రెయిట్‌ను మరోసారి చూశాడు.MA.      అతని ముఖంలో ఇప్పుడు నవ్వు లేదు. “బహుత్ చాలూ నిక్లా హై...” అన్నాడు నెమ్మదిగా.

మాపుయి ఇచ్చిన రాతపూర్వక ఫిర్యాదును తీసుకున్నాడు. మయూర్, మయాంక్ ఫొటోలు, ఇతర వివరాలు కూడా తీసుకుని ఫైల్‌లో పెట్టాడు. “సరే. ఇక మీరు ఏమీ చేయకండి. మేము ఇన్వెస్టిగేట్ చేస్తాం. ఏ విషయం తెలిసినా మీకు సమాచారం ఇస్తాం. ఇప్పుడు వెళ్లవచ్చు.”

“థాంక్యూ సార్,” అన్నారు ఇద్దరూ. మాపుయి, మేఘన కుర్చీల నుంచి లేచారు.

లోపలికి వచ్చినప్పుడు ఏదో ఒక సమాధానం దొరుకుతుందనే ఆశ వారి ముఖాల్లో కనిపించింది.

బయటకు వెళ్లేటప్పుడు మాత్రం ఇద్దరి ముఖాలూ చిన్నబోయాయి.

పోలీస్ స్టేషన్ మెట్లు దిగుతూ మేఘన మాపుయి వైపు చూసింది.

మాపుయి ఏమీ మాట్లాడలేదు. ఆమె మనసులో మాత్రం అదే ప్రశ్న తిరుగుతోంది—

మయూర్... మయాంక్... ఇద్దరా? ఒక్కడేనా?

 

Philosophical - verse

 దేహమంటే దాహము — దాహము వలెనే దేహము తనివితీరని దాహము — తనువుల కొరకే మోహము దేహమంటే దాహము — కవ్వించు కామోత్సాహము  కన్నీటితో సహవాసము కనిపించని ద...